KURSINHALT на Английском - Английский перевод

• course content

Примеры использования Kursinhalt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kursinhalt: Die neue Oberfläche.
Content: the new user interface.

Wir geben Euch dann mehr Infos zum Kursinhalt, Preis und Ablauf.
We will give you more information about course content, price and process.

Mit dem Kursinhalt übereinstimmt oder.
Coincides with the course syllabus, or that.

Im Kosovo wurde unternehmerische Initiative in den bildungspolitischen Leitlinien 2001 als Wahlfach vorgeschlagen, wobei die Bestimmungen für den Kursinhalt noch ausstehen.
In Kosovo, entrepreneurship has been proposed as optional in the 2001 educational policy orientations, but the terms of reference for the course contents are pending.

Der Kursinhalt ist als Vorlage im Produkt verfügbar.
The course content is available as a template in the product.

Bei Ulrike Wolff habe ich Privatlektionen genommen, die perfekt auf mich zugeschnitten waren und meine Erwartungen in jeder Hinsicht übertroffen haben Kursinhalt und Kursmaterial, Fortschritt, Anwendbarkeit usw.
I took tailor-made private lessons with Ulrike Wolff and these exceeded my expectations in every aspect course content and material, progression, adaptability, etc.

Kursinhalt Arbeiten mit Netzplänen, Balkendiagrammen und Terminlisten.
Kursinhalt working with network diagrams, Gantt charts and task lists.

Die Studenten nehmen an der Vorlesung teil und lernen zusätzlich den Kursinhalt im Selbststudium mit Materialien, die durch die Vortragenden zur Verfügung gestellt werden Handouts, referenzierte Literatur.
Students take part in the lecture and additionally learn the course content during self study with the materials provided by the lecturers handouts, further reading advice.

Kursinhalt besteht aus den gleichen Lehrinhalten wie beim Schnupperkurs.
The course consists of the same instructional components as the‘Beginners Course.

Gerade wie im Fall geöffneter Quellenprogramme, ist die Ausgabe nicht gerade, die vom Besitz der Materialien, aber seine ununterbrochene Wartung, weil ohne ihn, Kursinhalt schnell überholt werden würde.
Just as in the case of open source programs, the issue is not just that of ownership of materials, but its continuous maintenance because without it, course content would become rapidly obsolete.

Der Kursinhalt umfaßt Themen wie Finanzwesen, Tourismus, Wirtschaft und das Abfassen von Geshäftskorrespondenz.
This course covers finance, tourism, business and commercial correspondence.

Dieser Kurs richtet sich hauptsächlich an Teilnehmer, die sich auf die DELF oder DALF Prüfung vorbereiten und die durch einen Intensiv-Sprachkurs und das Eintauchen in die französische Kultur Ihre Prüfungsvorbereitung maximieren möchten. Kursinhalt.
This course is mostly aimed at students who prepare for the DELF or DALF Exam and wish to optimise their exam preparation with an intensive language learning and cultural immersion in France.

AVU würde in der Tat vom Kursinhalt profitieren, den eine virtuelle Teilhaberschaft voraussetzen könnte.
AVU would indeed benefit from course content that a virtual partnership could provide.

Diese große Diversität unter den Teilnehmenden forderte einiges an Flexibilität und Aufmerksamkeit von den Kursleitern, sie bereicherte aber auch gleichzeitig den Kursinhalt und war Teil des Lernprozesses.
Such wide diversity among the participants called for a great deal of flexibility and application on the part of the course leaders, while at the same time enhancing the course content and contributing to the learning process.

Der Kursinhalt umfaßt Themen wie Finanzwesen, Tourismus, Wirtschaft und das Abfassen von Geshäftskorrespondenz.
The course covers finance, tourism, business and commercial correspondence. Groups of max.

Schließlich können PEOI- Kurse von aller Lehrkörper als zusätzliches Hilfsmittel für das Unterrichten der professionellen Themen verwendet werden, und der Kursinhalt kann an Willen von den Ausbildern geändert werden und erweitert werden selbst direkt auf PEOI's-Web site.
Finally, PEOI courses can be used by all faculty as an additional resource for teaching professional subjects, and the course content can be modified and expanded at will by instructors themselves directly on PEOI's web site.

Kursinhalt: Das internationale Konzertrepertoire unter besonderer Berücksichtigung der Werke der Wiener Klassik.
Program: international concert repertoire with special emphasis on the works of Viennese Classics.

Die Christschulen, die Beglaubigung von hergestellten weltlichen beglaubigenden Körpern zeigen, sind wirklich weniger wahrscheinlich, substantivischen biblischen Inhalt zu haben, weil weltliche Gruppen häufig zu den neuen Alter Philosophien unterzeichnen und Kursinhalt und -materialien beeinflussen können.
The Christian schools who show accreditation from established secular accrediting bodies, are actually less likely to have substantive biblical content, because secular groups frequently subscribe to new age philosophies and may influence course content and materials.

Je nach Kursinhalt und Lehrenden können die Kurse in den unterschiedlichsten Studienprogrammen angerechnet werden.
Depending on the course content and the lecturer, courses can be recognized in numerous study programs.

Solch eine Annäherung würde neigen, Kursinhalt zu den vorherschenden Paradigmen einzufrieren, als der Lehrplanausschuss seine Ermittlung bildete.
Such an approach would tend to freeze course content to paradigms prevailing when the curriculum committee made its determination.

Kursinhalt: Wichtige Ausdrücke und Fachterminologie. Jeder Spanisch für Mediziner Kurs ist Ihren spezifischen Bedürfnissen angepasst.
Contents: from essential phrases to specialized terminology each medical Spanish class is tailored to your needs.

Sie sind weit verbreitet in ihrem Bereich und der Kursinhalt wird durch ihre spezifischen Forschungsinteressen informiert, die Ihnen eine aktuelle und relevante Lernerfahrung sicherstellt.
They are widely published in their field and the course content is informed by their specific research interests, which ensures you have an up-to-date and relevant learning experience.

Kursinhalt: kommunikative Übungen, dazu maßgeschneiderte Grammatikübungen, die auf den Problemen der Teilnehmer beruhen.
Contents: communicative exercises such as role plays, negotiations, interviews plus tailormade grammar exercises based on the problems of the participants.

Kursinhalt: Erlernen und Verbessern der Golfgrundschläge(Abschlag, Annährungsschläge, Putten), Regel und Golfetikette in Theorie und Praxis, Platzerlaubnisprüfung inkl.
Course contents: Learn about and improve your basic golf strokes(tee-off, approach shots& putting), rules and golf etiquette in theory and practice, license to play test incl.

Der Kursinhalt ist im Vergleich zu OWD erheblich reduziert und ermöglicht einen zertifizierten Tauchgang unter direkter Aufsicht von Tauchern oder Tauchlehrern bis zu 12 m Tiefe.
The course content is significantly reduced in relation to OWD and enables a certified diver dive under the direct supervision of diving or instructors up to 12 m deep.

Der Kursinhalt konzentriert sich auf das Vokabular und spezielle Kenntnisse, die sich auf die Geschäftskommunikation, das Marketing, Verhandlung, Verarbeitung von Dokumenten und andere ähnliche Bereiche beziehen.
This course will be focused in obtaining vocabulary and skills related to corporative communication, marketing, negotiation, official documents writing and more.

Kursinhalt Theorie: Knoten-, Material- und Sicherungskunde, Einstiege in die Tourenplanung, Besonderheiten der alpinen Kletterei, Gebrauch von Topoführer, Alpine Gefahren, Umweltaspekte.
Course content- theory: Theory of knots, materials and belaying, introduction to tour planning, specific features of alpine climbing, use of topoguides, alpine dangers, environmental aspects.

Der Kursinhalt ist gleich, doch die Lehrer werden Ihnen zusätzliche Materialien und Aufgaben geben, um Sie bei Ihrer Vorbereitung auf die DELF/DALF-Prüfung zu unterstützen.
While the content of the course will still be the same, the teachers can support you with additional material and tasks in order to help you concentrate on your DELF/DALF preparation.

Der Kursinhalt berücksichtigt sowohl den europäischen als auch den griechischen Rechtsrahmen und bietet den Studierenden die Flexibilität der Beschäftigung in Griechenland und in anderen europäischen Ländern.
The course content takes into account both the European and the Greek legislative framework, offering students the flexibility of employment in Greece and in other European countries.

Kursinhalt wird die Sicherheitsbedürfnisse der Netzwerke, Benutzer und Anwendungen zusammen mit Computer-Kriminalität, Polizei und Rechtsverfahren und rechtlichen Voraussetzungen für das Sammeln von Beweisen zu decken.
Course content will cover the security needs of networks, users, and applications, together with computer crime, police and forensic methods, and legal requirements for collecting evidence.