KREOLISCHE на Английском - Английский перевод

• creole

Примеры использования Kreolische на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Elegante, gemütliche kreolische Einrichtung.
Elegant, cosy creole interior.

KAZARUM kreolische Villa mit atemberaubendem Blick.
KAZARUM Creole villa with sweeping views of the oc.

Tagesgericht sind Shrimps auf kreolische Art.
Today's special is shrimp Creole.

Lernen Sie kreolische und Cajun-Küche kennen und probieren Sie beides, während Sie durch die lebhafte Nachbarschaft spazieren.
Learn about Creole and Cajun cuisine and taste both as you walk through the lively neighborhood.

Weitere Leistungen: kreolische Buffet, Schießen.
Additional Services: Creole buffet, shooting.

Das Restaurant ist spezialisiert auf regionale Küche, einschließlich Fisch, Meeresfrüchte und kreolische Gerichte.
The restaurant specializes in regional cuisine, including fish, seafood and criollo dishes.

Einrichtung: 4 Restaurants(internationale, kreolische und mediterrane Küche), 2 Bars, grosser Pool, Boutiquen, Miniclub, Club für Jugendliche.
Facilities: 4 restaurants(international, Creole and Mediterranean cuisine), 2 bars, large pool, boutiques, Mini Club, Club for young people.

Le Cap Est zwei Restaurants gehören die mehr casual Le Campeche, eine rustikale, Open-Air- Platz nahe dem Strand, der(aus dem Tank vor Ort) in Meeresfrüchten, Hummer spezialisiert und kreolische Küche.
Le Cap Est's two restaurants include the more casual Le Campeche, a rustic, open-air space close to the beach that specializes in local seafood, lobster(from the tank on-site), and Creole cuisine.

Es ist ein Satz von fünf Bungalows mit Charme, typisch kreolische und Architektur mit einer Einstellung im Herzen von einem tropischen Garten und grün.
It is a set of five bungalows of charm, typical creole and architecture with a setting at the heart of a tropical garden and green.

Reisende können eine Geistertour machen, den französischen Markt besuchen- den ältesten öffentlichen Markt Amerikas- eine von mehreren Museen besuchen und natürlich köstliche Meeresfrüchte und kreolische Gerichte probieren.
Travelers can take a ghost tour, visit the French Market-- the oldest public market in America-- tour one of several museums, and yes, of course feast on delicious seafood and Creole dishes.

Ostasiatische Sprachen wie Chinesisch, kreolische Sprachen aus Afrika, Pidginsprachen und mit Einschränkungen die bedeutendste natürliche Sprache überhaupt- Englisch.
East-Asiatic languages like Chinese, Creolean languages from Africa, pidgin languages and with reservation the most important natural language- English.

Hier ist der beste Ort, um nach Souvenirs, wie fein gearbeitete Holzschalen, Strohhüte, kreolische Kleidung und"Filibos"(bunte Bonbons aus Rohrzucker).
It's the best place to stock up on souvenirs, including finely-crafted wooden bowls, straw hats, Creole-style clothes and"filibos"- colourful candies made from cane sugar.

Zu den Einrichtungen des Hotels zählen drei Restaurants, die kreolische, polynesische und internationale KÃ1⁄4che anbieten. DarÃ1⁄4ber hinaus gibt es Bars, einen"Salsa Cafe"-Nachtclub, einen großen Swimmingpool, ein Solarium, eine Snackbar und vieles vieles mehr.
Facilities of the hotel include 3 restaurants, serving Creole, Polynesian and international cuisine, bars,"Salsa Cafe" night club, gym, a large swimming pool with a solarium and a snack bar and many more.

In jeder Straße der kubanischen Hauptstadt erwarten Sie tolle Attraktionen wie beeindruckende Beispiele kolonialer Architektur, offene und gastfreundliche Menschen, die köstliche kreolische Küche und natürlich kurze Wege zu den vielen traumhaften Stränden.
There are many attractions that await in the streets of the Cuban capital: excellent examples of colonial architecture, open and hospitable people, the authenticity of the Creole cuisine and the proximity of dreamy beaches.

Die Anlage verfügt über ein Restaurant, das sich auf kreolische Küche mit Zutaten aus dem Wildbestand und tropischen Früchten aus der Umgebung spezialisiert hat.
The site is equipped with a restaurant which is specialised on the creolean kitchen with ingredients from the local game population and tropical fruits from the surroundings.

Diese aufregende, neue Marke bietet Ihnen eine große Auswahl an bezahlbaren Unterkünften, in denen Sie unvergeßliche Gastfreundschaft in malerischer Umgebung genießen werden. Erleben Sie kreolische Lebensweise und die Magie dieser Inselwelt!
This exciting new brand will introduce you to a diverse assortment of affordable holiday accommodation where to enjoy memorable hospitality in picturesque locations while savouring the magic and intimacy of the Creole way of life!

Zwischen der Hitze der Tiefebene und die Frische der USV bieten wir fünf Bungalows kreolische Architektur, ideal gelegen für den Besuch der Tagung und Lagunen, Wälder, Zirkussen und den Vulkan genießen.
Between the heat of the lowlands and the freshness of the ups, we offer five bungalows of creole architecture, ideally situated for visiting the meeting and enjoying lagoons, forests, circuses and the volcano.

Vedado Kreolische und internationale Küche El Cimarrón Im moderneren Stadtteil Vedado gelegen besticht das Cimarrón(früher Juana la Cubana) durch ein sehr stilvolles Ambiente und gutes, frisch gekochtes kreolisches Essen.
International and Creole Cuisine El Cimarrón In the modern neighborhood of El Vedado the paladar El Cimarrón(once known as Paladar Juana la Cubana) is always attractive for me, due to its folkloric atmosphere and good Creole food prepared with natural and fresh ingredients.

Zu den Restaurants gehören das Wakame, spezialisiert auf japanische Küche, das Frutti di Mare mit italienischem Essen, das Kreolische Restaurant mit kubanischen Gerichten und El Coral und La Caracola, die beide Buffetrestaurants sind.
Among the restaurants are the Wakame, specialized in Japanese cuisine; the Frutti di Mare, with Italian food; The Creole, with Cuban dishes; and El Coral and La Caracola, both buffet restaurants.

Das typisch kreolische Rezept besteht aus grünen Bohnen, Kürbis, Karotten und Weißkohl, die in feine Streifen geschnitten werden. Das Gemüse wird erst gegart und dann in einer Pfanne braun angebraten, anschließend mariniert es in einer Vinaigrette mit Ingwer, Chili und Kurkuma.
This typical Creole recipe consists of green beans, chayote, carrots and finely cut white cabbage, which are blanched then fried in a pan before being macerated in a vinaigrette seasoned with ginger, chili pepper and turmeric.

Information: der Preis enthält Fotos+ Videos+ einen regionaltypischen Cocktail"cocktail Peï" (mit oder ohne Alkohol)+ kreolische Tapas Teigtaschen Samosas, Nems(kleine, frittierte Frühlingsröllchen) und scharfe Gebäckbällen Bonbons piments.
Information: the price includes photos+ videos+ local cocktail(alcoholic or alcohol free)+ Creole tapas(samosas, spring rolls,"bonbons piment"). The cocktail and tapas will be served on a terrace, at the water's edge.

Genießen Sie kreolische und Cajun-Spezialitäten wie frittierte Hähnchenflügel in Würzsoße oder mit Käse, oder Krabben in Würzpanade oder auch die Kreolische Bouillabaisse, eine Mischung aus Fisch und Krabben mit Tomatensoße, Knoblauch und Kräutern.
You will taste the Creole and Cajun specialities such as fried chicken wings with spiced sauce and cheese or spiced breaded shrimp or even the Creole fish soup, a mixture of fish and shrimp accompanied by a tomato sauce, garlic and fine herbs.

Die Speisekarte enthält Vorspeisen, wie Rinder-Carpaccio, Bacalau(gesalzener Kabeljau), Seeschnecken und kreolische Sushi-Rolls sowie Hauptgerichte aus fangfrischem Fisch, Fisch-Kebab, New York Black Angus Rib-Eye und Lendenstreifen, Filet Mignon und Filet.
The menu includes appetisers of beef carpaccio, bacalhau(salty cod fish), conch and creole sushi roll, as well as entrées of fresh catch of the day, fish kebabs, New York Black Angus rib-eye and strip loin, filet mignon and tenderloin.

Mein Platz ist in der Nähe von Restaurants und Restaurants, Familienaktivitäten, Kunst und Kultur, ruhige Wohngegend in der Nähe der Plaza de la Revolución, Hotel Santiago, das Museum 26. Juli(Barracas Moncada) und 5 Restaurants kreolische und internationale Küche.
My place is close to restaurants and restaurants, family activities, art and culture, quiet residential neighborhood near the Plaza de la Revolución, Hotel Santiago, the Museum July 26(Barracas Moncada) and 5 restaurants Creole and international food.

Das Haus verfügt über zwei komfortable Terrassen, die von den Gästen für den Genuss und die Ruhe vorbereitet wurden, wo sie auch kreolische und internationale Gerichte kosten können, die zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen angeboten werden.
The house has available two comfortable terraces, prepared for the enjoyment and rest in them by the guests where they can also taste Creole and international dishes that are offered at breakfast, lunch or meals; in whose elaboration are always present fresh products of the area and seasonal.

Wenn Sie nur Zeit für die Höhepunkte haben, sollten Sie unbedingt die St. Louis Cathedral am Jackson Square besuchen, durch den Magazine District tummeln, den ältesten öffentlichen Markt Amerikas besuchen, kreolische Küche probieren, in der Frenchmen Street auffallen und sich den Drink hinunter trinken Bourbon Street.
If you only have time for the highlights, be sure to see St. Louis Cathedral in Jackson Square, romp through the Magazine District, check out America's oldest public market, sample some Creole cooking, get funky on Frenchmen Street, and drink your way down Bourbon Street.

Mein Haus, vor kurzem gebaut, ist mit modernstem Komfort unter Beibehaltung einiger Elemente der Seychellois Tradition gestaltet: überdachte Wellpappe Dach ist typisch kreolische Architektur, charakteristischen Stil der Häuser Seychellen der hohen Decken mit Holzbalken auf den Blick, die Klinge-Fans in jedem Zimmer, große Veranda, die traditionellen Bambus-Vorhänge die kleine Gartenlaube nahe dem Meer.
My House, recently built, has been designed with the most modern comforts while retaining some elements of the Seychellois tradition: covered corrugated roof, typical of creole architecture, characteristic style of the houses in Seychelles is the high ceilings with beams at sight, the blade fans in each room, large veranda, the traditional bamboo curtains, the little gazebo near the sea.

Sie konfrontierten Ramirez auch mit der jüngsten Geschichte jener Gesellschaft und Kultur, die ein halbes Jahrtausend davor mit der Entdeckung und Eroberung des amerikanischen Kontinents die indianische und kreolische Kultur zerstörerisch an den Rand gedrängt und den christlichen Glauben missioniert hatten.
They also confronted Ramirez with the recent history of the society and culture which, half a millennium earlier, had left the Native American and Creole cultures devastated and marginalised when it discovered and conquered the American continent, and converted the population to Christianity by missionary work.

Auf der Speisekarte vom Starfish Bar& Restaurant finden Sie eine Auswahl von internationalen klassischen„Bistro"-Menüs, mit schnellem Imbiss, Salat und Sandwich, aber auch traditionelle alte kreolische Spezialitäten, als da sind z.B.: frischer gegrillter Fisch und verschiedene Curryspeisen, insbesondere unsere sehr bekannte Spezialität: Tintenfisch-Curry mit Kokosmilch.
The menu at Starfish combines a delightful selection of international bistro classics, including snacks, salads and sandwiches, as well as traditional Creole specialities of fresh grilled fish and a variety of curries, among them our renowned signature dish of octopus curry with coconut milk.

Aufmerksamkeit verdienen: das Rathaus, im Kolonialstil erbaut, Kings College(Royal College), mit seiner Architektur erinnert an die Fassade des Buckingham Palace, City Hall- eine wunderbare Plattform kreolische Architektur, öffentliche Bibliothek, wo man interessante Manuskripte über die Geschichte der Inseln finden Mascarene.
Deserve attention: the town hall, built in colonial style, King's College(Royal College), with its architecture resembles the facade of Buckingham Palace, City Hall- a wonderful showcase Creole architecture, public library, where you will find interesting manuscripts on the history of the islands Mascarene.

Как использовать "kreolische" в Немецком предложении

Bahias Küche zeigt deutlich kreolische bzw.

Die ursprüngliche ist die kreolische Küche.

Das Essen sehr gute kreolische Küche.

Bartens, Angela (1996): Der kreolische Raum.

Kreolische Küche wie aus dem Bilderbuch.

Kosten Sie die legendäre kreolische Küche.

Die kreolische Küche steckt voller Wunder.

Kreolische Küche lecker und abwechslungsreich Josiane.

Kreolische Kuche Munchen Carnews Karsiyakausa Karsiyakausa.

Moderne kreolische Küche, gute Cocktails, ausgelassene Stimmung.

Как использовать "creole" в Английском предложении

Creole crawfish cakes with sauce remoulade.

Spread bottom buns with creole mustard.

Season turkey evenly with Creole Seasoning.

Served with Creole Creed Remoulade Sauce.

Creole languages most often emerged in.

Served with house-made Creole Tatar Sauce.

The baked shrimp creole was fantastic!

Slowly add the Creole cream cheese.

Cajun and Creole styles are supreme.

Season with creole seasoning while browning.