KUBANISCHEM на Английском - Английский перевод

• cuban

Примеры использования Kubanischem на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Am nächsten Morgen kam der Lehrer und überreichte ihr ein Exemplar des Buchs in kubanischem Spanisch, versehen mit einer freundlichen Widmung.
The next morning, the teacher visited them at the place, Odeta was staying with her friends and gave her a copy of the book in Cuban Spanish with a kind dedicated note as well.

Die 122 komfortablen Zimmer, sind nach kubanischem Standard eingerichtet und bieten alle Annehmlichkeiten, die für einen typischen Kuba Urlaub wichtig sind.
The 122 comfortable rooms have been decorated according to Cuban standards and will offer you all the amenities that are indispensable to make a holiday in Cuba just perfect.

Die Erwachsenen-nur, Mid-Range Breezes Varedero ist nicht auffällig oder Phantasie, aber es bietet einen angenehmen All-Inclusive-Urlaub mit einer überraschenden Menge an kubanischem Flair.
The adult-only, mid-range Breezes Varedero isn't flashy or fancy, but it offers a pleasant all-inclusive vacation with a surprising amount of Cuban flair.

Key West und darum geht es ja heute, faszinierte uns mit einer wunderbaren Mischung aus malerischer Südsee, kubanischem Flair, purer Lebenslust sowie dem spektakulärstem Sonnenuntergang, den wir je gesehen haben.
Key West and that's what it's all about today, fascinated us with a wonderful mix of picturesque South Sea, Cuban flair, pure lust for life and the most spectacular sunset we have ever seen.

Der Eintritt ist frei und die Bar verändert zweimal im Jahr ihr Erscheinungsbild im Einklang mit den Jahreszeiten. Vergangenen Sommer hatte die Smokin' Graciela's Rooftop-Bar Kuba-Feeling mit Mango Daiquiries, kubanischem Street Food und einem Outdoor-Kino.
It's free and has a twice-yearly transformation with the british seasons- this summer saw Smokin' Graciela's Rooftop Bar, a Havana-inspired haven with mango daiquiris, grilled Cuban street food and an outdoor cinema club.

Sandwiches ==Ein Großteil der Sandwiches in Kuba werden aus kubanischem Brot gemacht, einem länglichen Laib, hergestellt mit Schmalz, statt Öl und extra Feuchte, was ihm den typischen Geschmack verleiht.
Sandwiches==The majority of sandwiches in Cuba make use of traditional Cuban bread, a long loaf made with lard, instead of oil, and extra moisture, the combination of which lends the bread a distinctive texture.

Brunch ist eine New Yorker Spezialität- seien es Kuchen und Eistee in den kleinen Straßencafés der Upper East Side oder der Geschmack von huevos rancheros und sirupgesüßtem kubanischem Kaffee in einer authentischen East Village Cantina.
Brunch is a New York specialty- be it pastries and iced tea in the stylish sidewalk cafés of the Upper East Side or the spice of huevos rancheros and syrupy Cuban coffee from an authentic East Village cantina.

Eine hohe Prozentzahl von kubanischem Personal des Gesundheitswesens hat seine Dienste in Venezuela geleistet, und viele von ihnen haben außerdem in der Ausbildung von 20.000 jungen Venezolanern, die schon beginnen, ihren Abschluss als Ärzte zu machen, als Dozenten bestimmte Lehrstoffe unterrichtet.
A large percentage of Cuban health personnel provided services in Venezuela and many of them also acted as teachers in certain subjects that were being taught to train more than 20,000 young Venezuelans who began to graduate as medical doctors.

Die Regierung der Vereinigten Staaten vereinbarte mit dem republikanischen Senator von Connecticut, Orville H. Platt, die Vorlage einer Novellierung zum Gesetzesentwurf über den Militärhaushalt, welche die Anlage von US-Flottenstützpunkten auf kubanischem Boden praktisch in eine vollendete Tatsache verwandelte.
The U.S. government made an agreement with Orville H. Platt, Republican Senator from Connecticut, to present an amendment to the proposed Army Appropriations Bill which would make the establishment of American naval bases on Cuban soil a fait accompli.

Neben einem Restaurant für internationales Buffet sowie japanischem, italienischem und kubanischem Restaurant stehen noch die 24 h Lobby-Bar, eine Snackbar für Mittagessen und Mitternachtsbuffets, eine kleine Strandbar und die Diskothek mit Live-Musik an 6 Tagen in der Woche zur Verfügung.
Alongside a restaurant with an international buffet, as well as a Japanese, Italian and Cuban restaurant, there is also a 24-hour lobby bar, a snack bar for lunch and midnight buffets, a small beach bar and a nightclub with live music six days a week at this hotel.

Touren und Aktivitäten Eine pulsierende hispanische Kultur durchdringt alles in Little Havana- farbenfrohe Wandgemälde, Denkmäler vergangener und aktueller Helden, ältere Männer beim Domino Spielen und Zigarrenrollerinnen inmitten des allgegenwärtigen Aromas von kubanischem Kaffee.
Tours and Activities A vibrant Hispanic culture permeates everything in Little Havana- colorful murals, monuments to heroes past and present, elderly men playing dominoes as they discuss politics, and cigar rollers deeply at work amidst Little Havana's ever-present aroma of Cuban coffee.

Johnsons„Charleston", Cole Porters„Dream Dancing" oder Sidney Bechets„Premier Bal" geht es bis zu Pixinguinhas brasilianischem Choro„Diplomata", Lhotzkys kubanischem Bolero„Salir a la Luz" und zum stark an Duke Ellingtons exotische Klangmalereien erinnernden„Ballet of the Dunes" aus der Feder von Chris Hopkins.
Johnson's‘Charleston', Cole Porter's‘Dream Dancing', or Sidney Bechet's‘Premier Bal' to Pixinguinha's Brasilian Choro‘Diplomata', Bernd Lhotzky's Cuban Bolero‘Salir a la Luz' or the exotic Ellington-like timbre of‘Ballet Of The Dunes' from Chris Hopkins.

Er war dazu vorgesehen, einen Vorwand für die Invasion Kubas zu fab- rizieren und beinhaltete neben domestischen Bombenanschlä- gen und der Versenkung eigener Kriegsschiffe die Idee, ein Passa-gierflugzeug mit Komparsen zu besetzen, nach dem Start durch ein baugleiches, jedoch fernge- steuertes Flugzeug zu ersetzen, und dieses dann in kubanischem Luftraum kurz nach senden eines Mayday-Signals zu sprengen.
It was intended to fabricate a pretext for the invasion of Cuba and, besides domestic bombings and the sinking of US warships, included plans to charter an air- liner, occupy it with government agents, switch it with an identi- cal, but remote controlled plane inflight, and then detonate it in Cuban airspace shortly after dis-patching a MayDay signal.

Sie veranstalten ein Getue um jene sich selbst als Weiße Damen Bezeichnenden, die dem Feind in die Hände spielen und ihren Unterhalt mit den von kubanischem Blut bespritzten Dollars bestreiten, die unter anderen von dem Terroristen Santiago Álvarez Fernández Magriñá geliefert werden, der die Absicht hatte, den Nachtclub"Tropicana" in die Luft zu sprengen und in Miami"Wohltäter" von Luis Posada Carriles ist.
They also make a fuss about the self-called"Ladies in White," who play along the enemy and live on the dollars tarnished by Cuban blood and supplied, among others, by the terrorist Santiago Alvarez Fernandez Magriñá who intended to blow up the Tropicana Cabaret and who is Luis Posada Carriles's"benefactor" in Miami.

Schriftlich.-(EL) Die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Griechenlands haben gegen den gemeinsamen Entschließungsantrag der politischen Parteien im Europäischen Parlament gestimmt und fordern die sofortige Freilassung aller willkürlichen Gefangenen, die von den USA in Guantánamo festgehalten werden, sowie die sofortige und endgültige Schließung des Lagers, welches illegal auf kubanischem Boden errichtet wurde, entgegen dem Willen des kubanischen Volks und seiner Regierung.
In writing.-(EL) The Greek Communist Party MEPs voted against the joint motion for a resolution by the political parties in the European Parliament, calling for the immediate release of all detainees arbitrarily arrested and held by the USA at the base in Guantánamo and the immediate and definitive closure of the base which they also illegally maintain on Cuban soil, against the will of the Cuban people and its government.

Kubanisch babes had ein party und es was genial 30:12 4 jahr vor.
Cuban babes had a party and it was awesome 30:12 4 year ago.

Kubanisches Lamm mit indischer Note, Ente mit Bitterorange der Karibik.
Cuban lamb with Indian influences, duck with bitter Caribbean orange….

Kubanische Flughäfen im ganzen Land.
Cuba airports located across the country.

Kubanisches Lebensgefühl trifft auf Südtiroler Bergwelt….
Kuban lifestyle meets South Tyrolean mountain world….

Bei der Auswahl der kubanische und Dominikanské wurden doutniky.
To choose from were Cuban and dominikanské doutniky.

Kubanisch amateur stripping im die zurück von ein pawn geschäft Ansichten 2.
Kuuban amatir stripping in the back of a pawn shop Views 2.

Kubanische und internationale alkoholische und Erfrischungsgetränke.
National and international non-premium alcoholic and soft drinks.

Die größte kubanische Bevölkerungsgruppe außerhalb Kubas.
Biggest population of Cubans outside of Cuba itself.

Kubanisches Box-Seminar mit Jo De Vrieze.
Cuba boxing workshop with Jo De Vrieze.

Abendessen einschließlich eines Getränkes Wasser, Erfrischungsgetränk, Saft oder kubanisches Bier.
Dinner including 1 drink water, soda, juice or national beer.

Im krassen Gegensatz zu der erfolgreichen kubanischen Politik steht Nordkorea.
North Korea stands in stark contrast to Cuba's successful policy of engagement.

Ich muss wissen, ob es russische oder kubanische Waffen sind.
I need to know whether Russian or Cuban-made guns were brought in.

Ein Film der subtil vom alltäglichen Leben im größten kubanischen Studierendenwohnheim erzählt.
A film that subtly shows us the everyday life in Cuba's largest student dormitory.

Nach seinem Abschluss tanzte er zunächst beim Kubanischen Nationalballett.
After his diploma he got engaged at the National Ballet in Havana.

Kubanisch Datierung Website finden Meetups in Milwaukee, Wisconsin über Singles und Menschen in Ihrer Gemeinde treffen, die Ihre Interessen teilen.
Cuban dating site Find Meetups in Milwaukee, Wisconsin about Singles and meet people in your local community who share your interests.