KORREKT ARBEITEN на Английском - Английский перевод

• work correctly
• work properly
• function properly
• will operate properly

Примеры использования Korrekt arbeiten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Rotation sollte nun korrekt arbeiten.
The rotation should now work correctly.

Wenn Sie korrekt arbeiten müssen Sie eine Struktur haben, wie.
If you are working correctly you should have a structure like.

Die aktualisierten Installer-Images sollten korrekt arbeiten.
The updated installer images should work correctly.

Sicherzustellen, dass diese Systeme korrekt arbeiten, stellt eine große Herausforderung dar.
Ensuring that these systems function correctly presents a huge challenge.

Define'_CMN_IFRAMES','Diese Option wird nicht korrekt arbeiten.
Define'_CMN_IFRAMES', 'This option will not work correctly.

Damit die Brenner korrekt arbeiten, stellen Sie sicher, dass die Arme der Topfträger in der Mitte des Brenners sind.
To make burners work correctly, make sure that the arms of the pan supports are in the centre of the burner.

Ihr(e) Verstärker eingeschaltet ist/sind und korrekt arbeiten.
Your power amplifier(s) are turned on and working correctly.

Damit das System korrekt arbeiten kann, ist es notwendig, daß der Sende-/ Empfangskanal von Sender und Empfänger übereinstimmen.
For the Concert Series system to work correctly, both the receiver and transmitter must be set to the same channel.

Einige Anwendungen erfordern die Sperrung von Dateien, damit sie korrekt arbeiten.
Locking Some applications require file locking to operate correctly.

Wenn alle anderen Schaltflächen korrekt arbeiten können, sollte nur die Laser Zeiger Can ́t laufen normalerweise die Laserdiode ersetzt werden.
If all the other buttons can work properly, only the laser pointer canẤt run normally, the laser diode should be replaced.

Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug und alle seine Funktionen korrekt arbeiten.
Check to make sure the tool and all of its functions are working properly.

Somit würde ein IPN Aufruf korrekt arbeiten, Digistore Connect könnte dabei aber nicht unterscheiden, ob der Kunde ein Deutsches oder Englisches Produkt gekauft hat.
Thus an IPN Call would work correctly, but Digistore Connect could not know if the client bought a German or English Product.

Sollte er leicht angewinkelt sein werden die Kreisel im Rumpf nicht korrekt arbeiten.
If it is angled slightly, the gyros in the receiver will not operate properly.

D -f Dienst remove nicht korrekt arbeiten wird, wenn Sie nicht file-rc benutzen, da alle Verknüpfungen entfernt werden. Nach einer Neuinstallation oder einem Upgrade dieses Paketes werden diese Verknüpfungen neu angelegt was Sie vermutlich nicht wollen.
D-f service remove will not work properly, since all links are removed, upon re-installation or upgrade of the package these links will be re-generated probably not what you wanted.

Prüfen Sie, ob das Mikrofon, die Kamera und die gewünschten Funktionen korrekt arbeiten.
Check that the microphone, camera and desired functions are working correctly.

Für die meisten dieser Einstellungsmöglichkeiten muss man zuvor im Vorschau-Bild einen bestimmten Bereich ausgewählt haben, damit die Werkzeuge korrekt arbeiten können wie zum Beispiel die Markierung der Augen für die Rote-Augen-Korrektur.
For most of the various settings, a certain area has to be selected beforehand in the preview picture, for the tools to work correctly.

Überprüfen Sie vor der Verwendung sorgfältig den oberen Sägeblattschutz, den beweglichen unteren Sägeblattschutz sowie das Staubabsaugrohr, damit sie korrekt arbeiten.
Before use, carefully check the upper blade guard, movable lower blade guard as well as the dust extraction tube to determine that it will operate properly.

Problem liegt in der Leerzeilen vor und nach der XML-Deklaration, die dazu führen, korrekt arbeiten der RSS-Feed WordPress-Seite.
Problem lies in the blank lines before and after XML declaration, which lead to incorrect work of the RSS-feed WordPress site.

Um zuverlässige Software zu erstellen, ist es daher unbedingt erforderlich, dass Übersetzer nachweislich korrekt arbeiten.
To create reliable software, it is necessary to prove that compiler work correctly.

Apt install devscripts apt build-dep nginx mkdir nginx-build cd nginx-build apt-get source nginx Wenn Sie korrekt arbeiten müssen Sie eine Struktur haben, wie.
Apt install devscripts apt build-dep nginx mkdir nginx-build cd nginx-build apt-get source nginx If you are working correctly you should have a structure like.

Sie können die Verwendung von Cookies ausschließen, jedoch werden in dem Fall einige Funktionen der Leistungen nicht korrekt arbeiten.
You can opt out of the use of cookies, but if you do, some features of the Services will not work correctly.

N ist die Anzahl der parallelen Kanäle und M bestimmt wie viele Kanäle korrekt arbeiten müssen.
N is the number of parallel channels and M defines how many channels must be working correctly.

Ihre Programme schicken sie online an einen Dienstrechner, der mit speziellen Eingabedaten überprüft, ob die Programme korrekt arbeiten.
They send their programs online to a service computer, which uses special input data to check whether the programs are working correctly.

Setzen Sie den Wassertank wieder richtig auf das Gerätunterteil(Nr. 15), damit es korrekt arbeiten kann.
Place the water tank correctly on the support No. 15 so that it can properly work.

Folge genau den folgenden Anweisungen, sonst werden einzelne Funktionen nicht korrekt arbeiten.
You need to exactlcy follow these steps, otherwise certain functions would not work correctly.

Gewinn-Hack versuchen Sie umleiten, wenn Sie es verlassen wollen, aber das scheint nicht korrekt arbeiten.
Profit Hack try to redirect you if you want to leave it, but this seems not work correctly.

Ist die Anzahl der angeschlossenen TUBELED anders als im Controller eingestellt, werden einige TUBELEDs nicht korrekt arbeiten!
If the number of connected tubes doesn't match the number set on the controller, the system will not work properly.

Wenn wir aber nach Straßburg kommen müssen, Frau Präsidentin, muß auch das nötige Personal da sein, damit wir korrekt arbeiten können.
Given that we must come to Strasbourg, Madam President, we must also have the necessary staff available so we can do our work properly.

Daher sind wir wieder hier, in Crcus Baby's Pizza Welt und versuchen, alles während der Nacht in Ordnung zu halten und sicherzustellen, dass die Animatronics korrekt arbeiten.
So here we are once again, at Circus Baby's Pizza World, trying to keep everything in order at night time and making sure the animatronics work correctly.

Kein Markt, in dem Finanzinstitutionen eine entscheidende Rolle spielen, kann funktionieren, ohne dass das Vertrauen besteht, dass die verschiedenen geschäftlichen Akteure korrekt arbeiten.
No market in which financial institutions have a pivotal role is able to operate without confidence that the various economic operators work properly.

Как использовать "korrekt arbeiten" в предложении

Korrekt arbeiten bei dem wir besprochen.

Korrekt arbeiten oder vorerkrankungen bestehen die.

Korrekt arbeiten arbeiten muss eine Verwaltung.

Korrekt arbeiten bei alkohol enthält viele patienten.

Korrekt arbeiten oder „auf schlank programmieren" lässt.

Korrekt arbeiten oder weniger stark ausgeprägte form.

Bein korrekt arbeiten oder milchprodukte wie sie.

Bestätige die Anfrage, damit CyberGhost korrekt arbeiten kann.

Korrekt arbeiten bei patienten unter verdacht, krank zu.

Obwohl ich nicht mehr korrekt arbeiten gehen möchte.