KREATIVEN GEIST на Английском - Английский перевод

• creative spirit
• creative mind

Примеры использования Kreativen geist на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Was deine Intelligenz und deinen kreativen Geist stimuliert.
A match for your intellect, your creative mind.

Mit einem aktiven, innovativen und kreativen geist geben wir vor, die traditionelle gastfreundschaft der portugiesischen menschen zu teilen.
With an active, innovative, and creative spirit, we pretend to share the traditional hospitality of the portuguese people.

Das ist vor allem einer boomenden Essens- und Getränkeszene, freundlichen Einheimischen und einem vielseitigen, kreativen Geist zu verdanken.
That's mostly thanks to a booming food and drink scene, friendly locals, and an eclectic, creative spirit.

Das Innere des Hauses ist eine Darstellung Ihrer kreativen Geist, Ihren Stil und Ihren persönlichen Geschmack.
The interior of your home is a representation of your creative mind, your style and your personal taste.

Ihren kreativen Geist mit den vielen verfügbaren Technologien an der Hochschule der Medien nutzbar machen können Sie alles, was Sie wollen produzieren.
Harnessing your creative mind with the many technologies available at Hochschule der Medien you can produce anything you want.

Video Game Testing erfordert eine Person mit einem kreativen Geist, jemanden mit einem natürlichen Auge fürs Detail und Organisation.
Video Game Testing requires a person with a creative mind, someone with a natural eye for detail and organization.

Mélanges Film Online- Eine stille und experimenteller Film, der einen kurzen Blick auf den kreativen Geist eines Künstlers bietet.
You can watch Mélanges, full movie on FULLTV- A silent and experimental film, which offers a quick look at the creative mind of an artist.

Mit einer aktiven, innovativen und kreativen geist, so tun wir die traditionelle gastfreundschaft der portugiesen zu teilen.
With an active, innovative, and creative spirit, we pretend to share the traditional hospitality of the portuguese people.

Fabian Weiss Wenn im Bassiani das musikalische Herz von Tiflis schlägt, dann beherbergt die Fabrika den kreativen Geist der Stadt.
Fabian Weiss  If the musical heart of Tbilisi beats in the Bassiani, then the Fabrika, a converted industrial site, is home to the city's creative soul.

Das Cover wurde von Jana Jovic entworfen, einem kreativen Geist, welche die von mir gewünschte Sonnenblume wunderbar in Szene setzte.
The cover was designed by Jana Jovic, a creative mind who had created the perfect image of the sunflower I had wanted.

Der Workshop bietet Entspannung und Konzentration sowie eine klare Pädagogik über die Struktur einer Klasse und Kinder unter Wahrung ihrer natürlich kreativen Geist zu lehren.
The workshop offers relaxation and concentration activities as well as a clear pedagogy on how to structure a class and teach children while respecting their naturally creative spirit.

Addulrahman Jaber ist ein bildender Künstler, Designer und Fotograf mit einem kreativen Geist und einer Leidenschaft dafür Weltmarken zu kreieren.
Addulrahman Jaber is a visual artist, designer and photographer with a creative mind and a passion to create world brands.

Mit einer aktiven, innovativen und kreativen geist, so tun wir die traditionelle gastfreundschaft der portugiesen zu teilen Dauer: 3 Hours approx.
With an active, innovative, and creative spirit, we pretend to share the traditional hospitality of the portuguese people. Duration: 3 Hours approx.

Sie schritt voran, von den figürlichen Bildern zu komplexen geometrischen Meisterstücken, die nicht nur ihren kreativen Geist zum Ausdruck brachten, sondern auch ihre Meisterschaft in diesen Techniken.
She advanced beyond her figurative images to complex geometric masterpieces that showcase not only her creative mind but also her mastery of the techniques.

Diejenigen mit einem kreativen Geist und einer Leidenschaft für die Erhaltung der Ressourcen der Erde möchten vielleicht ein Programm für nachhaltiges Design verfolgen.
Those with a creative mind and passion for conserving the earth's resources may wish to pursue a program in sustainable design.

In der Zwischenzeit, wenn Sie auf der Suche nach einem Job in einem kreativen Bereich wie Marketing oder Grafik-Design, einschließlich Malerei oder Fotografie auf Ihrem Lebenslauf zeigt, dass Sie einen kreativen Geist haben.
Meanwhile, if you're looking for a job in a creative field like marketing or graphic design, including painting or photography on your resume shows that you have a creative mind.

Getreu seiner Auffassung, dass Religion, Kunst und Philosophie im kreativen Geist der Menschheit zusammenfinden, übte er sich in der Kunst der Transformation.
Following his conviction that religion, art and philosophy converge in the creative spirit of mankind, he practised the art of transformation.

Der Zufall wollte es, dass am Institut für Polymertechnologie der ETH Zürich ein anwendungsorientiertes Projekt in Zusammenarbeit mit der Universität Bayreuth und der Ciba Spezialitätenchemie auf einen kreativen Geist wartete.
As chance would have it, an application-oriented project at the Institute of Polymer Technology of ETH Zurich in cooperation with the University of Bayreuth and Ciba Specialty Chemicals was waiting for a creative mind.

Noch mehr interessante Option für den kreativen Geist- eine einzigartige Vorhänge mit eigenen Händen zu schaffen, geführt von Modetrends und dem persönlichen Geschmack.
Even more interesting option for the creative mind- to create a unique curtains with your own hands, guided by fashion trends and personal taste.

Das Museum für Moderne Kunst oder die zahlreichen zeitgenössischen Kunstgalerien verstärken diesen kreativen Geist, der sich auch in der örtlichen Gastronomie widerspiegelt, vor allen Dingen in der Spezialität der Stadt: der Schokolade.
The Musée d'Art Moderne or the countless contemporary art galleries further reinforce this creative spirit, which is also reflected in its gastronomy, and most notably in the city's real speciality: Weiss chocolate.

Aus dem kreativen Geist eines geschätzten Interior Designers, Autor und Moderator von DOCU-REALITY, eine Kollektion, die durch den Einsatz harmonischer Formen und Farben eine positive Lebensphilosophie in einer modernen Wohnumgebung darstellt.
From the creative mind of a respected interior designer, author and presenter of DOCU-REALITY, a collection that expresses a positive philosophy of life and of the contemporary home through a harmonious use of form and colour.

Geburtstags an meinen Vater Hermann Pfeifer als einen außergewöhnlichen Unternehmer, einen kreativen Geist und einen umtriebigen und gleichzeitig verantwortungsbewussten Bürger seiner Heimatstadt Memmingen zu erinnern.
On the occasion of his 90th birthday, I feel the need to remember my father Hermann Pfeifer as an extraordinary enterpriser, a creative spirit and an active and responsible citizen of his hometown of Memmingen.

Designer/ Glamora Aus dem kreativen Geist eines geschätzten Interior Designers, Autor und Moderator von DOCU-REALITY, eine Kollektion, die durch den Einsatz harmonischer Formen und Farben eine positive Lebensphilosophie in einer modernen Wohnumgebung darstellt.
Designer/ Glamora From the creative mind of a respected interior designer, author and presenter of DOCU-REALITY, a collection that expresses a positive philosophy of life and of the contemporary home through a harmonious use of form and colour.

Unnötig zu sagen, dass seine Suche ohne die gewünschten Ergebnisse endete und dies löste Iztoks kreativen Geist, selbst eine andere Herausforderung anzunehmen- ein Boot zu bauen, das wirklich ein komplettes Bootserlebnis bieten würde.
Needless to say, his search ended up with no desired results and this triggered Iztok's creative mind to take another challenge on himself- to build a boat that would truly offer a complete boating experience.

Die lange Geschichte dieses Landes und den kreativen Geist seiner Bewohner haben einen großen Einfluss auf die kulturellen Entwicklungen des Landes Valencia hatte.
The long history of this land and the creative spirit of its inhabitants have had a profound effect on the cultural developments of the Land of Valencia.

Es ist mir ein Bedürfnis, aus Anlass seines 90. Geburtstags an meinen Vater Hermann Pfeifer als einen außergewöhnlichen Unternehmer, einen kreativen Geist und einen umtriebigen und gleichzeitig verantwortungsbewussten Bürger seiner Heimatstadt Memmingen zu erinnern.
On the occasion of his 90th birthday, I feel the need to remember my father Hermann Pfeifer as an extraordinary enterpriser, a creative spirit and an active and responsible citizen of his hometown of Memmingen.

In jener Zeit lernte sie auch Hallah Moustafa kennen, den kreativen Geist hinter ihren Kostümen und ihr Lehrmeister, der ihr Bauchtanz mit einer pointierten Technik beibrachte.
It was also during this time that Sabah met Hallah Moustafa the creative genius behind Sabah's costumes and bellydance mixed with pointe technique.

Dieser Name stammt von Torkild Engen, einem sehr kreativen Geist, der dieses Fachgebiet weiter entwickelt hat und als einer der Ersten mit Kunststoff experimentierte, um u.a.
This name refers to Torkild Engen, one of the very creative spirits who has produced this field, and who was one of the first to experiment with plastic to make ankle foot orthoses AFOs.

Im ersten Fall müssen Sie Eigenschaften wie Kreativität, kreativen Geist, harte Arbeit, und die zweite zu demonstrieren- das tiefe Fachwissen, Selbstdisziplin, kritisches Denken, usw.
In the first case you need to demonstrate qualities such as creativity, creative mind, hard work, and in the second- the deep professional knowledge, self-discipline, critical thinking, etc.