LEBEN WOLLT на Английском - Английский перевод

• want to live
• wanna live
• wish to live

Примеры использования Leben wollt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wenn Ihr leben wollt.
If you want to live.

Verlaßt niemals das dorf wenn ihr leben wollt.
Never leave the village if you want to live.

Wie viele Leben wollt Ihr verschwenden?
How many lives would you waste?

Dafür, wie ihr leben wollt.
And for the way you want to live.

Wenn ihr leben wollt, müßt ihr mit mir kommen.
If you want to live, you need to come with me.

Kommt mit, wenn ihr leben wollt!
Leave with us if you wish to live!

Wenn Ihr leben wollt, dann verteidigt den Brückenkopf.
If you want to survive, help us defend this beachhead.

Keine Bewegung, wenn lhr leben wollt.
Don't move if you want to live.

Wenn Ihr leben wollt, müsst Ihr es heute Nacht loswerden.
If you want to live, you must be rid of it this very night.

Kommt mit mir, wenn ihr leben wollt.
Come with me if you want to live.

Wenn ihr leben wollt, müßt ihr mit mir kommen.
If you want to live, you need to come with me. no one's going anywhere with you.

Ihr müsst trinken, wenn ihr leben wollt.
You have to drink if you want to live.

Wenn ihr das Leben wollt, dann haltet fest an der Wahrheit- an der von Gott offenbarten Wahrheit.
If you want life, embrace the truth- the truth revealed by God.

Legt die Waffen nieder, wenn Ihr Leben wollt.
If you want to live, throw down your weapons.

Wenn ihr leben wollt, wenn ihr überleben wollt, müsst ihr kämpfen!
Now if y'all want to live, if you want to survive, you got to fight for it!

Wenn ihr also euren Traum leben wollt, dann ranhalten!
But if you want to live your dream, keep at it!

Na kommt, ihr Hübschen, auf den Boden. Und keine Bewegung, wenn ihr leben wollt.
Come on, you lovelies, on the floor and don't move if you want to live.

Auf die Art und Weise, wie ihr leben wollt, antwortete Mauro ihr.
To the manner you want to live.” responded Mauro.

Wenn ihr hier leben wollt, ist es außerordentlich wichtig, gewisse Dinge zu beherrschen.
If you're going to live here, there are certain things that you're going to have to know how to do.

Bis dahin müßt ihr, wenn ihr leben wollt, mit mir kommen.
Until then, if you want to live, you need to come with me.

Da ihr nun hier leben wollt... habe ich beschlossen, euch ein Boot zu kaufen.
As you want to live here, I have decided to buy you a boat, a sailboat… well, there you are.

Daher habt ihr ja nichts zu versäumen, so ihr leben wollt für ewig!
Therefore you have to act now if you want to live forever!

Wenn ihr lange genug leben wollt, um euren schwulen Freund zu finden, hört ihr am besten auf mich.
If you wanna live long enough to find your pansy little friend, you would best learn to listen to me.

Ihr müsst ein Bild der Welt, in der ihr leben wollt, erschaffen!
You need to create your impression of the world you want to live in, in your own mind!

Wenn ihr im vollen Bewußtsein des göttlichen Lebens leben wollt, müßt ihr euren Körper verlassen- der Körper kann nicht folgen.
If you want to live fully conscious of the divine life, leave your body- the body cannot follow.

Bevor ich auf die Frage antworte, möchte ich euch allen von Herzen für eure Anwesenheit danken, für dieses wunderbare Glaubenszeugnis, für das Zeugnis, daß ihr in Gemeinschaft mit Jesus leben wollt, für eure Begeisterung, Jesus nachzufolgen und gut zu leben..
Before answering the question I would like to express my heartfelt thanks to you all for coming, for this marvellous witness of faith, for wanting to live in communion with Jesus, for your enthusiasm in following Jesus and for living well.

Wenn ihr euch einfach als das ausgeben und in Ignoranz leben wollt und als Blinder einem anderen Blinden folgt, funktioniert das nicht.
If you just want to certify yourself and want to live in ignorance and a blind following another blind, is not going to work out.

Die werden uns auslöschen.- Wenn ihr leben wollt, müßt ihr mit mir kommen.
They're gonna wipe us out." If you wanna live, you need to come with me.

So wie wenn ihr euch nicht um die Gesetze der Regierung kümmert, wenn ihr unabhängig leben wollt. Das bedeutet, dass ihr sofort in den Fängen der Polizei seid.
Just like if you don't care for the government laws, if you want to live independently, that means immediately you are in the clutches of the police force.