KONFRONTIEREN на Английском - Английский перевод

• confront
• face
• confronting
• confronts
• confronted
• present-all

Примеры использования Konfrontieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Willst du sie konfrontieren?
You think you're gonna confront her?

Sie konfrontieren Passanten mit ihren Fragen zu diesem Ort.
They confronted passers-by with their questions about the locality.

Wir müssen ihn mit der Wahrheit konfrontieren.
We have got to face him with the truth.

Etwa 80 Länder konfrontieren ein Nahrungsmitteldefizit….
Some 80 countries are facing a shortage of food….

Erst langsam musste man sie damit konfrontieren.
They had to be confronted with it slowly.

Und das ist okay, aber Sie konfrontieren mich nun mit einem Problem.
That's okay. But you present me now with a problem.

Das ist eines der Themen, mit den wir den Minister konfrontieren.
This is one of the issues that we are confronting the minister with.

Direkt zum anderen Abteilungen, konfrontieren den Killer Kamel töten Vögel.
Skip to other departments that will confront the killer camel kill birds.

Er muss bleiben und sich mit den Folgen der Erwartungen, die er geweckt hat, konfrontieren.
He must stay and face the consequences of the expectations he has aroused.

Sie konfrontieren die Terroristen, die aus einer Vielzahl von Unterkünften und angegriffen.
You will confront the terrorists who come from a variety of shelters and attack.

Die Besucher wurden mit der direkten Herstellungserfahrung einer Kindheitswaffe konfrontieren.
The visitors were confronted with the direct experience of producing a child's toy weapon.

Konfrontieren des bösen Lord Voldemort den Zauberstab mit einem des erlernten Zauber.
Face the malevolent Lord Voldemort using the magic wand with one of the learned spells.

Um die Produkte ständig zu verbessern, muss man sich öffnen und mit dem externen Markt konfrontieren.
To constantly improve the products, you need to be open and face the external market.

Konfrontieren rivalisierenden Lager, zerstören ihre Boote und die Insel, wo sie ihre geheime Basis installiert haben.
Face the rival side, destroying their boats and the island where they have their secret base installed.

Wir schaffen einen konzeptionellen Rahmen für die landwirtschaftliche Intensivierung, den wir konfrontieren.
We will establish a strong conceptual framework on agricultural intensification, which we will confront.

Sein Vertrauen in das Konfrontieren von Denken, Zeit, Leben, Energie, Materie und Raum wird mittels Gradientenskalen verbessert.
By gradient scales his confidence in confronting thought, time, life, energy, matter and space are improved.

Auch wenn es viele Gründe gibt, aus denen Sie diese Art von Szenarien konfrontieren würden, können Sie sich verkleiden;
Even though there are many reasons due to which you would face this kind of scenarios you can clam down;

Für uns in Melk ist es kein Geheimnis, dass, wenn Sie in einer kleinen Stadt wohnen, können Sie mit Airtel Signal Probleme konfrontieren.
For us in Zambia it is not a secret that if you live in a rural area you may face with Airtel signal problems.

Tracks wie Shedding Skin, Bury The Bones oder Deception konfrontieren dich mit einer drückenden Soundwand gegen die es anzubangen gilt.
Shedding Skin, Bury The Bones or Deception confronts you with an oppressive wall of sound to bang against.

Verwenden Sie Ihre Fähigkeiten als Ninja zu springen und sammeln die alle Lego Stücke, auch Ihre Feinde mit Ihren mächtigen katana konfrontieren.
Use your skills as a ninja to jump and collect all the Lego pieces, also confronting your enemies using your powerful katana.

Wählen Sie das Land, das Sie darstellen möchten und konfrontieren den Rest der Welt in diesem spannenden Weltturnier Tischtennis oder Tischtennis.
Choose the country you want to represent and face the rest of the planet in this exciting world ping pong or table tennis tournament.

Er arbeitet vorwiegend mit Schablonen und zeigt in seinen Kunstwerken häufig harsche Situationen, die den Betrachter mit teilweise erschreckenden Problemen konfrontieren.
He worked with Stencils and his art pieces mainly present subjects bewildered by harsh situations, confronted with terrifying issues.

Seine Werke konfrontieren uns mit einem komplexen Zusammenspiel von ineinander fließenden, sich überlagernden, flächig geordneten oder suggestiv sich verdichtenden Farbräumen.
His work confronts us with a complex interplay flowing, overlapping, flatly arranged or suggestively condensed coloured spaces.

Die Kunst ist eine Art des Verstehens, der Konfrontation mit Fragen und konfrontieren Sie Ihre eigenen Gefühle alle in diesem Bereich der Fähigkeit, sie repräsentiert.
Art is a way of understanding, of confronting issues and confronting your own feelings all within that realm of the capacity it represents.

Ich kann versichern, dass Valpesana den Nativ Extra Markt in Italien und Europa perfekt repräsentiert”, sagte Fusi, als wir ihn mit den Vorwürfen konfrontieren.
I can assure you that Valpesana perfectly represents the extra virgin market in Italy and Europe,” he said when we confronted him with the accusations.

Ihre Stücke hinterfragen den Lebenszyklus von Menschen und Tieren und konfrontieren den Betrachter mit seinem eigenen Dasein, seinem Leben, seiner Epoche, seinen Zweifeln und Ängsten.
She questions the cycle of human and animal life and confronts the viewer with his or her own existence, life, era and doubts and fears.

Bild- und Filmmaterial konfrontieren den Nutzer und setzen eine vertiefte Auseinandersetzung mit den Schicksalen der portraitierten KZ-Überlebenden in Gang.
The photo and film material"confronts" the viewer, thereby setting in motion an in depth reflexion on the fate of the concentration camp survivors in the portraits.

Die vier engagierten Musikerinnen bauen Brücken zwischen Epochen, Stilen und Sparten von Bach über Liszt bis Feldman und konfrontieren das Publikum mit stets neuen, überraschenden Kombinationen.
The hard-working quartet builds bridges between eras, styles and genres from Bach to Liszt and Feldman, constantly confronting listeners with new and surprising combinations.

Er ist in vielen dieser Dinge gefangen; er hat es nicht geschafft zu konfrontieren oder wurde vom Konfrontieren abgehalten oder hat andere vom Konfrontieren abgehalten oder existierte nicht.
He is trapped in many of those things he has failed to confront or has been prevented from confronting or has prevented others from confronting or didn't exist.

Sie erklärten, im Falle der Bildung eine rechtsgerichteten Regierung, wolle die PA Israel auf der internationalen Bühne weiterhin konfrontieren und den sogenannten"Volkswiderstand" auch weiterhin unterstützen.
They said that if a right-wing government were formed, the PA would continue confronting Israel on international stages and would continue the so-called"popular resistance.