Примеры использования Kriegsende на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir wollen das Kriegsende.
Nach Kriegsende gehrte H.J.
Sicher, ich war elf Jahre alt bei Kriegsende.
Nach Kriegsende trennt sich das Ehepaar Soupault;
Ich schwenke zurück ans Kriegsende.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jahre nach kriegsende
Nach Kriegsende erfolgte seine Übernahme in die Reichswehr.
Hier könnten sie zur Schule gehen und das Kriegsende abwarten.
Kurz vor Kriegsende floh sie aus dem Lager und kehrte nach Hause zurück.
Neue Strukturen müssen im Deutschland nach Kriegsende geschaffen werden.
Nach dem Kriegsende arbeitete Marion Yorck von Wartenburg als Referendarin im Berliner Magistrat in Ost-Berlin.
Er besuchte Gunzenhausen direkt nach Kriegsende und kam dabei auch zur Familie von Frau Krauß.
Erst im 1946 war demBetrieb wieder Normal schon ein Jahr nach Kriegsende.
McEwan verstirbt kurz nach Kriegsende und die Grabung wird nicht wiederaufgenommen.
Kronprinzessin Märtha und ihre Kinder fliehen bis in die USA, wo sie bis Kriegsende bleiben.
Nach Kriegsende ging Louis Rainer in die Schweiz, wo er wieder beim Theater in Erscheinung trat.
Dies war das erste deutsche Konzentrationslager, das von der Roten Armee gegen Kriegsende"befreit" wurde.
Nach Kriegsende nutzte zunächst die sowjetische Militäradministration das Gebäude als Kulturhaus.
März 1945 von der Roten Armee besetzt und nach Kriegsende unter polnische Verwaltung gestellt.
Bis Kriegsende verschwinden alle ausländischen Wertpapiere von den deutschen Kurszetteln.
März 1945 von der Roten Armee besetzt; nach Kriegsende wurde sie unter polnische Verwaltung gestellt.
Bis Kriegsende folgten weitere Filme wie"Aufruhr im Damenstift"(41) und"Altes Herz wird wieder jung" 43.
Im Alter von 20 Jahren wurde sie an die Staatsoper engagiert, wo sie bis Kriegsende als Soubrette engagiert war.
Kurz vor Kriegsende teilweise zerstört, war sie ab 1963 zunächst für den kleinen Grenzverkehr geöffnet.
Die um 1902 erbaute Villa im nördlichen Grunewald war nach Kriegsende in kleinteilige Wohneinheiten aufgeteilt worden.
Bis Kriegsende folgten weitere Filme wie"Die kluge Marianne"(43),"Schrammeln"(44) und"Die goldene Fessel" 44.
Mein Freund und langjähriger„zweiter Mann" im Archiv war Werner Techand, ehemaliger Kommandant von U 731,war bei Kriegsende in Flensburg.
Nach Kriegsende holte der italienische Regisseur Roberto Rossellini den fast vergessenen Schauspieler noch einmal vor die Kamera.
Am Kriegsende war die Strecke unterbrochen, weil nach alliierten Bombenangriffen und Sprengungen der Wehrmacht zahlreiche Brücken zerstört waren.
Nach dem Kriegsende wurde sie ausgezeichnet mit dem King's Medal-of-Service zu den herausragenden Anstrengungen sie unternommen hat, um zu helfen, ihre Landsleute.
Nach Kriegsende war Myrdal maßgeblich an der Gestaltung des schwedischen Wohlfahrtsstaates mitbeteiligt und vertrat ihr Land bei wichtigen, internationalen Konferenzen.