Примеры использования Exploradores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Exploradores, rastreadores.
Sí. Eran exploradores.
¿Tus exploradores, han encontrado a mis amigos?
Mataste al líder de los exploradores.
Hemos mandado exploradores a Cair Andros.
Мы отправили разведчиков в Кэир- Андрос.
Люди также переводят
Iban juntos al club de exploradores.
Они вместе были в клубе скаутов.Los exploradores de César están sólo a 50 km. De Roma.
Разведчики Цезаря всего в тридцати милях от Рима.Es sólo para exploradores.
(Risas) Somos exploradores del país de las maravillas cuánticas.
Ningún hijo mío será expulsado de los exploradores.
Никто не смеет выкинуть моего сына из скаутов.Los boletines… de mis exploradores de esta noche.
Presidente de la Organización Nacional de Exploradores.
Председатель, Национальная организация скаутов.Envían exploradores a los campus, centros comerciales, clubs.
Они посылают разведчиков в кампусы, торговые центры, клубы.Marco Polo, uno de los más grandes exploradores del mundo.
Марко Поло, один из величайших путешественников.Sus exploradores se dirigían al sur, hacia las legiones de Crassus.
Его разведчики двигались на юг, навстречу легионам Красса.El jefe de policía me llamó para hacer un pedido de cien Exploradores más.
Ўеф полиции только что заказал еще 100 скаутов.Nuestros exploradores nos informan de que no tiene más de 6.000 hombres.
Разведчики докладывают, что у него не больше шести тысяч человек.Me estoy ganando mi insignia de vida familiar para los Exploradores de la Pradera.
Я зарабатываю свой значок" Семейная жизнь" для Скаутов Прерии.Muy bien, exploradores, encuéntrenme un camino hacia abajo silenciosamente.
Значит так, разведчики, найдите, как туда пробраться. Только тихо.Gracias por tu generosa oferta pero nosotros somos exploradores igual que ustedes.
Спасибо за ваше щедрое предложение, но мы исследователи, как и вы.Somos exploradores franceses y británicos, que buscan pieles y mercancías.
Мы французские и британские исследователи, в поисках мехов и товаров.Usando los cables del mástil de comunicaciones como tensores anclándolo con los exploradores.
Los exploradores aseguran que Robb Stark permanece al norte de Marcaceniza.
Разведчики уверяют, что Робб Старк все еще стоит к северу от Эшмарка.Estamos buscando equipar a un mundo de exploradores para ayudar a cambiar el futuro.
Мы хотим подготовить путешественников по всему миру для содействия в измении будущего.Nuestros exploradores reportan que los Espheni se retiran rápidamente al norte.
Наши разведчики докладывают что Эсфени поспешно отступают на север.Más allá del muro, los exploradores han reportado villas enteras abandonadas.
Разведчики за Стеной сообщают, что целые деревни остались покинутыми.Aquellos exploradores de todos los tiempos y culturas… estaban buscando esta arma.
Эти исследователи из разных эпох и культур… они искали это оружие.No existen evidencias de que los exploradores vikingos realmente se establecieran en Estados Unidos.
Нет никаких доказательств, что исследователи- викинги действительно обосновывались в Соединенных Штатах.Los exploradores informaron de que solo había dos rebeldes en las tierras del este.
Разведчики доложили, что в восточных землях было только двое мятежников.Los artistas son exploradores,¿quién mejor para redescubrirnos una ciudad?
Художники являются исследователями. Кто лучше покажет нам город в новом свете?
