Примеры использования Peregrinos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los peregrinos de Dante.
¿Con otros peregrinos?
Esos peregrinos no tenían derecho a entrar.
Эти странники не имеют права входить.Cristianos peregrinos.
(Ahogos)-La enfermería no es un lugar para los peregrinos.
Sois los peregrinos y los indios.
San Nicolás peregrinos.
Святителя Николая Пилигрим.Las visitas de peregrinos a Belén se reducirán en extremo.
Будут резко сокращены посещения паломниками Вифлеема.La estrella de los peregrinos".
Звездных пилигримов".Los monjes y los peregrinos se dirigen hacia el oeste.
Те самые монахи, что устремились паломниками на запад.No, nosotros no somos peregrinos.
Нет, мы не странники.No, pero los peregrinos irían a que se les curara.
Son una pareja extraña, esos peregrinos e indios.
Los peregrinos encontrarán aquí huellas de la vida religiosa a cada paso.
Debemos ir, Searle, van muchos peregrinos.
Мы должны идти, Серл! Дороги забиты паломниками!Sí, pero ninguno de los peregrinos pasó cerca de la tina.
Да, но никто из пилигримов и близко к котлу не подходил.Phil Young anunció hoy que controla a los Peregrinos.
Фил Янг объвил сегодня о вступлении в правление Пилигримов.¿En qué año los Padres Peregrinos llegan a América?
В каком году отцы пилигримы прибыли в Америку?Es una carta de suicidio, no una atracción para los peregrinos.
Это письмо самоубийцы, не вовлечение к паломникам.Cinco asentamientos peregrinos con Plymouth Rock ubicada aquí.
Это пять поселений пилигримов вместе с Плимутским камнем.Sé que no es la presa Hoover, esa la construyeron los peregrinos.
Я знаю, что это не Дамба Гувера. Ее построили пилигримы.En este escenario de Peregrinos e Indios,¿Cuáles somos nosotros?
В этом сценарии с пилигримами и индейцами, кем являемся мы?Lenka Filipova Iván MládekPavel Efecto Azul Mika Ryvola Peregrinos Taxmeni Vokobere.
Ленка Филипова Иван MladekПол Синий эффект Мика Ryvola Паломники Taxmeni Vokobere.¿Sería posible que los peregrinos fueran en realidad extraterrestres?
Может ли быть так, что пилигримы сами были пришельцами?Una fotografía aerea del Cabo Cod donde los peregrinos desembarcaron en 1620.
Это фото Кейп- Кода, где в 1621 году впервые высадились пилигримы.¿Escuchaste que los Peregrinos no comieron pavo en la primer Acción de Gracias?
Ты знаешь, что колонисты не ели индейку в первый день благодарения?Igual que no se puede probar que los peregrinos no eran extraterrestres.
Точно также, как и невозможно доказать, что сами пилигримы не были инопланетянами.Porque los peregrinos no les habían enseñado a ellos a tener verguerza de sus propios cuerpos aún.
Потому что тогда колонисты еще не научили их стыдиться собственного тела.Si impedimos que los peregrinos viajen, dejan de ser peregrinos.
Если мы запретим пилигримам передвигаться, они перестанут быть пилигримами.Qué gran idea. serían los peregrinos llevándole la sífilis a las indias.
Прекрасная мысль. Мы будем пилигримами, которые принесли индейцам сифилис.
