STUDIENVERLAUF на Английском - Английский перевод

• course of study
• course content
• studies
• course of studies
• study

Примеры использования Studienverlauf на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vordruck der Erklärung zum Studienverlauf als PDF.
Blank form of the Statement about progress of studies as PDF.

Studienverlauf Der Auslandsaufenthalt an einer unserer Partneruniversitäten umfasst in der Regel zwei Semester.
Course Content Students usually spend two semesters at one of our partner universities.

Tutorials zur Anmeldung finden Sie hier: Studienverlauf.
Tutorials for the registration can be found here: course of studies.

Studienverlauf Ein entscheidendes Merkmal der Chemie-Studiengänge ist die intensive praktische Ausbildung.
Course Content A key feature of chemistry courses is intensive practical training.

Integrations-Bereich: Berufsvorbereitende und den Studienverlauf unterstützende Veranstaltungen; Schlüsselkompetenzen.
Integration area: Courses to support vocational preparation and study progress; key skills.

Studienverlauf Das Studium im Fach Deutsch umfasst Pflichtmodule und Wahlpflichtmodule im Umfang von insgesamt 30 Leistungspunkten.
Course Content German Studies involves studying compulsory modules and compulsory elective modules worth a total of 30 credit points.

Betreuungsangebote Sie haben Fragen zur Studienwahl, dem Studienverlauf oder überfachliche Probleme?
Do you have questions concerning the study pograms, the course of studies or interdisciplinary problems?

Praktika Ist in Ihrem Studienverlauf ein Pflichtpraktikum vorgeschrieben, wird dieses im Rahmen der 120-Tage-Regelung nicht angerechnet.
Internships If a compulsory internship is required in your course of studies, this is not included in the 120-day regulation.

Die deutsch-polnische Abstammung der Autorin beeinflusste nicht nur ihren Studienverlauf, sondern auch ihren literarischen Werdegang.
The author's German-Polish roots have not only influenced her studies but have also left their mark on her literary career.

Kosten, die im Studienverlauf im Rahmen von Praktika oder Auslandsaufenthalten anfallen sind durch den Studierenden selbst zu tragen.
Cost that occur in the course of studies in the framework of internships or stays abroad have to be covered by the student.

Besondere Eignung und Motivation für das Studium an der Bauhaus-Universität Weimar z.B. Interdisziplinarität im Studienverlauf und der Interessen.
Special aptitude and motivation for studying at the Bauhaus-Universität Weimar for example interdisciplinarity in studies and interests.

Die Inhalte der Module, ihre Lage im Studienverlauf und die Aufteilung der ECTS sind der Fächerübersicht zu entnehmen.
For contents of the modules, their order in the course of study and the allocation of ECTS please refer to the subject overview.

Vielmehr kann man jederzeit wieder ausscheiden, und zwar bereits vor Studienbeginn oder zu jedem Zeitpunkt im Studienverlauf oder während einer Nachbeobachtungsphase.
People can leave the study at any time- either before the study starts or at any time during the study or the follow-up period.

Der jeweilige Studienverlaufsplan stellt den empfohlenen exemplarischen Studienverlauf in den einzelnen Fächern dar und ist Teil einer PO.
The respective degree plan is the recommended example progress of the studies in individual subjects and is part of a PO.

Darauf aufbauend regeln die FPSOen der einzelnen Studiengänge der TUM die studiengangsbezogenen Voraussetzungen für die Zulassung zu den Prüfungen, die Prüfungsanforderungen sowie den Studienverlauf.
The FPSOs for the individual TUM degree programs then govern the program-specific prerequisites for examination approvals, the examination requirements and the course of study.

Studienverlauf Das Studium hat eine Dauer von zwei Jahren, wobei die ersten zwei Semester an einer der degree awarding Partneruniversitäten (DaP)absolviert werden.
Course Content The degree programme takes two years; the first two semesters are spent at one of the degree awarding partner universities DaP.

Wenn du dein Wunschprogramm gefunden hast, kannst du dich unten genauer über die verschiedenen Ausbildungs- und Studienrichtungen, den Studienverlauf und das Bewerbungsverfahren informieren.
Once you have found your desired programme you can find out more about the different types of education and study, the course of studies and the application process below.

Der Studienverlauf beinhaltet sowohl Lehrmodule aus den Bereichen Theoretische und Praktische Philosophie als auch der Philosophie der Lebenswissenschaften.
The course of study contains modules from the area of theoretical and practical philosophy as well as philosophy of Life Sciences.

Um einen möglichst erfolgreichen Auslandsaufenthalt zu absolvieren, sollten Sie rechtzeitig vor Ihrem Auslandsaufenthalt Gespräche im Fachbereich führen und die beste Integration in Ihren Studienverlauf besprechen.
To complete a successful stay abroad, you should consult your department before your stay abroad in order to discuss how to best integrate your planned stay abroad into your course of study.

Studienverlauf Im ersten Semester erlangen die Studierenden Grundkenntnisse im Bereich Hydrologie und Wasserwirtschaft, Naturwissenschaften und Hydromechanik.
Course Content In the first semester, students acquire a fundamental knowledge of water resources management, hydrology, natural sciences and hydromechanics.

Der Unterricht orientiert sich an zeitgemässen Lehr-Lern-Prinzipien und bietet Ihnen moderne Infrastruktur sowie geeignete Rahmenbedingungen, um den Studienverlauf selbstverantwortlich und individualisiert zu realisieren.
Our degree programmes are informed by contemporary teaching and learning principles and offer modern infrastructure as well as conditions that allow you to pursue an autonomous and individualised course of study.

Stark fachbezogene Fragen zum Studienverlauf oder zu den Inhalten der einzelnen Studiengänge beantworten die Studienfachberater der jeweiligen Studiengänge.
Highly technical questions about the structure or content of individual degree programmes are answered by subject advisors for the relevant degree programmes.

Wenn der Studienverlauf stockt, die Motivation sinkt und der Frust steigt, empfehlen wir die beratende Unterstützung der Studienberatung in Anspruch zu nehmen.
When your academic progress falters, motivation drops and frustration rises, we recommend you take advantage of the counselling services offered by the Student Counselling Office.

Die Berechtigungsvergabe ließ sich im Studienverlauf leider nur stark eingeschränkt evaluieren, da an der Studie zu wenig Leistungserbringer teilnahmen.
Unfortunately, it was only possible to evaluate access rights management to a very limited extent in the course of the study, as too few service providers participated in it.

Studienverlauf Das Studium gliedert sich in ein Einführungsmodul, grundlegende Pflichtmodule zu den politikwissenschaftlichen Schwerpunkten und ein Modul zu den Politikwissenschaftlichen Methoden.
Course Content The degree programme consists of an introductory module, fundamental compulsory modules on the political science specialisations and a module on methods of political science.

Er beschäftigte sich in seinem Studienverlauf bisher schwerpunktmäßig mit den Bereichen der Internationalen Beziehungen und der Internationalen Politischen Ökonomie, sowie der Europäischen Außenpoltitik im mediterranen Raum.
In his studies so far he focused mostly on International Relations, International Political Economy and the foreign policy of the European Union towards the Mediterranean.

Studienverlauf In den ersten drei Semestern sind im fachübergreifenden Teil des Studiums je nach Hintergrund der Studierenden unterschiedliche Kombinationen von Pflicht- und Wahlpflichtfächern vorgesehen.
Course Content During the first three semesters, the interdisciplinary part of the programme allows for a variety of combinations of compulsory and compulsory elective subjects, depending on the students' backgrounds.

Eckdaten, Studienverlauf, Empfohlene Fähigkeiten, Tätigkeitsfelder und Berufsmöglichkeiten sowie die Bewerbung zum Studiengang finden Sie auf der zentralen Website der Universität.
Key data, course of studies, recommended skills, fields of activity and career opportunities as well as the application for the degree programme can be found on the university's central website.

Studienverlauf Wird Politik-Wirtschaft als Erstes Fach studiert, sind die Module Wirtschafts-, Arbeits- und Gesellschaftspolitik, Vertiefung Fachdidaktik und das Modul Fachpraktikum und Fachdidaktik zu absolvieren.
Course Content If students take Politics and Economics as their first subject, they take modules in Economic, Labour and Social Policy, Advanced Teaching Methodology and the Practical Training and Teaching Methodology module.