KREUZTEN на Английском - Английский перевод

• crossed
• ticked
• crossbred
• crossing

Примеры использования Kreuzten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Indem sie zwei hochkarätige Sorten kreuzten.
Crossing two top tier strains.

Die Voraussetzung war, wir kreuzten auf, tranken Alkohol und feierten Party.
We only had to show up, drinking and partying.

Wir haben Bande mit Unbekannten geknüpft, deren Pfade wir kreuzten.
We have formed bonds with strangers unknown, whose paths we have intersected.

Sie kreuzten sich dort schon lange aber wir lebten dort erst später.
They were crossing since long, but we lived there later on.

Sweet Seeds aktualisierte Creme Mandarine Auto, indem sie sie mit einem Super Tai'98 Klon kreuzten.
Sweet Seeds upgraded Cream Mandarine Auto by crossing it with a Super Tai'98 clone.

Darüber hinaus kreuzten sich in der Umgebung von Pliska wichtige Straßen.
The location was also at an intersection of major thoroughfares.

Sumo Seeds hat diese berüchtigte Linie verfeinert, indem sie sie mit ihrer California Kush kreuzten, um Sumo's OG Kush zu kreieren.
Sumo Seeds has refined this notorious line by crossing it with their California Kush to create Sumo's OG Kush.

Im folgenden Jahr kreuzten sie getrennt auf den Ozeanen auf der Suche nach Fisch.
During the year that followed, they cruised the ocean separately, looking for fish.

Nachdem er aus seiner Zelle in Devarque geflohen war, ernährte sich N'aix vom Fleisch und den Knochen der Unglücklichen, die seinen Weg kreuzten.
After escaping from his cell in Devarque, N'aix subsisted on flesh and bones of those unfortunate to cross his path.

Dann kreuzten wir die Pflanzen zurück, bis wir die Phänotypen bekamen, nach denen wir suchten.
We then backcrossed the plant until we achieved the phenotypes we were looking for.

Indem sie Super Skunk mit der berühmten White Widow kreuzten, konnten sie eine herrliche Sorte mit medizinischem Wert erschaffen.
By crossing Super Skunk with the illustrious White Widow, they were able to create a truly marvel strain with medicinal merit.

Wir kreuzten aus diesem Kanal in offenes Wasser mit Stümpfe und Bäume kommen aus dem Wasser.
We cruised out of this canal into open water with stumps and trees coming out of the water.

Sie wußten indem sie Ihren Blick kreuzten, wenn diese Frau akzeptieren würde oder nicht Ihr Konzept.
You knew by crossing your glance if this woman would accept or not your approach.

Nach jedem Stand und Balkon und Hausdach wurden travel Leute, jedes zusammengebaut, während das ikon und der Bishop gingen, indem sie sich devoutly kreuzten;
Upon every booth and balcony and house-top the people were assembled, each as the ikon and the Bishop went by crossing himself devoutly;

Amsterdam Genetics kreuzten zwei legendäre Sorten, um ihre erfrischende Lemon Ice zu erschaffen.
Amsterdam Genetics crossbred two fabulous strains to make their refreshing Lemon Ice.

Sweet Seeds erhielt einen Elite-Klon dieser potenten Sorte aus den USA und kreuzten ihn mit ihrer Autoflowering-Genetik der dritten Generation.
Sweet Seeds obtained an elite cutting of the potent US variety OG Kush, and hybridized it with their 3rd generation autoflowering genetics.

Die 3 kreuzten alle Politikbereiche an und bescheinigten dem AdR in allen Bereichen hohes Fachwissen.
The three ticked all policy fields and attributed high expertise to the CoR in all fields.

Im Wareswald, in dem Ausgrabungen stattfinden, kreuzten sich zwei wichtige Römerstraßen: Metz-Mainz und Trier-Straßburg.
In the Wareswald forest, where excavations are taking place, is a junction of two important Roman roads: Metz-Mainz and Trier-Strasbourg.

Daneben waren seit Beginn der 20er-Jahre Breslau und Koberwitz die Orte, an denen sich die Lebenswege einer ganzen Anzahl meist jüngerer Persönlichkeiten kreuzten.
Besides this, since the beginning of the 1920s, Breslau und Koberwitz were the places where the life-paths of a number of personalities met.

Tackle, mit Kaffee in der Hand nach unten kreuzten wir nach Miami für ein bisschen Spaß mit den hart kämpfen Peacock Bass.
Tackle, with coffee in hand we cruised down to Miami for some fun with those hard fighting Peacock bass.

Wir kreuzten durch das Wohngebiet NE Portland, den Alberta-Streifen hinunter und durch das soziale Viertel von Mississippi, bevor wir unterhalb der Autobahn am Fuße des Mississippi endeten.
We cruised through residential NE Portland, down the Alberta strip, and through the Mississippi social area before ending underneath the freeway near the bottom of Mississippi.

Die Züchter bei Zambeza verkuppelten die deliziöse Blueberry mit der hocharomatischen Cheese und kreuzten dann die daraus hervorgegangene Sorte erneut mit Cheese, um das Erbgut zu stabilisieren.
The breeders at Zambeza hooked the delicious Blueberry up with the highly aromatic Cheese and then re-crossed the resulting strain with Cheese to stabilize the genetics.

Aus reiner Neugier kreuzten sie ihre gefeierte Punky Lion mit einer reinen Haze und dabei kam die Holy Grail 69 heraus.
Crossing their acclaimed Punky Lion with a pure Haze was made out of curiosity and ended up as the Holy Grail 69.

French Touch Seeds wollte eine schnell blühende und kleine Pflanze mit tollem Geschmack erschaffen, also kreuzten sie ihre NYC Diesel mit Ruderalis, bis sie ein Gleichgewicht von 50% Sativa und 50% Ruderalis erreicht hatten.
French Touch Seeds wanted to create a fast flowering and small plant with a great flavor, so they crossed their NYC Diesel with Ruderalis until they had achieved an equilibrium of 50% Sativa and 50% Ruderalis.

Sie kreuzten eine Sorte mit einem hohen CBD Gehalt mit einer ausgewählten THC-reichen Kandy Kush und das Ergebnis ist definitiv die Sorte der Wahl für Patienten, die keine Lust auf einen starken zerebralen Rausch haben.
They crossed a strain with a high CBD level with a select THC-rich Kandy Kush and the result is definitely the strain of choice for patients who don't want to deal with a strong cerebral inebriation.

Indem sie ihre legendäre HOG Sorte mit der ebenso renommierten(und ertragreichen) Northern Lights kreuzten, konnten sie eine Pflanze erschaffen, die eine riesige Produktivität hat und einen spektakulären Rausch liefert.
By crossing their legendary HOG strain with the equally prestigious(and high yielding) Northern Lights, they were able to create a plant capable of huge production and spectacular highs.

Pflanzenzüchter, die Pflanzen kreuzten, bedienten sich beim Screenen verschiedener technischer Hilfsmittel oder technischer Schritte.
Plant breeders crossing plants use various technical aids or technical steps during screening.

Ein großer Flugzeugträger und ein Atom-U-Boot, von US-amerikanischen und israelischen Kriegsschiffen eskortiert, kreuzten vor einigen Monaten den Suez-Kanal in Richtung Persischer Golf, ohne dass die internationale Presse Zugang zu dem gehabt hätte, was dort geschah.
A large aircraft carrier and a nuclear submarine, escorted by US and Israeli warships, crossed the Suez Canal towards the Persian Gulf some months ago, while the international press had no access to what was going on there.

Ihre traditionellen Wanderrouten kreuzten die Region rund um Wien, Bratislava und Sopron, also eine Region, die zu den wirtschaftlich dynamischsten in Europa gehört.
This traditional migration route crosses the area between Vienna, Bratislava and Sopron- a region that ranks among the most dynamic economic areas in Europe.

Wir suchten und fanden eine wirklich spektakuläre OG Kush-Mutter und kreuzten sie mit einem unserer stabilen Master Kush-Väter, von denen wir dachten, dass sie sich gut kombinieren wÃ1⁄4rden, weil die Hindu Kush-Gene OG Kush und Master Kush teilen.
We sought and found an a truly spectacular OG Kush mother and crossed her with one of our stable Master Kush dads that we thought would combine well because of the Hindu Kush genes both OG Kush and master kush share.

Как использовать "kreuzten" в Немецком предложении

Gemeinsam kreuzten sie den Karibik-Bogen entlang.

Wir kreuzten auch mal Straßen bzw.

Nun kreuzten sich die Wege wieder.

Entsprechend prominent kreuzten die Gäste auf.

Hier kreuzten sich zwei große Verkehrswege.

Fünf Beamte kreuzten bei ihm auf.

Können die auch kreuzten wie Segelschiffe?

Diesmal kreuzten wir sozusagen ihren Weg.

Zweimal kreuzten wir die schmale Straße.

Immer wieder kreuzten Beduinen unseren Weg.

Как использовать "crossed, ticked, crossbred" в Английском предложении

may have crossed the finish line.

Carpenter-Moonlighting-Restauranteur, crossed paths with two friends.

That thought has crossed our minds.

People who illegally crossed the Mexico–U.S.

Fingers crossed for good urban design.

Another wish list item ticked off!

Fingers crossed for decent weather Rob!

Handsome Male Frenchton Crossbred Puppy for Sale!

They taste like cherries crossbred with cranberries.

You have crossed the class line.