KUNDSCHAFTER на Английском - Английский перевод

• scout
• scouts
• spies
• explorers

Примеры использования Kundschafter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Kundschafter ist zurück.
The scout is back.

Sie ist der beste Kundschafter.
Never been a recon better.

Kundschafter Sam Hawkens, Captain.
Scout Sam Hawkins, Captain.

Bist du ein Kundschafter, Uhtred?
Are you a spy, Uhtred?

Dieser Yang verhält sich nicht wie ein Kundschafter.
This Yang doesn't behave like a scout.

Verwandle dich in einen Kundschafter und tollen Spion.
Transform into a scout and great spy.

Die Kundschafter kehren zurück und berichten niedergeschlagen.
The spyes return, sadly reporting.

Ich dachte, du machst heute den Kundschafter, Vic.
I thought you were doing all the scouting today, Vic.

Jeder Kundschafter in der Terminologie des genetischen Algorithmus.
Each"explorer" in genetic algorithm terminology.

Du wirst erfreut sein, meine Kundschafter haben Neuigkeiten.
You will be happy to learn that my spies have news.

Wir reisen durch das Stargate als friedliche Kundschafter.
We travel through the Stargate as peaceful explorers.

Wir sind Kundschafter für einen großen Treck.
We are the scouts of a large trail that is going to the west.

Denn wo nicht, so seid ihr, bei dem Leben Pharaos, Kundschafter.
But if not, by the life of Pharaoh, surely you are spies.

Kundschafter gingen hinter ihnen her, und die Amoriter griffen sie an.
Messengers went out behind them and the Amorites attacked them.

Und da wir ihm antworteten: Wir sind redlich und nie Kundschafter gewesen.
And we said to him, We are honest; we are not spies.

Von unserem Kundschafter sind in letzter Zeit seltsame Dinge berichtet worden.
From our scout some strange news reached us in the last time.

Durch Glauben kam Rahab, die Hure, nicht mit den Ungläubigen um, da sie die Kundschafter in Frieden aufgenommen hatte.
By faith the harlot Rahab did not perish with those who did not believe, when she had received the spies with peace.

Als Mose Kundschafter aussandte, was sahen sie als sie in Chammat ankamen?
When Moses sent spies, what did they see as they arrived to Hammat?

Aber dessenungeachtet sandte er dennoch heimlich Kundschafter nach Jerusalem, um zu erfahren, was dort vor sich ginge.
But, nevertheless, he secretly sent scouts to Jerusalem to find out what was happening there.

Diese"Kundschafter" werden zufällig im Suchraum(= Phasenraum) positioniert.
These explorers are positioned at random within the search space phase space.

Aussprache von Kundschafter Aussprache von kaiserstiel Männlich aus Deutschland.
Kundschafter pronunciation Pronunciation by kaiserstiel Male from Germany.

Kundschafter erhöhen daher die Verteidigung gegen feindliche Ausspähversuche, während sie in deinem Dorf stationiert sind.
Scouts improve your defense against enemy scouts while they are present in your village.

Modeagenturen haben Kundschafter, Menschen, die überall in der Welt nach Models suchen.
Modelling agencies have scouts- people who search for models everywhere in the world.

Der Kundschafter ist die Einheit, welche die meiste Zeit damit beschäftigt ist, unterwegs zu sein und andere feindliche Dörfer auszuspionieren.
The Scout is the one Teutonic unit whose time is often spent traveling and spying on enemy villages.

Die Beobachtung der Kundschafter Moses fand ungefähr 1500 Jahre vor Christus statt.
The observation by the spyes of Moses occurred about 1500 years before Christ.

Einige Kundschafter wie Horst Hesse treten mit vom MfS diktierten Aussagen auf Pressekonferenzen auf.
Several spies, like Horst Hesse, appear at press con- ferences with statements dictated directly from the MfS.

Manchmal kehren unsere Kundschafter nicht zurück", sagte sie,"und manchmal sind sie kaum in der Lage, Bericht zu erstatten.
Sometimes our scouts don't come back," she said,"and sometimes they're in no condition to make any report when they do.

Und als ihre Kundschafter berichteten, dass die Pflaumenleute eine Mauer um ihr Dorf bauten, da bauten die Birnenleute auch eine Mauer um ihr Dorf.
And when their scouts reported that the Plum people were building a wall around their village, the Pear people built a wall around their village too.

Da gingen die jungen Männer, die Kundschafter, hin und führten Rachab, ihren Vater, ihre Mutter, ihre Brüder und all die Ihrigen heraus.
The young men who were spies went in, and brought out Rahab with her father, her mother, her brothers, and all that she had.

Als ein Kundschafter schwere Verluste an der rechten Flanke meldete, schickte Gideon mehr Truppen dorthin, wobei man seine Befehle durch Hornsignale übermittelte.
When a scout reported heavy losses on the right flank, Gideon directed more troops there, his orders carried through the host by horn signals.