Примеры использования Kreativdirektor на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Seit 2013 arbeitet Francesco Rota als Kreativdirektor von Lapalma.
Since 2013, Francesco Rota has been working as a creative director at Lapalma.Ich bin Kreativdirektor von vielen erfolgreichen Kampagnen und Werbungeaktionen.
I'm the creative director of many campaigns and successful advertisements.Selma, Kameramann, Produktionskoordinator, Produktionsassistent und einem Kreativdirektor.
Selma, Camera Operator, Production Coordinator, Production Assistant and a Creative.Er ist zudem Kreativdirektor und Mitbegründer von Emoxis, einem Post-Production-Studio in Singapur.
He is also the Creative Director and Co-Founder of Emoxis, a post production studio based in Singapore.Zu Beginn der Entwicklung verbrachte ich viel Zeit mit Kreativdirektor Russ Harding.
At Ole Fach lebt in Berlin wo er als Kreativdirektor bei der Internet Agentur NETRO arbeitet, zu deren Mitbegründer er auch gehört.
Ole Fach lives in Germany where he works as a creative director for the internet agency NETRO, which he co-founded.Dort wird exklusiv für perfect day ein Spitzenkaffee in nachhaltiger Anbauweise kultiviert", erklärt Dieter Brell,Inhaber und Kreativdirektor von 3deluxe interior.
There, a high quality coffee is cultured exclusively for‘perfect day', on a sustainable farm,' explains Dieter Brell,owner and creative director of 3deluxe interior.Off-White Virgil Abloh, mittlerweile auch Kreativdirektor der Männermodelinie von Louis Vuitton, hat 2012 das Label Off-White gegründet.….
Off-White Virgil Abloh, now also the creative director of Borsche gründete im Jahr 2007 sein eigenes Grafikdesignstudio undnahm seine Tätigkeit als Kreativdirektor für Die Zeit und die Beilage, das ZEITmagazin.
In 2007, Mirko Borsche founded his own graphic design studio andstarted working as a creative director for the national weekly newspaper Die Zeit and its magazine supplement ZEITmagazin.Er ist zwar inhaber und kreativdirektor der dänischen sportmarke hummel, aber ebenso weltbürger, philosoph, bergsteiger, buddhist- und noch vieles mehr….
He is the owner and creative director of the danish sports brand hummel, but on the other hand he is also a cosmopolitan, a philosopher, mountaineer, buddhist- and much more….Ein Vortrag über meine Karriere vom MCA/ Universal RecordsMusiker auf Tournee zum Chefdesigner für Präsident Obama und Kreativdirektor bei Facebook.
Tom Ford, ehemals Kreativdirektor von Gucci, gründete im Jahr 2005 sein eigenes Label mit dem Anspruch, die erste echte Luxusmarke des 21. Jahrhunderts zu erschaffen.
Tom Ford, the former creative director for the Gucci brand, founded his own label"Tom Ford" in 2005 with the claim to have created"the first true luxury brand of the 21st century.Einige Grafikdesigner spezialisieren sich auf eine bestimmte Fähigkeit, wie Typografie oder Editorial Design,andere können Karriere als Kreativdirektor oder strategische Planer verfolgen.
Some graphic designers specialize in Er ist Kreativdirektor von PhotosToMemories.net, einer Firma, die maßgeschneiderte digitale Video- und Dia-Shows für Familien anbietet, die große Ereignisse in ihrem Leben im Bild festhalten möchten.
He is the creative director of PhotosToMemories. net, offering customized digital video and slide shows for families with big events in their lives.Bevor er daraufhin Perludi gründete, wo er immer noch als Geschäftsführer,Designer und Kreativdirektor fungiert, arbeitete er als Projekt- und Kreativleiter bei der Tischlerei Prödl.
Before establishing Perludi, where he still functions as managing Nicolas Doucet, Kreativdirektor der Astro Bot Rescue Mission, erklärte auf der Bühne der EGX Berlin, dass die Bosse nicht nur Herausforderungen, sondern auch Belohnungen für die Spieler sind, und verwies auf das Gefühl des Triumphes, wenn man einen schwierigen Gegner schlägt.
Speaking on stage at EGX Berlin, Nicolas Doucet, creative director for Astro Bot Rescue Mission, explained that the bosses aren't just challenges, but'rewards' for players, citing the rush of triumph one feels after trouncing a difficult enemy.Gemeinsam mit Wim Wenders in der Jury: Petra Müller, Geschäftsführerin der Film-und Medienstiftung NRW und Mirko Derpmann, Kreativdirektor und Mitglied der Geschäftsleitung von Scholz& Friends Agenda.
Aside from Wim Wenders himself, the jury also consists of Petra Müller, CEO of the Film- und Medienstiftung NRW,and Mirko Derpmann, creative director and member of the management team at Scholz& Friends Agenda.Der Swords of Ditto-Entwickler onebitbeyond wurde vom ehemaligen Kreativdirektor der Curve Studios Jonathan'Bidds' Biddle gegründet und verfügt über eine Reihe von Top-Veteranen, die begeistert an ihrem ersten gemeinsamen Projekt arbeiten.
The Swords of Ditto developer onebitbeyond was created by former creative director at Curve Studios Jonathan'Bidds' Biddle and boasts a roster of top game development veterans thrilled to work on their first project together.Offiziell ansässig in Mailand, verbringt er den Großteil seiner Zeit in Flugzeugen; Marcelo trabt um den Globus als extrem gefragter Partyorganisator,DJ, Kreativdirektor, Fotograf, Zauberer des Nachtlebens und mehr.
Officially based in Milan but actually spending most of his time on planes, Marcelo trots around the globe as a much sought-after party organizer,DJ, creative director, photographer, nightlife wizard and much more.Wie die Bilder von der Foto-Session zeigen,auf welcherCarly erschien im Bild von Monroe, der Kreativdirektor der Marke Swarovski schaffte es ohne Probleme, seine Idee in die Realität umzusetzen: Carly Marilyn zu machen.
As the pictures from the photo session show,on whichCarly appeared in the image of Monroe, the creative director of the brand Swarovski managed without any problems to translate his idea into reality: to make Carly Marilyn.Blau und Grüntöne wurden von Mather& Co in das Austellungsdesign integriert. Unsere Arbeit fügt sich in das Gesamtdesign und die Feierlichkeiten über die in Norwegen stattfindenden olympischen Spiele in Oslo 1952 und Lillehammer 1994 nahtlos ein”,erzählt Paul Kucharski, Kreativdirektor bei Center Screen.
There are blues and greens that fitted into the exhibit design by Mather& Co. Our work feeds into that overall design and celebration of the Olympic games taking place in Norway Oslo 1952 andLillehammer 1994,” said Paul Kucharski, Creative Director at Center Screen.KM war in unterschiedlichsten Kontexten tätig, für den Re-Start des Unterwäsche-Herstellers„Schiesser", als Kreativdirektor des Jeans-Labels„Closed", für das Museum für Moderne Kunst in Frankfurt am Main.
KM has worked in highly diverse contexts- for the relaunch of the undergarment manufacturer Schiesser, as the creative director of the jeans label Closed, for the Museum für Moderne Kunst in Frankfurt am Main.Der Architekt Kim Herforth Nielsen, Gründer und Kreativdirektor von 3XN, betonte, dass das Ziel des Projekts darin bestand, der Stadt zu helfen, ihre ehemals industrielle Wasserfront zurückzugewinnen und sie in städtische Räume zu integrieren.
Architect Kim Herforth Nielsen, founder and creative director of 3XN, underlined that the goal of the project is to help the city re-appropriate its waterfront, which was at one time industrial, and integrate it into today's urban spaces.Die Vision eines zentralen Systems für die Übertragung von Video, Audio und Daten wurde für DialogPlus dank MediorNet Realität",sagte Tobias Waldmeier, Kreativdirektor bei der Bildflug GmbH, die für die technische Umsetzung bei Raiffeisen DialogPlus zuständig war.
The vision of a unified system for distributing video, audio, and control signals became reality for DialogPlusdue to MediorNet," said Tobias Waldmeier, creative director at Bildflug GmbH, the company responsible for overall system integration for Raiffeisen DialogPlus.Wir merkten, dass Artecs Eva und Spider-Scanner die einzigen 3D-Scannanwendungen waren, die uns in einer so engen Umgebung helfen konnten: Sie sind leicht und flexibel und Evas Scannreichweite ermöglichte es uns, über die Seiten der Galerie zu lehnen und die Vorderseite derBüste von dort aus aufzunehmen", so John Nuttal, Kreativdirektor bei Quod.
We realised that the Artec Eva and Spider were the only 3D scanning options in such a tight environment due to their lightness and flexibility, and the scanning range of the Eva allowed us to lean in from the sides of the gallery andcapture the front face data," said John Nuttall, Creative Director of Quod.Neben seiner Arbeit als Komponist, begleitet er die Produktionen als Manager und Kreativdirektor, insbesondere den musikalischen Teil, unter anderem die Verhandlungen über die Synchronisationsrechte mit den Autoren, Verlegern und Plattenfirmen.
Besides his work as a composer,he also follows up the productions as a manager and creative director, in particular the musical part, negotiating the synchronisation rights with authors, publishers and record companies.Angus Mcguffin, globaler Kreativdirektor, Avery Dennison und Mactac Graphics, sagte, dass Studenten und Absolventen gebeten werden, ihre designerische Kreativität auf ein großformatiges Display für Einzelhandels-Außenmauern ins Spiel zu bringen:" Grafikmaterialien von Mactac werden in vielen Einzelhandelsbereichen verwendet, um die Aufmerksamkeit der Kunden zu gewinnen, und wir wollen die Kreativität feiern, die diese Materialien freisetzen, und die puren Wirkung farbenfroher Grafiken.
Angus Mcguffin, global creative director, Avery Dennison& Mactac Graphics, said that students and graduates are being asked to apply their design creativity to a large-scale display for exterior retail walls:"Mactac graphics materials are used across all retail areas to grab consumers' attention, and we wanted to celebrate the creativity enabled by those materials, and the sheer impact of colourful graphics.Seine Ehrlichkeit, seine Treue zu seinem engen Netzwerk aus Kollegen wie dem Kreativdirektor von Reebok, Swizz Beatz, und seine heißbegehrten Sneaker haben dazu beigetragen, dass Patrick nun als ein deutscher Designer die Mode- und Streetweartrends anführt.
Certainly his genuine nature andhis loyalty to his close network of colleagues such as the creative director at Reebok, Swizz Beatz, along with his sought-after sneakers have helped to pave the way for Patrick to emerge as a German designer on the very forefront of fashion and streetwear trends.Michael Schirner, Geschäftsführer der Schirner Zang Institute of Art and Media GmbH Berlin,ist Kreativdirektor, Künstler, Kurator, Autor und Professor des Kommunikationsdesign der Hochschule für Künste Bremen, Hochschule für Gestaltung am ZKM Karlsruhe und der Central Academy of Fine Arts Beijing.
Michael Schirner, managing 
