Примеры использования Konizität на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Konizität in Höhe und Breite.
Conical height and width.Laserbohren mit negativer Konizität.
Laser-drilling with negative taper.Die Konizität der ProFiles.
The conicity of the ProFile.Abgerundete Spitze und leichte Konizität für leichtes Einsetzen.
Rounded tip and gentle taper for easy insertion.Gute Konizität von Spitze zu Basis.
Good taper from tip to base.Der Maschinenkopfprozess durch CNC-Maschine, Rundheit und Konizität ist innerhalb 0.1mm.
The machine head process by CNC machine, roundness and taper is within 0.1mm.Konizität je Schnittkante 0,1mm bis Materialstärke 50 mm.
Conicity per cutting edge 0,2mm up to 50 mm thickness.Äquivalente Konizität nach UIC519.
Equivalent conicity according to UIC519.Die Konizität eignet sich bestens zur Überbrückung von Toleranzen.
The conicity is ideal for bridging tolerances.Das Etikettierteil verwendet die Griffeinstellung, es kann auch die Flaschen mit Konizität einstellen.
The labeling part uses the handle adjusting, it can also adjust for the bottles with conicity.Konizität sollte kein Grund sein, das Wasserstrahlschneiden auszuschließen.
Conicity should not be a reason to rule out the use of water jet cutting.Durch Verwendung von Elementen mit einer Konizität von 1,8 können Kurveninnenradien von nur 357 mm realisiert werden.
Using elements with a conicity of 1.8 allows implementing curve radii of only 357 mm.Sobald aber exakte Kanten oder absolutzylindrische Bohrlöcher gefragt sind, muss die Konizität ausgeglichen werden.
However, as soon as precision edges orabsolutely cylindrical bore holes are required, conicity must be compensated.Der Draht kann geneigt werden, so dass Teile mit Konizität oder mit verschiedenen Profilen oben und unten hergestellt werden können.
The wire can be inclined,thus making it possible to make parts with taper or with different profiles at the top and bottom.Die Messdorne von Marposs sind die ideale Lösung zur Kontrolle von Durchmesser,Ovalität und Konizität in Produktionsumgebungen.
The Marposs gauges are the ideal solution for post-process control of diameters,ovality and taper in workshop environment.Zylindrokonisches System mit einer Konizität von 5°30' an der Basis und dann zylindrisch über die ganze Nutzlänge für perfekte Retention.
Cylindro-conical system with a conicity of 5°30' at the base and then cylindrical over the total length for a perfect retention.Dabei handelt es sich ebenfalls um mehrschneidige Reibahlen,deren Schneidplatten jedoch in Durchmesser und Konizität einzeln einstellbar sind.
These are multiple blade reamers on which the inserts canbe individually adjusted in terms of diameter and taper.Mit seiner neuen, konizität und seine wirbelsäule wichtiger, die letzte mundstück, Vandoren 56, rue Lepic in bekannt-ein voller erfolg nach seiner veröffentlichung.
With his new taper and its spine is more important, the last reed Vandoren 56, rue Lepic to known a great success since its release.Zur apikalen Präparation verfügt das System über vier Instrumente mit einer Konizität von jeweils 4% mit den Größen 20-35.
For the preparation of the apical section,the system has four instruments at its disposal, each with a conicity of 4% in the sizes 20 to 35.Generell führt die Konizität des Schneckendurchmessers zu einer wesentlich höheren Förderleis tung im Einzugs- gegenüber dem Austragsbereich der Schnecken.
In general, the conicity of the screw diameter results in a substantially higher capacity in the inlet area versus the discharge area of the screw.Häufig wurde das Wasserstrahlschneiden auch allein aus Gründen der Konizität abgelehnt und eher mit Laser oder Fräsen geschnitten.
Water jet cutting has also often been rejected simply for reasons of conicity and the company has used a laser or mill to cut its workpieces.Der Drahtgewindeeinsatz, eine Art Befestigungselement, kannGewinde und Objekt eng miteinander verbinden, um sicherzustellen, dass die Konizität stabil ist.
Wire thread insert, a kind of fastener,can connect thread and object closely so as to make sure that the coonection is steady.Es mißt Durchmesser und Ovalität, Konzentrizität, Lage von Kanten,Spalten zwischen zwei Teilen, Konizität, Nuttiefe, Spitzendurchmesser, Durchmesser über die Schneiden gemessen, usw.
It measures diameter and ovality, run out, edge position,gap between parts, taper, throats and peaks, cutting diameter, etc.Die Gewährleistung einer kontinuierlichen Konizität des aufbereiteten Wurzelkanals ist nicht immer gegeben, diese ist aber für das freie Fließen der verflüssigten Guttapercha nötig.
It cannot always be guaranteed that a prepared root canal will exhibit continuous conicity; however, this is necessary to enable the liquefied gutta-percha to flow freely.Er ermöglicht das Laserbohren von Bohrungsgeometrien mit zylindrischer Formgebung sowienegativer oder positiver Konizität und einem Durchmesser von 30 µm-1,5 mm.
It is designed for laser drilling of holes with either zero,positive or negative taper and with a diameter from 30 µm-1.5 mm.FlexMaster pic FlexMaster-Instrumente sind mit den Konizitäten 4% und6% in den Größen 15-40 und in der Konizität 2% in den Größen 15-70 erhältlich.
FlexMaster pic FlexMaster instruments can be obtained in conicities ranging from4% to 6% in sizes from 15 to 40 and in a conicity of 2% in sizes from 15 to 70.Deshalb wurde am Fraunhofer IZM das CO 2 ‑Laserbohren von Löchern in Glas entwickelt,wodurch sich nahezu zylindrische Löcher(geringe Konizität) mit einem Durchmesser kleiner 100 µm erzeugen lassen.
At Fraunhofer IZM CO 2‑laser based drilling of glass, was developed,realising almost cylindrical holes(low conicity) with a diameter smaller 100 µm.Darüber hinaus ist die erzeugte Glasoberfläche sehr glatt undder Durchmesser sowie die Konizität des Loches können durch Parametervariation angepasst werden.
In addition Nach dem Schleifen kann die Schleifmaschine- je nach Anforderung- die gesamte Geometrie der Kurbelwelle vermessen:von der Lagerbreite über die Hubhöhe bis hin zur Konizität jedes Elements.
After grinding, the Machine is able to measure the entire geometry of the crankshaft- depending on requirements:from the bearing width through the lift height to the taper of each element.Bei horizontalem Einbau des Riemenantriebes muss die Antriebsscheibe entweder trapezförmig odergewölbt ausgeführt werden, wobei die Konizität bzw. Wölbung bei Scheiben bis 200 mm 1,0 mm und über 200 mm 1,5 mm betragen soll.
When mounting the belt drive horizontally the driving pulleys must be placed in trapezoidal orconvex shape where the convex or conical camber of pulleys up to 200 mm 1,0 mm and over 200 mm 1,5 mm. Flat-belt brushes.
