KUTSCHFAHRT на Английском - Английский перевод

• carriage ride
• coach ride
• curricle trip
• horse carriage
• horse-drawn carriage

Примеры использования Kutschfahrt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine Kutschfahrt im Central Park.
A buggy ride in Central Park.

Stopp am alten Turm während der Kutschfahrt.
Stop at old tower during carriage-ride.

Romantische Kutschfahrt für Zwei.
Romantic horse-drawn carriage ride for two.

Kutschfahrt auf der autofreien Insel.
Carriage tour on the vehicle free island.

Inzell bequem erkunden: Kutschfahrt € 30,00.
Exploring Inzell the easy way: coach ride€ 30,00.

Kutschfahrt war gestern, heute ist Taxi.
Curricle trip was yesterday, today is taxi.

Preise Moorteufel-Diplom mit Kutschfahrt und Diplom-Verleihung.
Prices Moorteufel diploma with carriage and Diploma ceremony.

Kutschfahrt oder Busfahrt zum Schloss Neuschwanstein Besichtigung.
Visit Neuschwanstein Castle by foot, carriage ride or by bus.

Unsere Angebote für aktive Reiter oder eine romantische Kutschfahrt….
Our offers are for active riders and romantic coach rides….

Hier ist eine Kutschfahrt vom Parkplatz zur Museumshalbinsel möglich.
Its possible to take a carriage from the car park to the museum.

Eine besonders romantische Art, diese Seite der Stadt zu entdecken, ist eine Kutschfahrt.
One of the most romantic ways to explore is by horse-drawn carriage.

Zum Heidegarten, von wo aus eine Kutschfahrt durch die Heide begann….
The heather garden, from where began a horse-drawn carriage through the heath….

Kutschfahrt mit der Familie Hillmer durch die Lüneburger Heide zur Heideblüte im August.
Carriage ride with the family Hillmer through the Lüneburg Heath to Heideblüte in August.

Unsere Angebote für Reiter oder eine romantische Kutschfahrt… mehr Informationen.
Our offers for keen riders or romantic horse-drawn carriage rides… more Information.

Tour inklusive: Transport, Kutschfahrt, freier Eintritt zu den Denkmälern, englischsprechender Reiseleiter.
Tour includes: Land and boat transportation, horse carriage, entrance fee at monuments, English speaking tour guide.

Viele unserer neuen Mitglieder nahmen trotz der schon kalten Novembertemperaturen an der 2-stündigen Kutschfahrt teil.
Despite the already cold November temperatures, many of our new members participated in the 2-hour carriage ride.

Mit dem HOLIDAYPASS Olang ist die Kutschfahrt kostenlos, ohne Gästekarte zahlen Sie 5,00 €pro Person.
With the HOLIDAYPASS Valdaora the ride is for free. Without the guest card you pay 5,00€ per person.

Die Kutschfahrt zur Teufelsburg ist ein geheimnisvolles Kartenspiel für 3-10 Spieler ab 12 Jahren von Michael Palm und Lukas Zach.
Coach ride to Devil's Castle is a mystical Cardgame for 3-10 players from Michael Palm and LukasZach.

Ein Erlebnis der besonderen Art ist eine Kutschfahrt vom Monte Pana auf die Seiser Alm.
A special experience is a carriage ride from Monte Pana to the Alpe di Siusi- the largest mountain plateau in Europe.

Eine Kutschfahrt durch einen schönen historischen Park, französische Schokolade Trüffel und Champagner im Spa eine entspannende Massage….
A carriage ride through a beautiful historic park, French chocolate truffles and champagne in the spa, a relaxing massage….

Extras: Taube Release, eine zweistündige Kutschfahrt, ein traditioneller hawaiianischer Segen mit einem Muschelgebläse.
Extras: Dove release, a two-hour horse-and-carriage ride, a traditional Hawaiian blessing with a conch shell blower.

Eine Kutschfahrt, ein Kerzenschein-Dinner, ein Sonnenuntergang über dem Meer sind Augenblicke, die für immer in Erinnerung bleiben.
A ride in a horse-drawn carriage, a dinner by candlelight, a sunset over the sea, all provide fond memories.

Vor dem Café stehen Pferdekutschen für eine Kutschfahrt durch die wunderschön beleuchteten und engen Straßen der Altstadt bereit.
At the exit of the place, horse carriages will be waiting for a ride through the beautiful illuminated and narrow streets of the old city.

Die Kutschfahrt zur Kirche oder die standesamtliche Trauung auf der Bel Etage, die liebevoll dekorierte Hochzeitstorte, das ganz exklusive Rahmenprogramm….
The carriage to the church or the state-official wedding in the Adlon, the perfect wedding cake, the exclusive supporting programme.

Bei diesem Romantikurlaub in den Dolomiten führt die Kutschfahrt über Wiesen und Felder und an romantischen und idyllischen Orten vorbei.
During this romantic holiday on the Dolomites, the carriage ride leads through meadows and fields and in romantic and idyllic places.

Natürlich können Sie die Winterlandschaft auch zu Fuß erkunden: auf einem der insgesamt 47 km langen Winterwanderwege, bei einer Kutschfahrt oder einer geführten Schneeschuhwanderung.
On the 47 km long winter hiking trail network, you can of course also explore the winter landscapes on foot, on a snow shoe hike, or during a coach ride.

Vielleicht möchten Sie eine Kutschfahrt unternehmen oder besuchen den Heide-Park, einen der größten Freizeitparks in Deutschland.
You might want to take a carriage ride or visit the Heide-Park, one of the largest amusement parks in Germany.

Oder lehnen Sie sich bei einer unserer wöchentlich angebotenen gemütlichen Kutschfahrt zurück und lassen sich rund um unseren malerischen Ort kutschieren.
Enjoy the ride either as an excursion or sit back and relax for one of our weekly cosy carriage rides around our picturesque area.

Gönnen Sie sich eine Kutschfahrt und genießen Sie den Charme der Ardenner Landschaft, während Sie den aufregenden Geschichten Ihres Führers lauschen.
Enjoy a carriage ride and discover the charm of the Ardennes landscape, while listening to the exciting stories of your guide.

Genießen Sie eine Kutschfahrt oder persönliche, geführte Tour durch Marrakesch mit Kunstgalerien, Museen und Djemaa el Fna-Platz- alles nur 10 Min. vom Hotel entfernt.
Enjoy a horse-drawn carriage ride or private guided tour of Marrakech, with its art galleries, museums and the Djemaa el Fna square all just 10 minutes from the hotel.