LEISTUNGSEINBUSSEN на Английском - Английский перевод

• performance
• output losses

Примеры использования Leistungseinbußen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Keine Leistungseinbußen. Bitdefender PhotonTM.
No Impact on Performance. Bitdefender Photon™.

Nahtlose Verschlüsselung ohne Leistungseinbußen.
Seamless encryption without impacting performance.

Wachstums- und Leistungseinbußen für die europäische Wirtschaft.
The lost growth and performance of the European economy.

Auch ein zuviel an Öl kann Leistungseinbußen bewirken.
Too much oil can result in performance loss.

Schäden oder Leistungseinbußen aufgrund von Fehlbehandlung und/oder Überlastung sind kein Produktfehler.
Damages or output losses due to improper handling and/or overload are not a product fault.

Sie können über zehn Jahre ohne Leistungseinbußen aufbewahrt werden.
They can be stored for more than ten years without any output loss.

Die passive Regenerationsfunktion reinigt die Dieselpartikelfilter automatisch und ohne Leistungseinbußen.
Moreover, the passive regeneration process automatically cleans the DPF filters without any impact on performance.

Sparen Sie Energie ohne Leistungseinbußen mit diesem ENERGY STAR®-zertifizierten e-All-in-One.
Save energy without sacrificing performance with this ENERGY STAR® qualified e-all-in-one.

Schützen Sie Ihre virtuellen und Cloud-basierten Umgebungen ohne Leistungseinbußen.
Secure your virtual and cloud environments without performance compromises.

Ein Mangel an Zink kann erhebliche Leistungseinbußen nach sich ziehen- sowohl im Alltag als auch beim Sport.
A zinc deficiency can lead to significant loss in performance- both in a normal day and in sport.

Der Anstrich der GPS-Antenne mit(metallhaltiger) Farbe kann zu Leistungseinbußen führen.
Painting the GPS antenna with(metallic) paint may cause a drop in performance.

Im Falle von Leistungseinbußen der sonstigen Funktionsstörungen wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
In case of any loss of performance or other malfunction, contact a qualified service technician.

Zytel® RS hilft, die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern ohne Leistungseinbußen zu verringern.
Zytel® RS helps reduce dependence on fossil fuels without sacrificing performance.

Das System reduziert eisbedingte Leistungseinbußen und Stillstandzeiten der Turbinen und steigert so deren Jahresenergieertrag erheblich.
The system reduces output losses and turbine down times caused by ice, thus boosting annual energy production substantially.

Flüssiglinsen absolvieren problemlos mehr als 100 Mio. Zyklen ohne Leistungseinbußen.
Liquid-lens technology can easily perform more than 100 million cycles without any performance loss.

Eine Besonderheit ist zudem eine automatische Entlüftung, die Leistungseinbußen und Geräusche durch Luftansammlungen in der Pumpe verhindert.
Another feature is the automatic ventilation function which prevents performance losses and noises caused by air accumulation in the pump housing.

Ein Mangel an essentiellen Nährstoffen wie demMineralstoff Magnesium kann zu erheblichen Leistungseinbußen führen.
A lack of essential nutrients like themineral magnesium can lead to significant loss of performance.

Die Verwendung anderen Zubehörs als dem Originalzubehör kann zu Leistungseinbußen, Beschädigungen des Produkts, Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.
Use of non-original accessories may result in loss of performance, damage to the product, fire, electric shock or injury.

DuPontTM Hytrel® RS Biopolymere verringern den Verbrauch an fossilen Energieträgern ohne Leistungseinbußen.
DuPontTM Hytrel® RS biobased polymers are engineered to reduce use of fossil fuels without reducing performance.

Gezielte Übungen für das Bindegewebe können Schmerzen, Bewegungseinschränkungen oder Leistungseinbußen beheben und sind das optimale Begleitprogramm für jedes sportliche Training.
Targeted exercises for the connective tissue can fix pains, limited mobility, or loss of performance, and are the optimal accompanying program for every sports training.

Bar Einspritzdruck ermöglicht eine optimierte Kraftstoffverbrennung und eine Senkung der Emissionen ohne Effizienz- oder Leistungseinbußen.
Bar ensures optimal fuel consumption and reduces emissions without compromising on efficiency or performance.

Die Systeme wurden installiert und waren in der Lage, ohne Effizienz- oder Leistungseinbußen sowohl freie als auch e mulgierte Öle zu 99,9% aus Sole mit hohem Feststoffanteil entfernen.
Systems have been deployed and effectively removed 99.9% of both free and emulsified oil from high solids brine streams without impacting reliability or performance.

Die Smart Pump Serie ist robust. Sie widersteht extremen Umweltbedingungen bei Temperaturen bis zu 50 °C ohne Leistungseinbußen.
The Smart Pump range is robust with capacity to handle extreme environmental conditions, up to 50 degrees Celsius without sacrificing performance.

Unsere Leistungstests zeigen, dass Sie mit McAfee MOVE AntiVirus Leistungseinbußen bei virtuellen Servern minimieren und Sicherheitsressourcen einsparen können- ein großer Vorteil gegenüber herkömmlicher Endgerätesicherheit.
Our performance tests show that McAfee MOVE AntiVirus enables you to minimize the performance impact on virtual servers and reduce security resources-offering a major advantage over traditional endpoint security.

Auch die jährliche Stromproduktion sinkt deutlich- die Vereisungen verursachen Leistungseinbußen von 14 bis 20 Prozent.
The annual electricity production also drastically sinks as the ice causes losses of performance of 14 to 20 per cent.

Auch während der Re-Charge-Modus, fährt der ZeroNoise Straße Power-Box liefern Ihnen die gleiche Ausgangsspannung ohne Leistungseinbußen.
Also during the re-charge mode, the ZeroNoise Road power box continues to supply you the same output voltage without performance degradation.

Selbst kleinste Kohlenstoffablagerungen(Unverbrannter Kraftstoff) können den Motor beeinträchtigen und zu Leistungseinbußen und Schlechterer Kraftstoffeinsparung führen.
Even the smallest carbon deposits(Unverbrannter Fuel) can compromise the motor and lead to reduced performance and Schlechterer Fuel conservation.

Zusätzlich zu seinen fortschrittlichen Sicherheitsmerkmalen verfügt unsere SmartFusion2 SoC FPGAs auch über eine niedrige Stromaufnahme ohne Leistungseinbußen.
In addition to advanced security capabilities, our SmartFusion2 Soc FPGA devices also feature low power consumption without sacrificing performance.

Andere verraten sich aktuell durch Entzündungen, Müdigkeit oder Appetitlosigkeit oder tragen zu Leistungseinbußen oder Depression bei.
Others are betrayed by the presence of inflammation, fatigue or loss of appetite or contribute to a decline in performance or the development of depression.

Dieses Schlüsselmerkmal garantiert die Fahrzeugsicherheit bei allen Geschwindigkeiten. Eines von acht Trag- und Führungsmodulen kann ohne Leistungseinbußen ausfallen.
This key characteristic guarantees vehicle safety at all speeds: One of eight load-bearing and guidance modules can fail without compromising performance.