LATERNENPFAHL на Английском - Английский перевод

• lamppost
• lamp post
• lamp-post

Примеры использования Laternenpfahl на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dann krachte Milla in einen Laternenpfahl.
Milla then crashed into a light pole.

Am 1. Laternenpfahl 2 kann beispielsweise eine Lampe eingestellt werden.
On 1 lamppost 2 can be set such as a lamp.

Zwei Qualifier, die perfekt zu diesem Laternenpfahl passen.
Two qualifiers perfectly suited to this lamp post.

Aber die Krümmung am Laternenpfahl deutet darauf hin, dass gleicher Druckanteil gleichzeitig am gesamten Teil angewandt wurde.
But the curvature on the post suggests that equal amounts of pressure were applied to the whole thing at the same time.

Es ist nicht so cool ohne Gene Kelly und den Laternenpfahl.
It's not as cool without Gene Kelly and the lamp post.

Ein gußeiserner Drache ziert einen Laternenpfahl im Zentrum der Wendeltreppe.
A cast-iron dragon decorates the lamp post in the centre of the spiral stairs.

Raus mit der Sprache oder ich wickle dich um diesen Laternenpfahl.
Tell me what you were doing with him or I wrap you around this post.

Einmal kam ich direkt in einen Laternenpfahl versuchen, einen zweiten Blick zu erhalten….
Once I walked straight into a lamppost, trying to get a second look….

Guten Abend, Mr. Dowd." Ich drehte mich um, und da lehnte dieses 1.80 m große Kaninchen an einem Laternenpfahl.
Good evening, Mr. Dowd." Well, I turned around and there was this big six-foot rabbit leaning against a lamp-post.

Ja, Barrys kleine Theorie hat nur ein Problem, am Laternenpfahl gibt es keine Fingerabdrücke.
Yes, the only problem with Barry's little theory is there were no fingerprints found on the post.

Ich habe mein Leben mit Nichtigkeiten verbracht, während die Wunder zwischen 18. und Fairfax-Straße am Laternenpfahl lehnten.
I have been spending my life among fly specks, while miracles have been leaning on lamp-posts at 18th and Fairfax.

Und nach wie vor findet man immer noch an jedem zweiten Laternenpfahl einen Hinweiszettel, im Notfall 117 zu wählen und Hilfe zu holen.
And there are still notes on every second lamppost that read to call 117 and get help.

Technische Daten Lampenfarbton 3. Accessories des Gartenheller 1. Die-cast Aluminiumkörpers 2. PC wie Laternenpfahl und Schraube vorhanden.
Garden light 1. Die-cast aluminium body 2. PC lamp shade 3. Accessories such as lamp-post and screw available.

Vor einer katholischen Kirche zu demonstrieren, ist wie unter einem Laternenpfahl nach einer verlorenen Münze zu suchen, die man in Wirklichkeit im Dunkeln verloren hat.
Demonstrating in front of a Catholic church is like looking under the lamp post for lost coin, which you have actually lost in the dark.

Die Plage entlang der Uffizien, vor der westlichen Seite des Ponte Vecchio und seine Handwerker Häuser und einem verzierten Metall Laternenpfahl.
The plage along the Uffizi, in front of the Western side of the Ponte Vecchio and its craftsmen houses and a decorated metal lamppost.

Mit Ihrem Applique können Sie ein harmonisches Ensemble schaffen, indem Sie eine Lampe, einen Laternenpfahl oder einen Kronleuchter der gleichen Serie kaufen.
With your applique you will be able to create a harmonious ensemble, by purchasing a lamp, a lamppost or chandelier of the same series.

Der Anschluss an den Laternenpfahl war eine Herausforderung an sich, da das Modul eine feste und waagerechte Grundfläche benötigt, während Laternenpfähle niemals völlig gerade sind.
The connection to the lamp post is a challenge in its own as the module needs a solid and level base while lamp posts are never completely straight.

Ich kann nichts sehen und hab einen Laternenpfahl gerammt.
I can't see a thing, and I wrapped my car around a pole.

Da ein Berufshersteller von Straßenlichtmasten, Laternenpfahl, unsere Firma eine breite Auswahl zu den verschiedenen Kunden zur Verfügung stellt, die Beleuchtungsprojekten in den im Freien notwendig sind.
As a professional manufacturer of street lighting poles, lamp post, our company provides a wide selection to different customers, which are necessary in outdoor lighting projects.

Die Lampe Tiffany Murale Madrid ist Teil der gleichnamigen Serie, die Sie mit einer Lampe, einem Laternenpfahl oder einem Kronleuchter verbinden können.
The Tiffany Murale Madrid lamp is part of the series of the same name, you can associate it with a lamp, a lamppost or a chandelier.

Mm starke Stahlkabel einfach um eine Rahmenstange und beispielsweise einen Laternenpfahl und drücken Sie das Schloss zu- diese simple Technik macht die Handhabung des Kabelschlosses 1900 Kids im wahrsten Sinne des Wortes kinderleicht.
Mm-thick steel cable around a frame bar and a lamppost, for example, and close the lock- this simple technique quite literally makes using the Cable Lock 1900 Kids child's play.

Zusätzlich empfehlen wir den Anhänger mit Zugfahrrad an feste Gegenstände wie Baum, Laternenpfahl etc. anzuschließen.
To further reduce the risk of theft, we recommend using additional bicycle locks and locking the trailer with the towing bicycle to a fixed, immovable object, such as a tree, lamppost, etc.

Dieses Jahr ist in den USA ein Jahr der Wahlen: Hätte Präsident Barack Obama einen Laternenpfahl nominiert, hätte Amerikas“Vorzeigezeitung” auch diesem ausgezeichnete Voraussetzungen bescheinigt.
This is an election year in the US: if President Barack Obama had nominated a lamppost, America's“newspaper of record” would have found it to be possessed of excellent credentials.

Die 2,5 mm starken Schilder können mit 4-facher Eckbohrung bestellt werden, wodurch ein einfaches Anbringen, zum Beispiel mit Kabelbindern an einem Laternenpfahl, ermöglicht wird.
This 2.5 mm thick sign has 4 corner bore holes making it easy to hang with the help of cables. It can then be put on a lamppost, for instance.

Das in der Mitte angebrachte Loch dient dem Befestigen des X-Mans an einem Laternenpfahl oder einem Zaun zur Verhinderung eines Diebstahls Schloss nicht inbegriffen.
The hole in the middle is made especially for affixing the X-Man to a street lamp or fence and to prevent theft a lock is not supplied.

Ein Affe hat aus seinem Käfig entkommen und ist Unfug von der Fakultät, sammelt er die Papiere und nutzen sie golperle und Fall des Laternenpfahl zum Ziehen.
A monkey has escaped from his cage and is making mischief by the faculty, he collects the papers and use them for pulling golperle and fall of the lamppost.

Mit dieser Information begann BPO das Gehäuse zu entwerfen und Lösungen für den Anschluss an den Laternenpfahl, den Einbau und die Größe und Form der Elektronik und Methoden für den wasserdichten Aufbau des Moduls zu entwickeln.
With this information BPO started to design the casing and develop solutions for the connection to the lamp post, the mounting and size and shape of the electronics and the way to get the module watertight.

Teil einer Reihe von Art-Deco-Beleuchtung, darunter ein Laternenpfahl, ein Kronleuchter, eine Applikation und zwei Lampen, nach einem alten Konzept, Tiffany wandlampebesteht aus echten Zinn-geschweißten Linsen, um Ihrem Raum einen Hauch von Raffinesse zu verleihen.
Part of a series of art deco lighting, including a lamppost, a chandelier, an applique and two lamps, made according to an ancient concept, this Tiffany wall lampis made up of real tin-welded lenses to add a touch of refinement to your room.

Du hast mich auf deine Schultern gesetzt, damit ich die Kapelle sehen konnte,... aber wir standen unter einem Laternenpfahl,... und ich habe mir den Kopf gestoßen, so dass ich Sterne gesehen habe.
You put me up on your shoulders so I could see the band as it marched by, but we were standing under a lamppost,(LAUGHS) And I smacked my head so hard I saw stars.