LACKIERTEN на Английском - Английский перевод

• painted
• lacquered
• varnished
• coated
• laquered
• lacquer
• varnish
• prepainted

Примеры использования Lackierten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Keine lackierten Nägel.
No nail varnish.

Genießen Sie einen Rotary Ausstellung und lackierten Teilen.
You will enjoy a potter's wheel and pieces painting exhibition.

Türen mit lackierten Glasfronten.
Doors with coated glass fronts.

To Be Schlafzimmermöbel mit modernem Design in vier lackierten Ausführungen.
To Be modern bed-set available in four lacquer finishes.

Hand alle lackierten Details auf den Pilz.
By hand, all details are painted on the mushroom.

Im Kontrast dazu stehen die in Schwarz(hochglanz) lackierten Zierleisten.
In contrast, the trim strips are painted in black high-gloss.

Die gelb lackierten Linien sollten ausgeblendet sein.
The lines that are painted in yellow should be hidden.

Der Rahmen ist aus mattpolierten oder schwarz lackierten rostfreiem Stahl.
The frame is polished mat finish or black laquered stainless steel.

Für unsere lackierten Möbel verwenden wir vorwiegend UV-basierte Lacke.
We use UV-based lacquer for the majority of our lacquered furniture.

Kontroll-Spray zum Entfernen von Ölen und Versiegelungen auf lackierten Oberflächen.
Control Spray for the removal of oils and seals on paint surfaces.

PUR-Hartschaumkern mit lackierten Aluminiumdeckschichten.
Polyurethane foam core with coated aluminium skins.

Über ihrer lackierten Metallbasis zeigt die Fede Lampe ihre Decò-Seele in einer Kette von Glasblasen, die den Stiel umkreisen.
Above its varnished metal base, the Fede lamp reveals its Decò soul in a necklace of glass bubbles circling the stem.

Reinigt und pflegt alle lackierten… FELGENREINIGER Konzentrat.
Cleans and maintains all lacquered surfaces and….

Aushärten von lackierten Flachbaugruppen- vertikal bei minimalem Platzbedarf.
Hardening of coated printed circuit boards- vertically with minimal space required.

POPIS: Mittel zur Bekämpfung von matt oder lackierten Oberflächen und Möbel.
POPIS: Detergent for the cleaning of matt or painted surfaces and furniture.

Silbern und lackierten Zifferblatt mit Sonnenschliff schwertförmige Zeiger aus gebläutem Stahl.
Silvered and lacquered sunray effect dial with sword-shaped blue steel hands.

Stück/ Stücke pro Monat Die kapazität von lackierten holzkisten ist 5000 stücke/ monat.
Piece/Pieces per Month The capacity of laquered wooden boxes is 5000pcs/month.

Hier sieht man die weiß lackierten Slotblenden, die bei diesem Gehäuse sogar wie bei den Seitenteilen mit schwarzen Rändelschrauben aus Metall versehen wurden.
Here you can see the white coated slots, which were fitted with black metal knurled screws in this chassis.

Den Hocker 60 gibt es in 3 verschiedenen Varianten, entweder mit klar lackierten, weiß lackierten oder schwarz lackierten Füßen.
The stool 60 is available in 3 different versions, with clear lacquered, white lacquered or black lacquered feet.

Hier sieht man die schwarz lackierten Slotblenden, die bei diesem Gehäuse sogar wie die Seitenteile mit Rändelschrauben aus Metall versehen wurden.
Here you can see the black coated slot brackets that have been provided in this case like the side panels with metal thumbscrews.

Feststehende Lünette aus Edelstahl mit 60-Minuten-Skala, schwarz lackierten eingravierten Ziffern und schwarz lackiertem eingraviertem„TAG Heuer Connected"-Schriftzug.
Steel 60 minute scale fixed bezel with black laquered engraved numeral and"TAG Heuer Connected.

Sie müssen Ihre lackierten Bogen jetzt nicht tropfnass auf die Leine hängen und von Sonne und Wind trocknen lassen, um Strom zu sparen.
Have no fear, you won't have to hang up your wet coated sheets on a washing line and let them dry in the sun and the wind in order to conserve electricity.

Die Innenausstattung der renovierten Zimmer besteht aus weichen Teppichböden und lackierten Holzmöbeln, die das hellere, preiswertere Pinienholz der älteren Zimmer ersetzen.
Interiors in the refurbished rooms consist of soft carpeted floors and varnished wooden furniture, which replaces the lighter cheaper-looking pinewood found in the older rooms.

Statt der standard lackierten lateralen Bänder für besondere Ausführungen wie z.B. Blattgold/ Blattsilber bei den Modellen ohne Stauraum empfehlenswert.
Recommended in order to replace the standard lacquered lateral bars for peculiar finishes like gold/ silver leaf in the models without storage box.

Eigenschaften Tabelle gegenüber dem Sofa wandelt leicht in Glas, Holz, Melamin und lackierten obersten verfügbar wird zu einem praktischen und funktionalen runden Esstisch.
Characteristics coffee table easy to lift up and transform into a dining table top available in glass, wood, melamine, and lacquer it becomes a practical and functional round dining table.

Ein Flakon aus Glas mit lackierten Seiten in verschiedenen Farbnuancen, die von himmelblau bis bernsteingelb reichen und einen Sonnenuntergang über dem Meer symbolisieren.
A glass bottle with lacquered sides in different shades of colour, ranging from sky blue to amber yellow, symbolising a sunset over the sea.

Mit WC mit Holzschiebetür türkis lackierten und Kissen mit einer speziellen Nische für Objekte.
With WC with wooden sliding door and painted turquoise pillow with a special niche for objects.

Die einheitlich dunkelgrün lackierten und stets gepflegten Schwerlastzugmaschinen mit dem signifikanten rot-weißen Kahl-Schriftzug fallen im Straßenbild auf, besonders dann, wenn sie überdimensionale Güter im Schlepp haben.
The uniformly painted dark green and well-maintained heavy-duty trucks with the prominent red and white Kahl logo are an eye catcher especially when towing oversized freight.

Eines Tages kam er mit einer Super Cub nach Hause, wir lackierten und modifizierten sie, damit sie besser fliegt, und seitdem bin ich süchtig danach.
One day he came home with a super cub and we painted it and modified it to fly better and ever since I have been hooked.

Time Machine" besteht aus rechteckigen, zum Teil lackierten Messing- und Stahl"partikeln", die sich radial auf einem filigranen Gestänge von einem kreisrunden Zentrum zu entfernen scheinen.
Time Machine" consists of rectangular, partly lacquered brass and steel"particles" that seem radially to remove a delicate linkage of a circular center.