Примеры использования Konstituierende sitzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Konstituierende Sitzung.
Inaugural meeting.Am 2. Februar 2004 fand in Darmstadt die konstituierende Sitzung des XFEL Steering Committee's(SC-XFEL) statt.
On February 2, 2004, the constituent meeting of the XFEL Steering Committee(SC-XFEL) took place in Darmstadt.Konstituierende Sitzung.
Inaugural session.Der Gemischte Beratende Ausschuss(GBA) EU/Slowenien hielt am 11./12. Juni 2002 in Ljubljana seine konstituierende Sitzung ab.
The EU-Slovenia Joint Consultative Committee(JCC) held its inaugural meeting in Ljubljana on 11-12 June 2002.Konstituierende Sitzung.
Of the 176th meeting.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nächste sitzungerste sitzungletzten sitzungdie erste sitzungaußerordentliche sitzungaktuellen sitzunggemeinsame sitzungzweite sitzungheutigen sitzungneue sitzung
Больше
Использование с глаголами
eröffnet die sitzungnächste sitzung findet
schließt die sitzungsitzung findet
sitzung beginnt
sitzung wird decken
sitzung dauert
sitzung beenden
fand eine sitzungerste sitzung fand
Больше
Использование с существительными
sitzung der studiengruppe
ende der sitzungsitzung der fachgruppe
sitzung der haushaltsgruppe
protokoll der sitzungsitzung der gruppe
sitzungen des ausschusses
beginn der sitzungsitzungen des verwaltungsrats
reihe von sitzungen
Больше
Im Anschluss an die Hauptversammlung fand die konstituierende Sitzung des neuen Aufsichtsrats statt, auf der der bisherige Vorsitzende Dr. jur.
After the Annual General Konstituierende Sitzung in Brüssel am 28. Fe bruar.
Inaugural session held in Brussels on 28 February.Die Vizepräsidentin undJustizkommissarin der EU-Kommission Viviane Reding eröffnete heute die konstituierende Sitzung der Expertengruppe für die EU-Strafrechtspolitik.
Today, Vice-President VivianeReding, the EU's Justice Commissioner, opened the inaugural meeting of the expert group on EU criminal policy.Konstituierende Sitzung des SWZ-Beirats, 2014, Foto.
Inaugural session of the SWZ advisors, 2014, Photo.Derdurchden Vertrag vom 22. Juli 1975 ein gesetzte Rechnungshof hat am 25. Oktober 1977 in Luxemburg,wo er seinen Sitz hat, seine konstituierende Sitzung abgehalten.
The Court of Auditors was set up by the Treaty of 22 July 1975 andheld its constituent meeting in Luxembourg(its headquarters) on 25 October 1977.Ihre konstituierende Sitzung fand am 17. Januar 2008 statt.
Its constitutive meeting took place on 17 January 2008.Der PRÄSIDENT drückt seine Hoffnung aus,dass der Alterspräsident auch in fünf Jahren wieder die konstituierende Sitzung des EWSA eröffnen wird, und schließt die Sitzung. .
The president said that he hopedto see Mr Frerichs once again chairing the inaugural session in five years time, and adjourned the Die konstituierende Sitzung des"Internationalen Clubs Jülich e.V.
The constitutional meeting of the International Club Jülich e. V.Es ist geplant, die konstituierende Sitzung der Stadtversammlung zu sein,….
It Die konstituierende Sitzung des wissenschaftlichen Beirats findet am 9.
The constituent meeting of the Scientific Advisory Board will take place on 9 April 2014 in Bonn.März 1958- Konstituierende Sitzung der Parlamentarischen Versammlung.
March 1958- Constituent session of the European Parliamentary Assembly.Die konstituierende Sitzung der Fachgruppe wird im Rahmen der Oktober-Plenartagung stattfinden.
An inaugural meeting of the section would take place during the October Plenary.Juni 2018 fand die konstituierende Sitzung des Normungsausschusses beim DIN in Berlin statt.
On 16 June 2018, the constituent meeting of the standards committee at DIN took place in Berlin.Die konstituierende Sitzung des neuen Aufsichtsrats wird zeitnah stattfinden. Downloads.
The new Supervisory Board's constituent meeting will be held in the near future. Downloads.Die Agentur hielt ihre konstituierende Sitzung in der ersten Hälfte des Jahres und wählte Ljubljana zu ihrem Sitz.
Itheldits constituent meetings in the first half of 2010, and selected Ljubljana as itsseat.Die konstituierende Sitzung des Translationsbeirates fand am 12. Juni 2010 im RTC Rostock statt.
The inaugural meeting of the Translation Advisory Board took place on June 12th, 2010, at the RTC.In Brüssel fand heute die konstituierende Sitzung für eine neue Plattform der Zivilgesellschaft zur Förderung der Mehrsprachigkeit statt.
A new civil society platform for the promotion of multilingualism held its constitutive meeting in Brussels today.Die konstituierende Sitzung des überregionalen Begleitausschusses fand am 10. November in Dresden statt.
The constitutive meeting of the transregional Monitoring Committee was held in Dresden on 10 November 1994.Nach der Sommerpause wird eine konstituierende Sitzung stattfinden, in der ein Vorsitzender und ein stellvertretender Vorsitzender bestimmt werden.
An inaugural meeting will be held after the summer to elect the President and Vice-Presidents of the Forum.Die konstituierende Sitzung des neugeschaffenen DLMMonitoring Committees fand am 22. April 1997 in Brüssel statt.
The constitutive meeting of the newly created DLM Monitoring Committee took place in Brussels on 22 April 1997.Für einige Stunden ist die konstituierende Sitzung der Stadtversammlung geplant oder vielleicht der erste Versuch, sie zu etablieren.
For a few hours, the constitutive session of the City Assembly is scheduled, or perhaps the first attempt to establish it.Die konstituierende Sitzung dieses neuen GBA fand im September 2012 statt, kurz nach dem Beschluss des Europäischen Rates über die Eröffnung der Beitrittsverhandlungen mit Montenegro.
The inaugural meeting of this new JCC was organised in September 2012, shortly after the European Council decided to open accession negotiations with Montenegro.Da jedoch im Januar eine konstituierende Sitzung stattfindet, ist dieses Problem auf ethischer wie auch auf juristischer Ebene einfach nicht existent.
But there will be a constitutive session in January and so there is no ethical or legal problem at stake.Am 10. Juli 2014 fand die konstituierende Sitzung der Energiewende-Plattform Energieeffizienz im Bundesministerium fÃ1⁄4r Wirtschaft und Energie(BMWi) statt.
The inaugural meeting of the Energy Transition'Energy Efficiency' Platform took place in the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy on 10 July 2014.Die Tagesordnung für die bevorstehende konstituierende Sitzung sehe Referate und einen Meinungsaustausch über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer in der erweiterten EU, die Sozialpolitik und die Beschäftigungspolitik vor.
The agenda for the forthcoming inaugural meeting included presentations and exchanges of views on the free movement of labour in the enlarged EU, social policy, and employment policy.
