Примеры использования Viajeros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los viajeros de la noche.
Eso son muchos viajeros.
¿A dos viajeros perdidos?
Y ese es nuestro 9 Viajeros.
И эти наши Девять Путников.Los viajeros lo querían.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Condiciones de viaje aplicables a todos los viajeros.
No hay viajeros en esta tierra.
Нет странников в этом краю.Solo un refugio para viajeros cansados.
Всего лишь убежище для усталых путников.Los viajeros siempre tienen sed.¿No es así?
Путников всегда мучает жажда, не так ли?Sólo algunos viajeros cansados.
Просто несколько уставших путников.Podrías darle la bendición a los viajeros.
Вы могли бы дать путешественникам благословение.Atraía viajeros de otros mundos.
Он привлекал путников из других миров.Ahora os hacéis llamar viajeros,¿no?
Músicos viajeros que iban entreteniendo a la gente.
Siempre hemos sido viajeros espaciales.
Мы всегда были космическими путешественниками.Todos los caminos a Roma son peligrosos para los viajeros.
Все дороги в Рим опасны для путников.Creemos que los viajeros están a punto de hacer su jugada.
En general es sobre conocer a otros viajeros.
В основном мы встречаемся с другими путешественниками.Los viajeros nocturnos aún pueden estar ahí, en algún lado.
Ночные странники могут все еще быть где-то там.Juega con magia en el agua para hechizar a los viajeros.
Они зачаровывают воду и околдовывают путников.Que todos los viajeros encuentren la felicidad, adondequiera que vayan!
Servicios y beneficios gratuitos que se ofrecen a los viajeros.
Бесплатные услуги и льготы, предоставляемые лицам.Parecen ser viajeros fatigados por un largo camino.
Мне кажется, они похожи на странников, уставших от долгого путешествия.Quizá su leyenda de Adán y Eva eran dos de nuestros viajeros.
Возможно, ваши Адам и Ева были нашими путешественниками.Muchos viajeros han venido, pero nunca estuvistes entre ellos.
Много странников приходило, но тебя никогда не было среди них.Estoy… tan contenta de que os quedéis aquí, compañeros viajeros.
Я очень рада, что вы здесь, путешествующие братья и сестры.Lo creé, pero los Viajeros lo escondieron después de matarme.
Я создал его, но Странники спрятали ее, после того как убили меня.Será mejor que lo encontremos antes de que los viajeros nos encuentren.
Нам лучше найти его до того, как нас найдут странники.Los viajeros nos drenaron la sangre, así que hemos tenido que hacer un poco de caza.
Странники выкачивали нашу кровь, поэтому нам пришлось малость поохотиться.Sé que durante esos tres días los viajeros vuelven al pueblo.
Я знаю, что во время этих трех дней… странники возвращаются в деревню.
