KREISBAHN на Английском - Английский перевод

• circular path
• kreisbahn
• circle track
• circular track
• orbit
• circle
• circular trajectory
• district railway

Примеры использования Kreisbahn на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kreisbahn: Drift einleiten/Drift halten.
Circular track: starting and holding a drift.

Ein Ätherpunkt A bewegt sich auf einer Kreisbahn.
An aetherpoint A is moving at a circle track.

Im Jahre 1900 wurde die Kreisbahn Rathenow-Senzke-Nauen eröffnet.
The Rathenow Senzke-Nauen District Railway was opened in 1900.

In der Zeit eingestellt vage Kreis Gravuren, wie Kreisbahn.
Within the time set vaguely circular engravings, such as circular track.

Die Kabine wird entlang einer ebenen Kreisbahn(Platzbedarf wie Luna Loop) geführt.
The cabin is guided along a level, circular track space requirements as with Luna Loop.

Wegen der zentralen Lage wurde dieser zum größten der Kreisbahn.
Because of its central location, this was the largest on the District Railway.

Das Zifferblatt schwache Ringmarkierung, wie der Kreisbahn, Interpretation Geschwindigkeit und Leidenschaft.
The dial faint ring marking, such as the circular track, interpretation speed and passion.

Ein schwingender Ätherpunkt der mittleren Ebene schwingt auf dieser Kreisbahn.
A swinging aetherpoint(S) of that middle layer moves at this circle.

Der VT 98 203 wurde von der Dürener Kreisbahn an die Museumseisenbahn"Hümmlinger Kreisbahn e.V.
The Vt 203 was sold by the Düren Kreisbahn to the Hümmlinger Kreisbahn museum railway.

Erobern Sie schwere Rassen, zeigt die Wunder der Beweglichkeit auf der Kreisbahn.
Conquer heavy races, showing the wonders of maneuverability on the circular track.

Literatur==* Hinrich Rudolfsen:"Die Kreisbahn Emden-Pewsum-Greetsiel und die Straßenbahn Emden-Außenhafen.
Source==* Hinrich Rudolfsen:"Die Kreisbahn Emden-Pewsum-Greetsiel und die Straßenbahn Emden- Außenhafen.

Wenn der Darrieus-Rotor dreht, sind die Tragflächen voran durch die Luft in einer Kreisbahn.
When the Darrieus rotor is spinning, the aerofoils are moving forward through the air in a circular path.

Das sind die größeren Ballungen von Masse, die einer Kreisbahn um eine Sonne oder irgendeinen anderen Raumkörper folgen;
These are the larger aggregations of matter which follow an orbit around a sun or some other space body;

Dies gilt sowohl bei linearer Transportrichtung der Vials, als auch bei der Bewegung auf einer Kreisbahn im Transportstern.
This applies to vials in the linear conveying direction as well as to circular path movement in the transport star.

Betrachtet man nun die gleichen Läufer auf einer Kreisbahn, so würden sie im Verlauf der Zeit viele Umläufe hinter sich gebracht haben.
But consider the same runners running on a circular track; in course of time they would have run many loops.

Die Integration kann sowohl im Linearförderer als auch bei Bewegung der Vials auf einer Kreisbahn im Transportstern erfolgen.
Integration can be done in the linear conveyor or on a circular path in the transport star.

Das Vorbild des Modells wurde als T1 der Kreisbahn Cloppenburg, im Jahre 1938 geliefert, mit zunächst 750 mm Spurweite.
The prototype of our model had been delivered in the year 1938 as rail car"T1" to the"Kreisbahn Cloppenburg", running on 750 mm gauge.

Es gibt auch auf Gipfel von Kom Kücki verfolgt und Kom Ljevorečki und einer Kreisbahn den Baumgipfeln ringsum.
There are also tracks to summits of Kom Kučki and Kom Ljevorečki and a circular track all around the three summits.

Wenn die unteren Ätherpunkte jeweils eine Kreisbahn beschreiben, bewegen sich alle Ätherpunkte auf diesen Linien ebenfalls auf einer Kreisbahn.
If the aetherpoints below are moving at each circle tracks, all aetherpoints of these lines must also move at circle tracks.

Stücke von beiden Planeten brachen ab und formten dann unseren Mond, der durch die Anziehungskraft in einer Kreisbahn um die Erde zieht.
Pieces from both planets were broken out forming our Moon, that has been held by gravity in a circle around Earth.

Schon die Kreisbahn ist eine formale Abstraktion gegenüber den realen Bewegungen des Freien Äthers, welche ich in früheren Teilen als 'Spiralknäuelbahnen' beschrieb.
Already circle track is a formal abstraction opposite to real motions of Free Aether, which at earlier parts I called'spiralclustertracks'.

Im magnetischen Sektorfeld wird der einfallende Elektronenstrahl auf eine Kreisbahn abgelenkt, deren Radius vom Energieverlust abhängt Abbildung 1.
In the magnetic sector field the incident electron beam is deflected onto a circle, whose radius depends on the energy loss Figure 1.

Spannt sich vom Hitlerfilm über das KETTENSÄGENMASSAKER bis zu TERROR 2000 der Bogen: die deutsche Geschichte als Kreisbahn offener Gewalt?
Is there a thin red line from 100 JEARS OF ADOLF HITTLER to THE GERMAN CHAINSAW MASSACRE to TERROR 2000: German history as an orbit of open violence?

Wenn ein Punkt sich auf seiner Kreisbahn bewegt, müssen sich darum alle Nachbarn synchron dazu verhalten, also ebenfalls auf entsprechender Kreisbahn schwingen.
If one point is moving at circle track, all neighbours must behave synchronous, thus must swing at corresponding circle tracks.

Die 1905 eröffnete, vom Bahnhof Marburg Süd, durch das Gemeindegebiet zu den Basaltsteinbrüchen in Dreihausen verlaufende Marburger Kreisbahn wurde 1972 eingestellt.
The old ring railway, the"Marburger Kreisbahn", which opened in 1905 and ran through the municipal area to Dreihausen, was shut down in 1972.

Bis 1938 bestand über den Bahnhofsvorplatz das Betriebsgelände der Kreisbahn Norderdithmarschen,die als meterspurige Schmalspurbahn die Geestorte Norderdithmarschens an Heide anband.
The premises of the Norderdithmarschen District Railway("Kreisbahn Norderdithmarschen") were in the station forecourt from 1905 to 1938.

Da das Flugzeug sofort mit der Kreisbewegung beginnt(Vereinfachung, siehe oben), können wir den Richtungsvektor als Tangente an der Kreisbahn betrachten.
Since the airplane begins immediately with the circulation(simplification, as seen above), we regard the direction vector as tangent at the circular path.

So können wir zum Beispiel im Fall der Läufer, die auf einer Kreisbahn laufen, die Anzahl der durchlaufenen Runden zu ihrer Position auf dieser Bahn addieren.
Consider for example that when the runners are going around the circular track we keep the number of completed turns in addition to the position on the track..

Dieses 'Schlagen' der Ätherbewegung ist am Äquator sehr viel heftiger als an höheren Breitengraden und auf der Pol-Kappe erfolgt das Schwingen auf einer Kreisbahn ohne Schlag.
The'stoke' of aether movements is much stronger at equator than at high degree of latitude and just near pole-cap swinging occurs at circle track without stroke.

Ab Rommerskirchen über Niederaußem bis Liblar war die Strecke bereits mit Zügen befahrbar, da hier schon seit einigen Jahren die Bergheimer Kreisbahn verkehrte.
The line from Rommerskirchen via Niederaussem to Liblar was already traffickable and the Bergheim District railway("Bergheimer Kreisbahn") had operated over it for several years.