LÄNGERFRISTIG на Английском - Английский перевод

• longer-term
• in the long term
• in the long run
• in the longer term
• a long-term
• for longer periods
• in the longer run
• in the long-term

Примеры использования Längerfristig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Längerfristig Beteiligung möglich.
Possible involvement in longer term.

Hilfst du ihnen längerfristig nicht sogar?
Aren't you helping them in the long run?

Wie ich bereits gesagt habe, ist die Perspektive längerfristig.
As I have said before, this is a long-term perspective.

Tourist- längerfristig mehrfache Einreise.
Tourist- long term multiple entry.

Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
I suppose it's different when you think about it over the long term.

Längerfristig Anteil von mindestens 30 Prozent angestrebt.
Aim is to achieve a proportion of at least 30 percent in the longer term.

Die Vernunft gebietet es uns, längerfristig zu denken und zu handeln.
Reason demands that we think and act for the long term.

Längerfristig ist ein Neubau der Förderkoje geplant.
For the long-term, a new construction for the Förderkoje is planned.

Sie sparen also mit Geld, das Sie längerfristig entbehren können.
You should therefore put into it money that you can do without for a longer period.

Längerfristig sollten solche Projekte vermehrt vom Club unterstützt werden.
In the long run, the club should support more such projects.

Wir müssen die Frachtkosten und die hohen Hafenspesen längerfristig amortisieren.
We need to amortize the freight and hefty port fees on a longer term.

Und längerfristig sollten wir uns noch einmal mit der Idee gemeinsamer Eurobonds befassen.
In the longer-term, we should revisit the idea of joint Eurobonds.

Die Arbeit am Modul läuft und wird längerfristig fortgesetzt.
The work on this module is on-going and is going to be continued in the long-term.

Längerfristig wird die OPEC dazu übergehen, den Ölpreis an einen Währungskorb zu koppeln.
In the longer run, OPEC will shift to pricing petroleum in a basket of currencies.

Stärkere Trockenperioden könnten diesen Vorteil längerfristig jedoch zunichtemachen.
However, increased dry spells could negate this benefit in the long run.

Längerfristig wird das Fünfparteiensystem zu neuen politischen Kombinationen führen.
In the longer-term, the newly diversified German party system will lead to new combinations.

Durch den prozessorientierten Ansatz können Projekte längerfristig begleitet werden.
The process-based approach enables projects to be supported over a longer term.

Längerfristig parken Sie Ihr Auto besonders günstig in einer der Wiener Park& Ride Garagen.
You can park your car for longer periods at affordable rates in one of Vienna's Park& Ride garages.

Diese Cookies werden aber nur während einer Browser -Sitzung verwendet und nicht längerfristig vorgehalten.
These cookies are only used during a browser session and are not stored for longer periods.

Längerfristig ist die Übertragung dieses Konzepts in weitere Länder in der Region bzw.
In the long run, the concept is to be transferred to other countries in the region.

Diese Impulse müssen nun in die nächste Runde getragen werden, damit aus"Abenomics" längerfristig eine Erfolgsstory wird.
This momentum must now be carried into the next phase to ensure"Abenomics" becomes a long-term success.

Für längerfristige Projekte, besonders bei Möbeln, muss man auch längerfristig denken.
For more long-term projects, especially in furniture, there needs to be more long-term thinking too.

Nur bei entgeltlichen Diensten sind wir zu Abrechnungszwecken berechtigt, Ihre Daten längerfristig zu speichern.
In the case of services that are subject to a charge, we are entitled to store your data for longer periods for billing purposes.

Längerfristig wurde von der vorbereitenden Mission wirtschaftliche und finanzielle Hilfe für Albanien empfohlen.
For the longer term, the preparatory mission recommended economic and financial aid to Albania.

Allerdings gilt es bei der Berechnung der Kosten auch zu bedenken, dass die Kosten fürs Nichtstun längerfristig weit höher liegen.
In making cost calculations, however, it should also be borne in mind that the cost of inaction will be much higher in the long run.

Längerfristig erhöhen flexible Arbeitsmärkte zudem die strukturelle Arbeitslosigkeit und heizen die Schwarzarbeit an.
In the longer run, flexible labor markets also increase structural unemployment and fuel the informal economy.

Längerfristig ziehen sie zusätzlichen Verkehr an, denn mit neuen Strassen entsteht auch ein besseres Angebot, was die Nachfrage erhöht.
In the long run they attract more traffic, since new roads mean better provision, which increases demand.

Längerfristig ist sie die Entscheidungsgrund- lage dafür, ob ein Betrieb weiter bewirtschaftet wird oder nicht.
In the long-term it is the basis on which the decision is taken on whether a farm will continue to be managed or not.

Längerfristig kann das Modell der„sozialen Produktion" auf weitere öffentliche Einrichtungen und Wirtschaftsbetriebe übertragen werden.
In the long run, the model of„social production" may be conveyed to further public institutions and economic enterprises.

Längerfristig muss ein gutes Anreizsystem geschaffen werden, um die Erwartungen der Menschen hinsichtlich ihres wirtschaftlichen Erfolges zu ändern und um ihre Chancen zu verbessern.
In the longer run, a system of good incentives must be created to change people's expectations of economic success and increase their opportunities to"learn by doing.

Как использовать "längerfristig" в Немецком предложении

Längerfristig aber erscheine ein Kapazitätsmechanismus vorteilhafter.

Für eine längerfristig angedachte weiterbeschäftigung dar.

Eher längerfristig und nur auf spanisch.

Längerfristig können die Rosmarinzweige getrocknet werden.

Warum sind sie auch längerfristig interessant?

Dieses Peeling muss längerfristig vorbereitet werden.

Was wird mich längerfristig glücklich machen?

Gebaut für Basislager und längerfristig Strombedarf.

Wie können Gene längerfristig abgeschalten werden?

Töniser auch längerfristig für die Zukunft.

Как использовать "longer-term, in the long run, in the long term" в Английском предложении

They will become longer term customers.

They may need longer term treatment.

in the long run with this project.

Chewing gum has longer term benefits.

In the long run without discipline win.

Not interested in the long term commitment?

But only in the long term - right?

In the long run the Elephant wins.

In the long term it's relatively high.

China provides longer term upside potential.