KREATIVE DIREKTOR на Английском - Английский перевод

• creative director

Примеры использования Kreative direktor на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Im Haus der Mode Oscar de la Renta der neue kreative Direktor.
In Oscar de la Renta fashion house new creative director.

Alessandro Del'Akwa, der nach Marko Sanini der kreative Direktor Rochas wurde, hat"die Generallinie" des Vorgängers fortgesetzt.
Alessandro Del'Aqua who became after Marko Zanini the creative director of Rochas continued"the general line" of the predecessor.

Der kreative Direktor der Gesellschaft Kristofer Bejli hat die Weichheit wie den Ausgangspunkt bei der Bildung der neuen Sammlung der Frühling-Sommer 2014 bestimmt.
The creative director of the company Christopher Bailey defined softness as a starting point at creation of a new collection spring-summer 2014.

Zwischen 2011 und 2017 war Lucian der kreative Direktor von Irina Schrotters Marke.
Between 2011 and 2017 Lucian was the Creative Director of Irina Schrotter's brand.

Natürlich werden Sie der kreative Direktor bleiben und werden die Position des Buchhaltungs-Vorsitzenden neu vergeben. Sie sind das einzige Mitglied des Experten-Komitees.
Of course you will remain Creative director, and to fill the position of head of Account services, you are the only member of the Blue Ribbon committee.

Möglich, Frau halt Libran wurde mit Nikolja Geskjerom nicht angesprochen, oder der neue kreative Direktor nimmt die Mannschaft einfach zusammen.
Perhaps, madam de Libran did not work well together with Nicolas Ghesquiere, or the new creative director simply makes the team.

Ann-Sofi Jochanson, der kreative Direktor H& M, hat die Hauptidee der Sammlung so bestimmt: die Sachen weiblich und fein zu tragen, dabei die deutlichen lebenswichtigen Prinzipien vorführend.
Anne-Sophie Johansson, the creative director H& M, defined the main idea of a collection so: to carry things womanly and distinguished, showing thus the accurate vital principles.

Der kreative Direktor der Handelsmarke Rikardo der Stille nicht an(Riccardo Tisci) fing, die ganze Konzeption der neuen Werbekampagne zu öffnen, aber hat erklärt, dass die betonte Strenge- ihr Teil.
The creative director of a brand of Ricardo Tisha(Riccardo Tisci) did not begin to open all concept of a new advertizing campaign, but explained that emphasized severity- part it.

Der neue kreative Direktor Sonia Rykiel hat die beeindruckende Dienstliste- außer Louis Vuitton arbeitete sie mit solchen berühmten Marken wie Gianfranco Ferré, Jean Charles de Castelbajac, Versace.
The new creative director of Sonia Rykiel has an impressive track record- besides Louis Vuitton it worked with such well-known brands as Gianfranco Ferré, Jean Charles de Castelbajac, Versace.

Dem Feiertag waren der kreative Direktor des modischen Hauses Maison Lejaby Colette Kandela, sein Präsident Alain Prost, sowie die zahlreichen Gäste aus der Zahl der russischen Berühmtheiten anwesend.
During the holiday there was a creative director of the fashionable house of Maison Lejaby Colette Kandel, his president Alain Prost, and also numerous guests from number of the Russian celebrities.

Der kreative Direktor der Handelsmarke Adriano Goldschmied Sam Ku hat bemerkt, dass Alex Tschang, niemals früher habend der Erfahrung der Bildung der Sammlungen der Kleidung, mit der Aufgabe sehr gut zurechtgekommen ist.
The creative director of the Adriano Goldschmied brand Sam Ku noticed that Alexa Chiang, never before not having experience of creation of collections of clothes, perfectly coped with the task.

Der kreative Direktor des italienischen modischen Hauses Salvatore Ferragamo Massimiliano Dschornetti hat einmal eingestanden, dass die ganze schöne Hälfte der Menschheit seine Muse ist- der Maler wird nicht von irgendwelcher konkreter Frau, aber solcher Frau begeistert.
The creative director of the Italian fashionable house of Salvatore Ferragamo Massimiliano Giornetti admitted once that all fine half of mankind is its muse- the artist is inspired not by some specific woman, but the Woman as that.

Der Haupt-Designer und der kreative Direktor, Marc Herring merkten, dass HMG der Bleientwurfsberater für die LED-Systeme war, und waren ein Teil eines internationalen Teams der führenden Fachleute, einschließlich Project Architect, GHL and Associates, Turner.
The company's principle designer and Creative Director, Marc Herring noted that HMG was the lead design consultant for the LED systems, and was part of an international team of leading professionals, including Project Architect, GHL and Associates, Turner.

Gerade die britische Hauptstadt begeistert den kreativen Direktor der italienischen Handelsmarke.
British capital inspires the creative director of the Italian brand.

Ein Neuer kreativer Direktor Jil Sander wurde Rodolfo Paljalunga Die kapsulnaja Sammlung Patrizia Pepe- die Dschungel auf dem Sportfeld.
Rodolfo Pallalunga became the new creative director of Jil Sander The capsular Patrizia Pepe collection- the jungle on the sports ground.

Abwechselnd freischaffender Grafiker, Unternehmer und kreativer Direktor seit 34.310 Tagen weist Vincent über eine reiche Erfahrung im Webmarketing auf.
Vincent has spent 34,310 days of his professional life as a freelance graphic designer, entrepreneur, and creative director and has extensive experience in web marketing.

Gestern hat die Vorführung der Sammlung der wessenne-jährigen Saison, vorbereitet vom kreativen Direktor dieser berühmten Handelsmarke Rikardo der Stille stattgefunden.
Yesterday the display of a collection of a spring and summer season prepared by the creative director of this well-known brand of Ricardo Tisha took place.

Beim berühmten Modell und der Moderatorin aus Deutschland das neue"Rollenfach"- wurde Chajdi Klum ein kreativer Direktor….
At the well-known model and the TV host from Germany new"role"- Heidi Klum became the creative director….

Den schnellen Tod ahnend, hat der Gründer der berühmten Handelsmarke buchstäblich ein Paar Wochen den neuen kreativen Direktor rückwärts eingeladen.
Having a presentiment of fast death, the founder of the well-known brand literally invited the new creative director few weeks ago.

In diesen Tagen waren die unklaren Gerüchte von den offiziellen Vertretern der Gesellschaft Louis Vuitton bestätigt- von ihrem neuen kreativen Direktor wird Nikolja Geskjer wirklich sein.
The other day not clear hearings were confirmed by official representatives of the Louis Vuitton company- her new creative director it will become valid Nicolas Ghesquiere.

Beim berühmten Modell und der Moderatorin aus Deutschland das neue"Rollenfach"- wurde Chajdi Klum ein kreativer Direktor Bendon, der bekannten Handelsmarke der unteren Wäsche.
At the well-known model and the TV host from Germany new"role"- Heidi Klum became the creative director of Bendon, known brand of underwear.

Doch wurde er jetzt bei Galjano das neue interessante Amt- ein kreativer Direktor der belgischen Gesellschaft Maison Martin Margiela.
After all now Galliano has a new interesting position- he became the creative director of the Belgian company Maison Martin Margiela.

Die Kleidung und Unterwäsche Guess, Guess Jeans und Guess by Mariano(benannt nach dem kreativen Direktor der Gesellschaft von- Paul Marcian) gehören zu einerder beliebstesten.
Apparel and underwear by Guess, Guess Jeans and Guess by Marciano(named after creative director of the companyÂ- Paul Marciano) are the most popular.

Anschliessend gab es einige Informationen zu den Bewerbern und auch zum Host, Alber Elbaz(v0n 2001 bis 2015 Kreativ Direktor bei Lanvin), per Video-Botschaft.
Then there was given some informations about the candidates and also to the host, Alber Elbaz(V0N 2001-2015 creative director at Lanvin), via video message.

Die Führung des modischen Hauses Jil Sander hat die Veränderungen in der schöpferischen Mannschaft der Handelsmarke erklärt- ein kreativer Direktor der Marke wurde Rodolfo Paljalunga Rodolfo Paglialunga.
The management of the fashionable house of Jil Sander declared changes in creative team of a brand- Rodolfo Pallalunga(Rodolfo Paglialunga) became the creative director of brand.

Gestern mittags schnitten der Leiter Bosco di Ciliegi Michail Kusnirowitsch, der Präsident des Hauses Gucci Patrizio di Marko und sein kreativer Direktor Frida Dschannini das Band an der Schwelle der neuen Boutique durch und haben die ersten Besucher zu den geräumigen Handelssälen eingeladen.
Yesterday at midday the head of Bosco di Ciliegi Mikhail Kusnirovich, the president of the house of Gucci Patrizio di Marko and his creative director Frida Giannini cut a ribbon on a threshold of new boutique and invited the first visitors in spacious trading floors.

Am Anfang des nächsten Jahres wird die erste Sammlung Bendon, die vom neuen kreativen Direktor entwickelt sind, sofort in 2000 Geschäfte über die ganze Erde in den Handel kommen.
At the beginning of the next year the first Bendon collection developed by the new creative director will go on sale at once in 2000 shops all over the world.

Begleitet haben die Präsentation in der russischen Hauptstadt die Top-Manager von Vertu: Perri Oosting, der Präsident des Unternehmens, Chattsch Chattschisson, Chefingenieur und kreativer Direktor von Vertu sowie Mark Isatt, Direktor für die Entwicklung des Vertu Service.
The presentation in the Russian capital was also attended by the top managers at Vertu: Perri Oosting, president of the company, Chattsch Chattschisson, chief engineer and creative director of Vertu, and Mark Isatt, director of Vertu Service Development.

Und es dem kreativen Direktor Saint Laurent Paris wirst du nicht absagen, seine neue Kampagne ist nur in einem- im unveränderlichen Interesse von der Seite her wie der einfachen Bewunderer der Mode, als auch der Spezialisten der feschn-Industrie banal.
And you will not refuse to the creative director of Saint Laurent Paris it, its new campaign is stereotyped only in one- in invariable interest from outside of both simple admirers of fashion, and professionals of the feshn-industry.

Es ist Kejt Chadson hat noch fünf kleine schwarzen Kleider, geschaffen angeboten, um sie im realen Leben zu tragen, wie sich die Schauspielerin über die Früchte der Zusammenarbeit mit Lisoj Akselson, dem kreativen Direktor Ann Taylor ausgeprägt hat.
Vot and Kate Hudson offered five more small black dresses created to wear them in real life as the actress about fruits of the cooperation with Lisa Akselson, was expressed by the creative director of Ann Taylor.