Примеры использования Kueste на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kinder Festival… die Adria Kueste wartet auf euch!
Festival of Children… the Riviera Romagnola awaits you!Ihre Kueste ist von der Halbinsel gebildet, die die Lagune im Norden abgrenzt.
Its coastline is constituted by the peninsula that marks the northern border of the Venetian Lagoon.Und aus diesem Grunde gelangte ich schliesslich zum Studium der Seevoegel und versuchte damit im Lebensraum Kueste zu bleiben, den ich so sehr liebte.
I wound up studying sea birds to try to stay in the coastal habitats that I so loved.Die Evakuierung der Kueste von Suedwest Florida laeuft auf Hochtouren.
Mandatory evacuation for almost all of coastal Southwest Florida. We are waiting….Im Suedosten der Inselerhebt sich unweit unserer eigenen Siedlung noch ein Gebirgszug, welcher bis zur Kueste reicht.
In Re Sicht auf die Kueste, ein Landeplatz für Luftsport wie Helikopter.
Re Die Insel Pag ist eine der groessten kroatiscehn Inseln,dank ihrer 270 km langen Kueste, ist sie die Insel mit der laengsten Kuestenlinie.
The Island of Pag is one of the biggest croatian islands.Thanks to the 270 km long coast, it is the island with the longest coastline.Durch Abspuelen der Kueste verschwand der Brunnen schließlich im Meer.
Due to erosion of the coast, Der Planet Neptun herrscht ueber den Ozean und den Teil in uns, der außerhalb der Grenzen der Kueste der persoenlichen Existenz ist.
Villa an der Kueste nur wenige Gehminuten vom Sandstrand von Playa Muro im Norden Mallorcas.
Villa on the north coast just a short walk from the sandy beach of Playa Muro in northern Mallorca.Sie lag im Zentrum des Mittelmeers und am Eingang zum westlichen Teil, derausschließlich phoenizisch oder atlantisch bestimmt war, an der den Phoeniziern gut bekannten nordafrikanischen Kueste.
It was situated in Villa an der Kueste nur wenige Gehminuten vom Sandstrand von Puerto de Alcudia im Norden Mallorcas.
Villa on the north coast just a short walk from the sandy beach of Puerto Alcudia in northern Mallorca.Wenn Sie die Erfahrung ein wenig gelassener vorgehen wollen, Radfahren entlang der Kueste ist eine grossartige Moeglichkeit, einer der bekanntesten touristischen Regionen Italiens zu erleben.
If a more relaxed riding experience takes your fancy, rolling along the coast is a great way to experience one of the most popular holiday regions in Italy.San Mauro Mare- Kueste Adriatica- Ausfahrt Autobahn Rimini Nord Wohnungen: zwei, drei und andere Raumen Von 3 bis 9 Betten Miete fuer Sommersaison Die Wohnungen von.
San Mauro Mare- Adriatic Coast- Motorway: RiminiNord Flats: Two- Three- Rooms and other Number accomodation: from 3 to 9 Summer Rent The flats"Le Case del Mare" in the.Die Vegetation auf Mykonos ist gering,ihre Flaeche streckt sich auf 85 Quadrat Kilometern, ihre Kueste haben einen Umfang von 80 Kilometern und 5.500 Leute leben auf der Insel.
It is located in between the islands of Tinos and Naxos. It has poor vegetation,an area of 85 square kilometres, its coast line occupies 80 kilometres and a population of 5.500 people.KUESTENGEBIETE UND INSELN Die Gemeinschaft besitzt 58.000 km Kueste(ohne die griechischen Inseln und die daenischen Binnenmeere) sowie rund 400 bewohnte Inseln.
Coastal areas and islands The 58.000 kms of coastline which the Community possesses(excluding that E-mail Beschreibung Mit einem weitem Blick ueber die Kueste von Calella gelegen, erlaubt es der Camping El Far sowohl die Schoenheit des Meeres wie auch der Berge zu genießen.
E-mail Description Situated with a wide view over the coastline of Calella, Camping el Far allows you to enjoy the beauty of the sea and the mountains at the same time.Dazu kamen eine Reihe von befestigten Handelsplaetzen, in denen auch das einheimische Element gut vertreten war, wie Tiryns, Ugarit, Sidon und andere,vor allem an der griechischen und phoenizischen Kueste gelegene Orte.
In addition there were fortified places of commerce where the local element was well represented as Tyrins, Ugarit,Sidon and other primary at the Greek and Phoenician coast situated places.Mit einem hügel und weitem Blick ueber die Kueste von Calella gelegen, erlaubt es der Camping El Far sowohl die Schoenheit des Meeres wie auch der Berge zu genießen.
Situated in a hill with a wide view over the coastline of Calella, Camping el Far allows you to enjoy the beauty of the sea and the mountains at the same time.Die Angriffe der Karthager wurden freilich von den Roemern tapfer zurueckgewiesen mit Hilfe der hier wieueberall an der Kueste schon seit laengerer Zeit errichteten Strandbatterien;
Ueber Queenstown am Lake Wakatipu nach Invercargill, Bluff, an der Kueste zu den Catlins nach Dunedin, Shag Point, Moeraki Boulders und dann ueber Oamaru und Omarama zum Lake Pukaki und Mt.
Via Queenstown at Lake Wakatipu we continued to Invercargill, Bluff, on the coastline via Catlins, Shag Point to Dunedin, Moeraki Boulders, Oamaru and finally via Omarama to Lake Pukaki and Mt.Sie koennen den JOLLY ROGER, den bekannten Piratenschiff wenige Meter weit vom unserem Strand nehmen und einen schoenen Tag mit Piraten, Seemonstern,Tanzen und Spielen verbringen segelnd entlang der Kueste.
Few meters far from our beach resort, you can embark on JOLLY ROGER, the famous galleon of the pirates and deep yourself in an adventurous day dealing with pirates, sea monsters,dances and plays where sailing along the coast.Ueber Queenstown am Lake Wakatipu nach Invercargill, Bluff, an der Kueste zu den Catlins nach Dunedin, Shag Point, Moeraki Boulders und dann ueber Oamaru und Omarama zum Lake Pukaki und Mt.
Via Queenstown on Lake Wakatipu down to Invercargill, Bluff, on the coastline to the Catlins to Dunedin, Shag Point, Moeraki Boulders and via Oamaru(penguins) and Omarama to Lake Pukaki and Mt.Millionen Einwohner 90% Muslime; 10% Christen, die meist der Koptischen Kirche angehoeren Klima:gemaessigtes Klima an der Kueste und im Delta, heiß im Sueden und Westen kalte Naechte im Winter Kleidung.
Population and religion 64 millions of inhabitants, 90% of Moslems and 10% of Christians, mostly belonging to the Coptic Church.Climate and clothes Moderate climate at the coasts and the delta, hot in the south and the west; night is cold in winter.Am letzten Tag in Oman fahren wir von Salalah oestlich an der Kueste entlang nach Taqa, Khor Rori(wo wir die Ruinen der alten Weihrauch-Hafenstadt Sumhuram besichtigen) und Mirbat mit seinen riesigen Sandstraenden und ehemals wunderbaren Handelshaeusern.
On our last day in Oman we drive east along the coast to Taqa, Khor Rori where we visit the ruins of the old frankincense port and Mirbat with its old merchant houses and wonderful beaches.Straende von unwiderstehlicher Faszination,Leben und Meeresluft verleihen diesem Teil der Kueste ein hohes Naturprofil, dank des unter Naturschultz stehenden"Parco Marino" der Insel"Tavolara.
Beaches Die spanische Stadt Cadiz,die etwa 100 km nordwestlich der Straße von Gibraltar an der Kueste des Atlantiks liegt, wurde in alter Zeit Gades und vorher, zur Zeit der antiken Griechen, Gadeiros genannt.
The Spanish town Cadiz, which is situated nearly100 Km North-West of the Strait of Gibraltar at the coast of the Atlantic, was named in older times Gades and before that, in the time of the ancient Greeks, Gadeiros.Vom Strand aus koennen Sie Tretboote ausleihen oder Motorbootausfluege buchen,mit der Moeglichkeit die schoenste Kueste der Region und Orte wie Capo Vaticano, Grotticelle, Baia di Riaci, die Insel von Tropea etc.
From the beach you can rent paddleboats or reserve excursions on a motorboat,with the possibility to discover the most beautiful coasts and places in this region like Capo Vaticano, Grotticelle, Baia di Riaci, the island of Tropea etc.Nach dem Fruehjahrs-Karneval gibt es nochviele Feste und Veranstaltungen wie das Fest der Feuerwerke, das die Kueste zwischen Cannes und Monaco beleuchtet, die verschiedenen Outdoor-Konzerte klassischer und moderner Musik und andere kulturelle Veranstaltungen.
After the spring carnival and festivals,yet many festivals and events like the festival of fireworks which illuminates the coast between Cannes and Monaco, the various outdoor concerts of classical and modern music and various cultural events.El Turman ist die exclusivste Siedlung von Agaete- vor10 Jahren noch eine Tomatenplantage- Auf einer Klippe vor der Kueste und dem Barranco von Agaete gelegen haben Sie hier die beste Aussicht, die ruhigste Umgebung und sicherlich die angenehmsten Nachbarn.
El Turman is 
