Примеры использования Lebensweise на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Lebensweise dieser Insekten mit….
The way of life of these insects with….Das wird durch ihre Lebensweise ermöglicht.
This is made possible by their mode of life.Aber das hier, das ist die wirklich gute Lebensweise.
But this, this is really good living.Lebensweise ==Die Imagines fliegen von Juli bis Oktober.
The moths are on wing from July to October.Durch ihre vorwiegend unterirdische Lebensweise sieht man sie selten.
Living underground makes it hard to see them.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gesunde lebensweiseeine gesunde lebensweisesitzende lebensweisetraditionelle lebensweiseaktive lebensweiseungesunde lebensweisenachhaltige lebensweiseausgewogenen lebensweisevegane lebensweiseder gesunden lebensweise
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
förderung einer gesunden lebensweiseänderungen der lebensweiselebensweise der menschen
Lebensweise ==Die Imagines fliegen von Juni bis September.
Adults are on wing from June to September.Das Haus bietet außergewöhnliche, geräumige, offene Lebensweise.
The house provides exceptional spacious, open-plan living.Lebensweise ==Die Falter fliegen in einer Generation pro Jahr.
Adults are on wing from May to July in one generation per year.Jeder Mensch hat andere Lebensweise, Körper, Ernährung, Bewegung….
Everyone has different ways of life, body, diet, exercise….Lebensweise ==Hauptflugzeit der Falter sind die Monate Juni bis August.
Adults are on wing from June to August in one generation.Förderung einer gesünderen Lebensweise durch Befassung mit Gesundheitsfaktoren.
Promote healthier ways of life by tackling health determinants.Lebensweise und Entwicklung der Tomatenminiermotte Tuta absoluta.
Behaviour and development ot the tomato leafminer Tuta absoluta.Man bestaunte ihn und bewunderte seine radikale Denk- und Lebensweise.
People admired him and wondered at his radical manner of thinking and living.Unsere tägliche Lebensweise hat einen großen Einfluss auf unseren Planeten.
Our daily way of live has a huge impact on our planet.Notwendig sind grundlegende Änderungen unserer Werte, Institutionen und Lebensweise.
Fundamental changes are needed in our values, institutions, and ways of living.Lebensweise ==Die Falter leben in einer Generation von Juni bis September.
Adults are on wing from June to September in one generation.Viele Fragen zu ihrer Ökologie und Lebensweise sind allerdings noch immer ungeklärt.
However, many questions about their ecology and mode of life remain unresolved.Lebensweise ==Die Falter fliegen in einer Generation von Mitte Juni bis Mitte Juli.
Adults are on wing from June to July in one generation.Wesentliche Risikofaktoren sind Missbrauch von Tabak,Alkohol und Drogen sowie eine ungesunde Lebensweise.
Major risk factors include tobacco,alcohol and drug abuse and unhealthy life styles.Über die Lebensweise dieser Schmetterlingsart ist bisher wenig bekannt.
Little is known about the mode of life DOMO Chemicals engagiert sich für eine sicherere, nachhaltigere und umweltfreundliche Arbeits- und Lebensweise.
A safer, more sustainable and environmentally friendly way of working and living.Pythagoreische Lebensweise hingegen vermag den Kosmos zu heilen.
In contrast, life lived according to Pythagorean principles can heal the cosmos.Wir leben in verschiedenen Situationen, haben deswegen eine unterschiedliche Arbeits- und Lebensweise.
We live under different conditions and therefore have different modes of working and living.Lebensweise und Entwicklung der Kirschessigfliege Drosophila suzukii.
Behaviour and development of the spotted wing drosophila Drosophila suzukii.Dies ist eine einzigartige Eigenschaft ein Eintauchen in eine nachhaltige Lebensweise und Landwirtschaft anbietet.
This is a unique property offering an immersion in sustainable living and farming.Eine Anpassung der Lebensweise kann Ihnen bei der Besserung helfen, erklärte die Quelle.
Adjustments to lifestyle can help you recover, said the source.Lebensweise und Entwicklung des Spinnmilbenräubers Phytoseiulus persimilis.
Behaviour and development of the spider mite predator Phytoseiulus persimilis.Lebensweise und Entwicklung des Getreideplattkäfers Oryzaephilus surinamensis.
Behaviour and development of the saw-toothed grain beetle Oryzaephilus surinamensis.Lebensweise und Entwicklung der räuberischen Gallmücke Aphidoletes aphidimyza 11 Min.
Behaviour and development of the predatory gall midge Aphidoletes aphidimyza 11 Min.Lebensweise und Besitztümer vermögender Familien und Privatpersonen sind vielfach international ausgerichtet.
The lifestyle and property of wealthy families and private individuals have become globalised in many different ways.
