KORRODIEREN на Английском - Английский перевод

• corrode
• corrosion
• corroding
• corrodes
• corroded

Примеры использования Korrodieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Chrome korrodieren, während Edelstahl wird nicht.
Chrome will corrode while stainless steel will not.

Lange überlegte, wie man die Kakerlaken von der Mikrowelle aus korrodieren könnte.
Long thought how to corrode the cockroaches from the microwave.

Sie korrodieren und sorgen so für lange Lebensdauer ohne Wartung.
They do not corrode, thus long service life without maintenance is ensured.

Die Tinte würde in der Oberfläche statt korrodieren in das Material bleiben.
The ink would stay in the surface instead of corroding into the material.

Die GFK-Kabelrinne ist ideal für Standorte, an denen die metallischen Systeme leicht korrodieren.
FRP cable tray is ideal for locations where the metallic systems yet easily corroded.

Obwohl ihre Reinigungsfähigkeit gut ist, sie korrodieren Wasser Sprühsysteme, Scheibenwischer und Auto endet.
Although their cleaning ability is good, they will corrode water spray systems, wipers and car finishes.

Ich habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassen.
I have discovered that sections of the hull are being corroded by the gases in this cloud.

Versäumen Sie dies, kann das Gerät korrodieren oder die Dichtung versagen, was im Gegenzug zur Beschädigung des Geräts führt.
Not doing this can cause corrosion in the product or failure in the seal, in turn, damaging the product.

Galvanisierter Stahl hat einen chemischen Prozess durchgelaufen, ihn vom Korrodieren zu halten.
Galvanized steel has gone through a chemical process to keep it from corroding.

Sollte das Batteriefach korrodieren oder verschmutzen, reinigen Sie das Fach gründlich und ersetzen Sie die Batterien.
Should the battery compartment become corroded or dirty, clean the compartment thoroughly and replace the batteries.

Eine falsche Benutzung der Batterien kann dazu führen, dass diese auslaufen, korrodieren oder explodieren.
Incorrect use of the batteries may result in them leaking, corroding or exploding.

In Kontakt mit Gewebeflüssigkeit korrodieren Silberstifte in unterschiedlichem Ausmaß bis hin zur Desintegration.
Silver cones will corrode to variable extent when in contact with tissue fluid; sometimes they will even disintegrate.

Luftfeuchtigkeit kann den Lautsprecher-Tieftöner und -Surround beschädigen und die elektrischen Kontakte korrodieren.
Moisture can damage the speaker cone and surround and cause corrosion of electrical contacts.

Alle diese Elemente können im Laufe der Jahre beschädigt werden, korrodieren und manchmal auch zerstört werden.
All of these elements, over the years and through exploitation, run the risk of various breakdowns, corrosions and even damage.

Niederschlag, Feuchtigkeit und alle Arten von Flüssigkeiten können Mineralien enthalten, die die elektronischen Schaltungen korrodieren.
Precipitation, humidity and all types of liquid or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits.

Es kann Metallteile und die Leiterplatten korrodieren und das Gerät beschädigen, sowie zu Kurzschlüssen in den Leiterplatten führen.
It will corrode the metal parts and the circuit boards, and ultimately damage the device and cause short-circuit of the circuit boards.

Mit einer solchen Tugenden verlieren Stahl Wärmetauscher so einfach genug ist, durch schnell korrodieren und zu verbrennen.
With such virtues steel heat exchangers lose that is easy enough to corrode and burn through quickly.

Ein mit Chemikalien gefüllter Gefechtskopf würde mit der Zeit korrodieren, wodurch die Waffe bei längerer Lagerungszeit leck und unbrauchbar würde.
Because the chemicals are likely to corrode the warhead over time, extended storage has a high probability of leakage and degradation of the weapon.

Ist die Säure geätztem Glas 6mm produziert von der Oberfläche des 6mm Float-Glasscheiben zu obskuren korrodieren Nebeleffekt.
The 6mm acid etched glass is produced by corroding the surface of 6mm float glass panels to get the obscure fog effect.

Unseren schmuck aus edelstahl sind nahezu unverwüstlich, sie korrodieren nicht, sie fürchten nicht das wasser, und ihr schein bewegt sich nicht mit der zeit.
Our steel jewelry are almost indestructible, they do not rust, they do not fear the water, and their brightness will not move with the time.

In Niederschlägen, Feuchtigkeit und allen Arten von Flüssigkeiten und Nässe können Mineralien enthalten sein, die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen.
Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits.

Eine hohe Stufe des Äthanols im Treibstoff zieht Wasser an und kann die Kraftstoffanlage korrodieren oder schädigen und Leistungsprobleme verursachen.
A high level of ethanol in petrol attracts water and can corrode or damage the fuel system and cause performance problems.

Implantierte Geräte und Gelenke aus eloxiertem Aluminium sind resistenter gegenüber schädigenden Einflüssen des Blutes, wodurch diese korrodieren können.
Implanted devices and joints made from anodized aluminum are more resistant to damaging effects of blood, which can cause such devices to corrode.

Selbst auslaufgeschützte Batterien können korrodieren und dadurch Chemikalien freisetzen, welche Ihre Gesundheit schädigen oder das Batteriefach zerstören können.
Even batteries protected against leaking can corrode and thus release chemicals which may be detrimental to your health or destroy the battery compartment.

Sie müssen nicht mehr teure Messing- oder Metallstopfen benutzen, die aufgrund des säurehaltigen Testwasserbades korrodieren oder sich verklemmen können.
No longer necessary to use expensive brass or metal plugs that corrode and seize up because of the acidic nature of the water test bath.

Die 4mm Säure geätzt Dekorglas entsteht durch korrodieren die Oberfläche von 4mm klares Floatglas, extrem klares Floatglas, getöntes Floatglas Panels zu den obskuren Nebeleffekt zu erzielen.
The 4mm decorative acid etched glass is produced by corroding the surface of 4mm clear float glass, ultra clear float glass, tinted float glass panels to get the obscure fog effect.

Ein hoher Phosphorgehalt erhöht die Fließeigenschaften deutlich, es kann sich allerdings Phosphorsäure bilden, die Aluminium(Leiterbahnen) korrodieren lässt.
A high amount of phosphorus leads to a high increase of the flow properties, however, phosphoric acid can be formed which corrodes aluminum conductor paths.

Induktive Leitfähigkeitsensoren sind ideal für den Einsatz in Prozessflüssigkeiten geeignet, in denen Sensoren mit Metallelektroden korrodieren oder verschmutzen würden.
Toroidal(inductive) conductivity sensors are ideal for use in process liquids where metal electrode contacting sensors would corrode or become fouled.

Es zerbricht offensichtlich nicht nur leicht, sondern lässt auch Feuchtigkeit hinein, wodurch die druckempfindliche Membran und diese Anzeigenadel hier korrodieren.
Not only does it obviously break easily... it also allows your moisture inside there... to corrode your pressure-sensitive diaphragm... and your indicator needle there.

Säure geätzt Glas, auch Namen obskuren Glas oder Glas nicht Fingerabdruck, entsteht durch die Oberfläche des Float Glasscheiben zu den lichtdurchlässigen Nebeleffekt korrodieren.
Acid Etched Glass, also name obscure glass ornon fingerprint glass, is produced by corroding the surface of float glass panels to get the translucent fog effect.