LEERRAUM на Английском - Английский перевод

• white space
• space
• whitespace
• void

Примеры использования Leerraum на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zeichen ,kombinierter Leerraum.
Mark, Spacing Combining.

Einen zusätzlichen Leerraum zwischen Ihre widgets.
An extra empty space between your widgets.

Base64 ignorierte keinen Leerraum.
Base64 didn't ignore whitespace.

Leerraum zum Verkauf mit Vorzeigebereich OdeonTower.
Empty space for sale with showcase area OdeonTower.

Weniger Unordnung, mehr Leerraum, für ein besseres UX-Erlebnis.
Less clutter, more white space, for a better UX experience.

Als„Leerraum“ bezeichnen wir alles, was beim Druck nicht sichtbar ist.
Whitespace” is a term for anything that won't be printed.

Dieses Modell war also die Innenform, der Leerraum der Töpfe.
This mould was the interior form, the empty space within the pots.

Ungültig: kein Leerraum zwischen Typ und Menge erlaubt.
Invalid: no space allowed between cargo type and amount.

Sie fügt, jedes Mal wenn sie betätigt wird, einen Leerraum nach der letzten Figur ein.
It inserts one space after the last character entered every time the Space key is pressed.

Ungültig: Leerraum zwischen den verschiedenen Typen muss sein.
Invalid: must have space between different types.

Vielleicht gefällt Ihnen all den krassen Leerraum im neuen Standard-Google Mail-Look.
Maybe you like all the stark white space in Gmail's new default look.

Der größte"Leerraum" bei Einsteigern ist sicherlich die finanzielle Einschätzung.
The largest empty space among beginners is certainly the financial assessment.

Die Dold-Stecker haben 17mm lange Steckerspitzen und lassen einen Leerraum zwischen Stecker und Buchse.
The Dold plugs have 17mm long tips and leave a space between the plug and socket.

Der verbleibende Leerraum ist für ein optimales Aufschlagergebnis erforderlich.
The remaining empty space is required for optimal whipping results.

Bei Nucleotidsequenzen sind höchstens 60 Basen pro Zeile- mit einem Leerraum zwischen jeder Gruppe von 10 Basen- aufzuführen.
A nucleotide sequence shall be listed with a maximum of 60 bases per line, with a space between each group of 10 bases.

Ltrim- Entfernt Leerraum(oder andere Zeichen) vom Anfang eines Strings.
Ltrim- Strip whitespace(or other characters) from the beginning of a string.

Wir entwickeln schlüsselfertige Lösungen, die den Strom- und Platzbedarf auf dem Leerraum leasen und den Wert und die Effizienz maximieren.
We develop turnkey solutions that account for power and space requirements on the white space lease and maximize value and efficiency.

Natürlich musst Du einen Leerraum lassen, weil dieser den Elementen um das Formular zusätzlich Leben einhaucht.
Of course, you need to leave white space, because this extra space is what will give life to those elements around your form.

Und die Tatsache, dass die mehrjährigen Pflanzen im Laufe der Jahre wachsen, sie haben diesen Ort zu verlassen Leerraum möglich ist, in Einjährigen zu füllen.
And the fact that perennials will grow over the years, they have to leave this place white space is possible to fill in annuals.

Die Grafik enthält sehr viel Leerraum zwischen den einzelnen Grafikelementen.
There is a lot of blank space between individual graphic elements.

Ein Leerraum unten, der durch den Niveauunterschied entsteht, dient als Raum für Freizeit, Feste und Besprechungen, oder einfach als Ruheraum.
A void at the bottom, which is formed due to the difference in level, serves as a space for recreation, parties and meetings, or simply as a room for relaxation.

Inhalt erste Orientierung, gute Typografie und Leerraum mit minimalistischem Design-Ansatz.
Content first orientation, great typography and white space with minimalistic design approach.

Dadurch können Sie AD Leerraum in Zukunft damit Sie sehen können, wo Ihre Überschüssen oder Abwärtstrends in Zukunft geleitet werden können.
This allows you to ad some white space in the future so you can see where your uptrends or downtrends may be headed in the future.

In den folgenden Schritten müssen Sie den leeren Leerraum am Anfang des Gantt-Diagramms entfernen.
In following steps, you need to remove the empty white space at the start of your Gantt chart.

Lassen Sie den Leerraum unter der Titelleiste leer oder verwenden Sie ihn, um ein Beispiel oder eine Beschreibung des Wortes in der Titelleiste anzuzeigen.
Leave the white space below the title bar blank, or use it to show an example or description of the word in the title bar.

Unsere Position ist so nah beim Punkt, von wo wir in den Leerraum drangen, dass der Unterschied nicht erwähnenswert ist.
Our position is so close to the point where we entered the void, the difference isn't worth mentioning.

Nutzung von Leerraum- Ein anderer Vorteil der 5S Methode ist, dass Räume effektiver genutzt werden können, ein wichtiges Anliegen der meisten Industrien.
Use of space- Another common benefit of using the 5S method is that space can be used more effectively, which is a major concern for most industrial firms.

Anordnung in einem Formular verbessert die Ausrichtung. Außerdem wird der Leerraum besser ausgenutzt, Textfelder werden näher zusammengeschoben und alle Elemente haben den gleichen Abstand.
Using layout in a form improves alignment. Moreover, its space is better used. Text fields are closer to each other, spacing is constant.

Wenn Du Deine Seiten sauberer und mit mehr Leerraum gestaltest, linderst Du die kognitive Belastung des Kunden und erlaubst ihm bessere Entscheidungen zu treffen.
As you make your pages cleaner with more white space, you ease the cognitive load of the customer and allow him to take decisions easily.

Nachfolgende Leerräume, Zeilen mit nur einem Leerraum sowie einem Leerzeichen gefolgt von einem Tab innerhalb der ersten Einrückung einer Zeile werden standardmäßig als Fehler gezählt.
Trailing whitespace, lines with only whitespace, and a space followed by a tab inside the initial indent of a line are considered errors by default.