РАЗВЕДЧИКА на Испанском - Испанский перевод

• explorador
• de reconocimiento
• espía
• exploradores
• vigilancia

Примеры использования Разведчика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доклад разведчика.
Informe de lo explorado.

Кто извлекал нас из разведчика?
¿Quién nos sacó del Dardo?

Вы убили разведчика Тао- тэев.
Mataron a un tao tel explorador.

Из-за одного разведчика?
¿Por un solo explorador?

Три этих разведчика на мисс Рахим.
Estos tres espías por la señora Rahim.

Вам нужно два разведчика!
Necesitas dos exploradores.

Ты видел разведчика, которого не было.
Tú viste un explorador que no existe.

Обычно они посылают разведчика.
Por lo general envían a un explorador.

А Джим делал Орла Разведчика или нет?
¿Jim llegó a águila en los Scout o no?

Не боятся посылать разведчика.
No tengas miedo a enviar a un explorador.

Мы схватили разведчика Ланнистеров.
Hemos capturado un explorador de los Lannister.

Кроме того, ты совсем не похож на разведчика.
Es más, no tiene aspecto de scout.

Я послал разведчика на скрытом грузовом корабле.
He enviado un explorador en una nave carguero camuflada.

Меня послали сюда как разведчика.
Yo fui enviado como un explorador de antelacion.

Ты прототип разведчика. Единственный в своем роде.
Eres un prototipo de infiltración, el único que existe.

Мы думаем, что он тут от вечеринки" Разведчика".
Pensamos que lleva aquí abajo desde la fiesta del Reconnoiter.

Он, скорее всего, убил разведчика фейри и использовать их кровь.
Seguro mató a los exploradores Seelie y usó su sangre.

Но я тоже работал над проектом супер- быстрого голубя- разведчика.
Yo me trabajé del proyecto de la paloma espía súper veloz.

А что до Кэрри, я не встречал разведчика лучше нее.
En cuanto a Carrie, nunca he visto a una agente de inteligencia mejor.

Прошу прощения за вторжение, но у нас есть вести от разведчика.
Disculpe la interrupción pero hay noticias de los exploradores.

Я послал разведчика вперед, чтобы предупредить генерала Арнольда.
Envié un explorador adelante a alertar al General Arnold de nuestra llegada.

Подождите! МакКей и Кедмен телепортированы на борт корабля- разведчика.
Espera… ¡McKay y Cadman han sido transportados a bordo del Dardo!

Фрагмент рапорта… дроида- разведчика из системы Хот, но лучшей зацепки у нас нет.
Es un fragmento de un droide explorador del sistema Hoth, pero es una buena pista.

Слушайте. Я хочу, чтобы вы знали: это я отдал приказ сбить разведчика.
Escucha… quiero que sepas que yo di la orden de derribar al Dardo.

Когда вам стало известно о существовании разведчика союзников в проекте фашистов по бомбе?
¿Cuándo se dio cuenta usted de la existencia… de un espía aliado en el proyecto de bomba Nazi?

Алгоритм ABC состоит из трех этапов: рабочей пчелы, пчелы- надзирателя, и пчелы- разведчика.
El algoritmo ACB tiene tres fases: la abeja empleada, la abeja espectador y la exploradora.

Я только что получила новости от нашего разведчика. в 1, 800 километрах к западу от сюда.
Acabo de recibir noticias de nuestro explorador, deslizantes a unos dos kilómetros al oeste de nuestra posición.

Вскоре она получила контракт от Императорского флота Японии на производство трех типов самолетов для авианосцев: истребителя, торпедоносца и разведчика.
Rápidamente se ganaron un contrato con la Armada Imperial Japonesa para producir tres tipos de aeroplanos embarcados: un caza, un torpedero y un avión de reconocimiento.

Скотт всегда читает лишь первую страницу в отчете разведчика, а затем передает его дальше, правильно?
Scott solamente lee la primera página del informe del explorador…-… antes de pasarlo,¿verdad?

Задействование в дополнение к этому самолета- разведчика" Мираж- IV" укрепило способность Комиссии осуществлять наблюдение за выполнением Ираком соответствующих резолюций.
La adición de una aeronave de vigilancia Mirage IV también ha aumentado la capacidad de la Comisión de verificar el cumplimiento de las resoluciones pertinentes por el Iraq.