LAZARETT на Английском - Английский перевод

• hospital
• infirmary
• lazarett

Примеры использования Lazarett на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich komm vom Lazarett.
I come from the infirmary.

Lazarett? Die sind alle abgehauen.
There's nobody left.

Dort ist das Lazarett.
That's towards the hospital.

Wie wir das Lazarett auf dem Träger am laufen hielten.
How we ran sick bay on the carrier.

Schon, aber nicht im Lazarett.
Yes, but not at the hospital.

Da war ich im Lazarett, da hat einer gesagt.
Since I was in the hospital because one has said.

Genau wie jeder Mann im Lazarett.
So has every man in the hospital.

Du gehörst ins Lazarett, nicht in den Krieg.
You belong in a hospital, not in a war.

Ich weiß, Sie haben ein Lazarett.
I know you have some field hospital.

Er liegt im Lazarett, und ich habe kaum einen Kratzer!
He's in the infirmary, and I barely have a scratch!

Ich bin gerade vom Lazarett zurück.
I just got back from the hospital.

Sir. Ich bin David Webster, Ich bin zurück vom Lazarett.
Sir. I'm David Webster, I'm back from the hospital.

Wie wir uns in Zarizyno im Lazarett begegnet sind.
How we met in the infirmary in Tsaritsyn.

Und auch im Lazarett, im Altenheim und im Gefängnis.
And also in the infirmary, in the old people's home and in the prison.

Sollten Sie nicht ins Lazarett?
Shouldn't you be back in the infirmary?

Sie war Monate lang im Lazarett, langweilte sich zu Tode.
She was in the infirmary for months, bored out of her skull.

Wir haben da einen Fall fürs Lazarett.
We have got a case for the hospital.

Ich pflegte ihren Sohn im Lazarett, bevor er starb und.
I nursed her son while he was in the hospital before he died and.

Kaserne, Stallung, Burgmauer, Turm, oder Lazarett.
Barracks, Stables, Wall, Tower or Infirmary.

Hier aber im Lazarett war es schon zum Teil fast umgekehrt.
But here in the hospital it was partly almost the opposite.

Er kam zum Sohn ins Lazarett.
He came to visit his son in the hospital.

Während des ersten Weltkrieges als Lazarett umfunktioniert wurde das prachtvolle Gebäude danach kaum mehr genutzt.
During the First World War the building was converted as a military hospital.

Es geht um den Vorfall im Lazarett.
It's about the incident at the hospital.

Nichts wollte essen und nur weinte, im Lazarett in der Festung liegend.
Wanted to eat nothing and only cried, lying in infirmary in fortress.

Im Ersten Weltkrieg fungiert das Haus auch als Lazarett.
During the First World War the clinic also acts as a military hospital.

Wie macht sich denn Ihr"Lazarett" -System?
How's your"sick bay" system working?

Nach dem Ersten Weltkrieg diente das Schloss erneut als Lazarett.
After the First World War, the castle served as a military hospital again.

Slovak Verwundeten und Kranken Soldaten wurden von den vorderen Lazarett Züge nach Wien transportiert.
Slovak wounded and sick soldiers were transported from the front Lazaret trains to Vienna.

Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs diente das Gebäude als Lazarett.
Towards the end of World War II, the building served as a military hospital.

Bis diese Mission abgeschlossen ist, wird man sich im Lazarett um Sie kümmern.
Until this mission is completed, you will be cared for in sick bay.