KRANKENBETT на Английском - Английский перевод

• bedside
• hospital bed
• sick bed
• sickbed
• hospital beds
• sick-bed

Примеры использования Krankenbett на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich verbrachte es im Krankenbett.
I spent my life in a sick bed.

Vom Krankenbett in den Gerichtssaal?
From a sickbed to the courtroom?

Dafür holst du'nen Mann aus dem Krankenbett?
You get him out of a sick bed?

Er sprang auf mein Krankenbett, umarmte mich und sagte.
He leapt onto my bed, hugged me, and said.

Du liegst im Anzug im Krankenbett!
With a suit on,You're lying on the hospital bed.

Am Krankenbett, auf dem Gang, in der Eingangshalle- wo immer Handhygiene wichtig ist.
At the sickbed, in the hall, in the entrance hall- wherever hand hygiene is important.

Blumen bringen Freude an Ihr Krankenbett.
Flowers bring brightness and cheer to your room.

Für die Röntgendiagnostik am Krankenbett verwenden wir moderne mobile Geräte.
For x-ray diagnostics at the hospital bed, we use modern mobile devices.

Und eine kurze streicheln mir saß am Krankenbett.
And a brief caress me sat at the bedside.

Dieser Timer kann nicht am Krankenbett der realen Soy Luna Fans vermissen.
This timer can not be missed at the bedside of the real Soy Luna fans.

Ein helles, weißes Licht erschien über dem Krankenbett." Ist das.
A bright white light rose above the hospital bed." Is that.

Wie traurig ist es doch, jetzt auf dem Krankenbett liegen zu müssen und in Todesgefahr zu schweben!
How sad to be lying now on a sick bed, and to be in danger of dying!

Kontinuierliche Überwachung der Glukose- und Laktatwerte am Krankenbett.
Continuous monitoring of glucose and lactate at the patient bed-side.

Sie waren die First Lady, die am Krankenbett Ihres Mannes saß.
To the public, you were the First Lady, sitting vigil by your husband's bed.

Dort wurde sie an ein Krankenbett gefesselt und gegen ihren Willen wurde ihr eine IV Infusion gegeben.
She was handcuffed in a hospital bed and forcibly given an IV infusion.

Was hätte ich denn davon, wenn ich sie am Krankenbett besuchen müsste?
What would be the point if I had to visit them in hospital?

Holen Sie Annalise aus ihrem Krankenbett oder wo auch immer sie ist, sodass sie das hinbiegen kann.
Get Annalise out of her sick bed or wherever the hell she is so she can fix this.

Kürzer kann der Weg zwischen Forschung und Krankenbett nicht sein.
The path between research and the hospital bed could not be shorter.

Ich legte mich auf das Krankenbett und Thamina tauchte den Schwamm in das warme Wasser.
I laid back on the hospital bed as Thamina dunked the sponge in the warm water and squeezed out most of the water.

Das Lieferprogramm umfasst beinahe alle Facetten der Patientenfixierung in OP, Intensivstation oder Krankenbett.
Its product range encompasses almost all aspects of patient fixation in OP surgery, intensive care or hospital beds.

Es berichtet Gina Black Live, aus meinem Krankenbett im Hamptons Heritage.
This is Gina Black reporting live from my hospital bed at Hamptons Heritage.

Das Barcode-Scannen am Krankenbett des Patienten ist entscheidend, um tödliche Fehler bei der Verabreichung von Medikamenten und Probenerfassung zu vermeiden.
Barcode scanning at patient bedside is crucial in preventing deadly errors in medication administration and specimen collection.

Mit ihren liebenswürdigen Gesichtern einer Maus, einer Kuh, eines Flugzeugs oder eines Bären erfreuen sie die jungen Patienten und animieren sie dazu, ihr Krankenbett zu verlassen.
With their lovable faces of a mouse, a cow, an aeroplane or a bear, they enchant young patients and encourage them to leave their hospital beds.

Mainboards Mainboards Auch im Krankenbett wollen Patienten heute nicht mehr auf Telefon, TV und Internet verzichten.
Mainboards Mainboards Nowadays, even at a hospital bed, patients no longer want to miss a telephone, a television and the Internet.

Ein fahrbarer Verkaufsständer ohne Bremssystem oder ein Krankenbett, dessen Rollen nicht blockiert werden können, wären nicht auszudenken.
It would be hard to imagine a mobile display stand without a braking system, or a hospital bed whose castors cannot be locked.

Herr Präsident, Fidel Castro liegt in seinem Krankenbett auf seiner tropischen Karibikinsel und stirbt allmählich vor sich hin- und keine Minute zu früh.
Mr President, Fidel Castro lies in his sick bed in his sultry Caribbean island, fading away- and not before time.

Im Mai 1995 heiratete er auf dem Krankenbett seine Lebensgefährtin Marina Lehnert, die sich schon länger um seine Tochter kümmerte.
In May 1995, on his sickbed, he married his girlfriend and companion Marina Lehnert, who had been caring for his daughter for some time.

Nein Ich war bei dieser Art von riesigem Fluss, auf dem Krankenbett, und ich sah eine Gruppe von Leuten auf der anderen Flussseite die mich riefen.
No I was by this huge river of some sort, on the hospital bed, and I saw a group of people on the other side of the river calling me.

Anfang des Jahres lag der legendäre IKE TURNER in seinem Krankenbett in einer Wohnung in Los Angeles und erholte sich von einer kleinen Operation an einer Rückenschmerzen.
Laying in his sick bed at a Los Angeles apartment early this year, the legendary IKE TURNER was recovering from minor surgery on a backside ailment.

Immer mehr Ärzte nutzen hochwertige Herzbildgebung direkt am Krankenbett. Die Technologie und Tragbarkeit unserer Geräte ermöglichen Ihnen die Integration von Ultraschall in Ihre Praxis.
More physicians are making use of high-quality cardiac imaging at the bedside, our technology and portability enables you to integrate our systems into your practice.