LEERE на Английском - Английский перевод

• empty
• blank
• emptiness
• void
• vacuum
• space
• hollow
• clear
• voids
• emptied
• emptying
• blanks
• empties

Примеры использования Leere на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich brauche Leere.
I need space.

Sechs leere Kartons.
Six empties.

Leere deinen Kopf.
Clear your head.

Speicher und leere das Cache!
Save and clear the cache!

Leere den Cache deines Browsers.
Clear your browser cache.

Sie sind alle leere Hüllen!
Are they all hollow shells?!

Und so füllt Sie mit leere.
And thus fills you with emptiness.

Leere oder ungültige Stimmzettel: 7.
Void or invalid voting slips: 7.

Beide starren nachdenklich in die Leere.
Both stare thoughtfully into space.

Leuchtende leere, die selbst realisiert.
Luminous emptiness that realizes itself.

Mit jedem Wunsch wuchs in Bastians Kopf die Leere.
Bastian's head emptied with every wish.

Um sie herum lagen drei leere Pizzakartons.
She was incompanied by three emptied pizza boxes.

Das zeichenlose, das wunschlose und das leere.
The signless, the desireless, and emptiness.

Der Zweck dieses Mudra ist die leere Ihres Verstandes zu suchen.
The purpose of this mudra is to seek the emptiness of your mind.

Er entwickelte diese Vorstellung nicht in der Leere.
He did not evolve this idea in a vacuum.

Ein gut aussehender Fremder, einige leere Versprechungen, ein Haufen Stoff.
A HANDSOME STRANGER, SOME EMPTY PROMISES, LOTSA STUFF.

Er starrt stundenlang nur ins Leere.
He'll- He will spend an hour… just staring off into space.

Ich sah auch zwei schwarze leere Formen, die mich zu Tode erschreckten.
I also saw two black void shapes that did scare the living shit out of me.

Für gläubige Menschen können dies nie leere Worte sein.
For believers, these can never be hollow statements.

Falls du immer noch Probleme hast, leere deinen Browser Cache oder versuche es mit einem anderen Browser.
Clear your browser cache if you still have it. Problem.

Pete... tu der Welt einen Gefallen und leere deinen Verstand.
Do the world a favor and clear your mind.

Während der 24-jährige Yoshij Grimm seine Geschichte erzählt, schaut er oft ins Leere.
While 24-year-old Yoshij Grimm tells his story, he often stares into space.

Zenobia starrt ins Leere für einige lange Sekunden, offensichtlich in Gedanken verloren.
Zenobia stares into space for a long space of seconds, apparently lost in thought.

Darum putze ich Fenster, schrubbe Wände, leere Aschenbecher.
That's why I'm washing windows, scrubbing walls, emptying ashes.

Ihre Plastiken machen die Leere sichtbar und wecken Erinnerungen an unwiederbringlich Verlorenes.
Her sculptures make voids visible and awaken memories of that which has been irretrievably lost.

Ziel Gruppiere die Elefanten je nach Farbe und leere das Spielfeld.
Goal Group the elephants by colour and clear the playing field.

Dann gehe ich hinein und tauche einfach ein in diese reichhaltig gefüllte, leere Stille.
Then I go in and dive into this richly filled silent void.

Wirbelnd mit Gelächter und falschen Tränen, unsere leere Erinnerung an die Abschlussballnacht.
Swirling with laughter and fraudulent tears, Our hollow memory of prom night.

Hatte das Wesen in Ihrem Alptraum schwarze, leere Augenhöhlen?
The creature in your nightmare, did he have black hollow eye sockets?

Jumbo Jump Ziel Gruppiere die Elefanten je nach Farbe und leere das Spielfeld.
Game rules Jumbo Jump Goal Group the elephants by colour and clear the playing field.