РАЗВЕДЧИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Späher
• Kundschafter
• die Grenzer
• Aufklärer

Примеры использования Разведчики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разведчики, уходим.
Späher, geh voran.

Франкские разведчики.
Fränkische Späher.

Разведчики мертвы.
Die Späher sind tot.

Похоже, это разведчики.
Das sind Kundschafter.

Разведчики, за мной.
Die Grenzer zu mir.

У меня есть свои разведчики.
Ich habe eigene Späher.

Разведчики из Конклава.
Späher des Clave.

Из них выйдут хорошие разведчики.
Sie wären gute Späher.

Разведчики императора.
Späher des Kaisers.

На это у него есть разведчики.
Der Flammenwahrer hat Späher dafür.

Разведчики вернулись!
Die Späher sind zurück!

Я вижу их. Они не разведчики.
Ich sehe sie, das sind keine Späher.

Ваши разведчики вернулись? Прости,?
Sind deine Späher schon zurück?

Разведчики нашли его в местном колледже.
Späher haben ihn in einem Community College gefunden.

Наши разведчики уже прибыли.
Unsere Späher sind bereits eingetroffen.

Разведчики докладывают, что скиттеры отходят.
Kundschafter melden, dass sich die Skitter zurückziehen.

Многие ли разведчики могут этим похвастаться?
Wie viele Grenzer können das behaupten?

Разведчики сообщают, что он будет здесь через несколько часов.
Unsere Späher berichten, dass er in ein paar Stunden hier sein wird.

Наши разведчики патрулируют этот лес.
Unsere Späher patrouillieren in den Wäldern.

Разведчики обнаружили тоннель, ведущий к пристройке.
Die Aufklärung hat einen Tunnel gefunden, der zu einem Nebengebäude führt.

Наши разведчики докладывают, что опасности нет.
Unsere Späher berichten keine Anzeichen von Feinden.

Разведчики за Стеной сообщают, что целые деревни остались покинутыми.
Die Grenzer berichten, dass jenseits der Mauer ganze Dörfer verlassen sind.

Их разведчики уже давно сопровождают нас.
Ihre Späher folgen uns schon seit geraumer Zeit.

Мои разведчики нашли их в миле к югу от Стены.
Meine Späher fanden sie eine Meile südlich der Mauer.

Наши разведчики сообщают, что Саруман напал на Рохан.
Unsere Späher berichten, dass Saruman Rohan angegriffen hat.

Его разведчики двигались на юг, навстречу легионам Красса.
Seine Späher gingen Richtung Süden, Crassus' Legionen entgegen.

Сэр, разведчики обнаружили базу дроидов за хребтом.
Unsere Späher haben eine Droidenbasis hinter dem Bergrücken ausgemacht.

Когда разведчики уходят, я придумываю рассказы об их сражениях.
Wenn der Raubtrupp aufbricht, erfinde ich Geschichten über ihre Kämpfe.

Наши разведчики докладывают что Эсфени поспешно отступают на север.
Unsere Späher berichten, dass die Espheni sich… rasch in Richtung Norden zurückziehen.

Наши разведчики только что доложили, что вражеская авиация направляется прямо к нам.
Vorgeschobene Späher haben gerade berichtet, dass gegnerische Luftfahrzeuge direkt im Anflug auf uns sind.