Примеры использования Konus на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Durchmesser des Konus unten: 87cm.
Diameter of the cone below: 87cm.Sonder-Software zum Biegen eines Konus.
Special software to bend tapers.Hinzufügen von einem Konus zu Ihrem Kiefer.
Adding a taper to your jaws.Konus aus Inox für Stahlseile.
Collet of stainless steel for steel cables.Andrew schneidet den Konus in den Rachen.
Andrew cuts the taper in the jaws.Der Konus für die Schleifscheibenaufnahmen hatte 15 mm Durchmesser.
The taper for the grinding wheel flanges had a diameter of 15 mm.Kärcher Adapter Clip-System auf Konus NW….
Kärcher Adapter clipsystem to conus(NW 35)….Brause in den Konus des Schlauchs schrauben.
Screw the showerhead into the hose taper.Sie können die Notwendigkeit der Kiefer ein Konus hinzu beseitigen.
You can eliminate the need to add a taper to the jaws.Lager in den Rahmen legen, Konus auf die Gabel schlagen, zusammenbauen- fertig.
Put the bearing into the frame, hit the conus on the fork and assemble the parts- that's it.Überschüssiger Stuhl wird automatisch am Konus abgestreift.
Excessive stool is automatically stripped off at the cone of Verschraubungskörper mit Konus> totvolumenfreie Übergänge.
Connector body with taper> Transitions without dead volumes.Die passende PE-Hülse erleichtert dabei das Herauslösen des Konus.
Handrad wird zum manuellen Kippen des Konus zur Verfügung gestellt.
Hand wheel will be provided for manual tilting of cone.Sie sollte den Konus um mehr Material an der Spitze der Kiefer als an den Kiefer Basis verlassen geschnitten.
You should cut the taper to leave more material at the jaw tip than at the jaw base.Daher wird die Weichheit durch Angabe der Eindringtiefe(Penetration) eines Konus angegeben.
The softness is therefore designated by specifying the penetration of a cone.Oberflächengüte des Konus(Aussparung): Rz 1,6 µm 4 Schnitte.
Surface finish of taper(recess) portion: Rz 1.6 µm 4 machining passes.Der Konus erlaubt eine zentrische Positionierung des Schälgeräts im Anschlußstutzen für präzises Abschälen der Rohroberfläche.
The taper permits the centred positioning of the stripping device in the fusion end for a precise stripping of the PE-X surface.Oder Produktbeschreibung Kristallklarer Konus- Ein Flaschenkühler ganz besonderer Art in klassischem Design.
Crystal clear conus- A bottle cooler of a very special kind in a classical design.Der Konus Unendlichkeit -2 ist ein Modell, das perfekt für Enthusiasten, sondern auch professionell ist, dieses Mikroskop häufigen Gebrauch.
The Konus Infinity -2 is a model that is perfect for the enthusiast, but also professional use this microscope frequently.Die zweischneidige Jagdspitze wird auf dem Konus des Holzpfeils aufgeklebt um optimale Zentrierung zu gewährleisten.
The two blade broadhead is glued to the conus of the wooden arrow to ensure optimal centering.Der Konus Scope Konuspro AS-34 2-6x28 ist ein robustes 34mm Zielfernrohr, und ist geeignet für schnelle Zielen zu schießen.
The Konus riflescope Konuspro AS-34 2-6x28 is a robust 34 mm riflescope that can resist harsh conditions and is suitable for shooting on fast targets.Der Sockel besteht aus einem furnierten Konus, der für größtmögliche Standfestigkeit gepaart mit großer Fußfreiheit sorgt.
The base is a conus with veneer or varnish, that provides highest stability combined with a maximum in leg-clearance.Wie bei der Beschreibung der Trennung im Bereich des Ausflusstraktes dargestellt,kommt dem Knick zwischen Trunkus und Konus eine besondere Bedeutung zu.
As explained in the description of the separation in the outflow tract region,the crease between the truncus and conus has a special meaning.Gewinde und Konus des Verschraubungsstutzens sowie Gewinde der Überwurfmutter leicht einölen.
Lightly oil the cone of Das Musterbeispiel eines Yidakis: optimaler Gegendruck, perfekter Konus, komplexer, typischer Arnhemland-Klang, super einfacher Wechsel zum Trompetenton und ein sehr bequemes Mundstück.
A prime example of a yidaki: optimal backpressure, perfectly conical, a complex and typical Arnhemland-sound, a super easy switch into the toot and a very comfortable mouthpiece.Mit der Konus Dradent-Theke können Sie Stoffe aus Textilien betrachten, aber auch sehr gut benutzen für das Studieren von Briefmarken oder benutzen beim Sticken.
With the Konus linen tester you can view fabrics, but the linen tester is also suitable for stamps or during embroidery.Gleichbleibende, reproduzierbare Qualität und Konus an Schnellwechselsäulen/ Haltebuchsen- ausgeführt in höchster Präzision- garantieren hohe Wirtschaftlichkeit.
Consistent, reproducible quality and taper on quick-change pillars/retaining bushes- performed in highest precision- guarantee high efficiency.Der Konus Dradenteller ist ein wertvolles Werkzeug, das beispielsweise in der Textilindustrie, der Druckindustrie oder der Mikromechanikindustrie eingesetzt werden kann.
The Konus linen tester is a valuable tool that can be used in, for example, the textile industry, the printing industry or the micro-mechanics industry.Die Konus Group gab außerdem eine größere Überarbeitung ihrer Produktlinie bekannt, die mit der Einführung einer großen Auswahl an neuen Ferngläsern, Zielfernrohren und Spektiven einhergeht.
The Konus Group also announced a major overhaul of its products line, with the launch of a wide array of new binoculars, riflescopes and spotting scopes.
