LOHNENSWERTE на Английском - Английский перевод

• worthwhile
• rewarding
• worth visiting

Примеры использования Lohnenswerte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einstufung: anspruchsvolle aber sehr lohnenswerte Tour.
Level of Difficulty: difficult but very rewarding tour.

Lohnenswerte Ziele von der Jugendherberge Dachau aus sind zum Beispiel.
Destinations worth visiting from Dachau Youth Hostel include.

Die Auswertung von Big Data ist eine lohnenswerte, aber komplexe Aufgabe.
Mining big data is rewarding but complex.

Sehr lohnenswerte und abwechslungsreiche Tour auf gutem Fels, Markenzeichen Roly Galvagni.
Very recommended and varied route on good rock, trademark Roly Galvagni.

Den Sarg zu tragen und ihn zum Bestattungsort zu begleiten, ist eine empfohlene und lohnenswerte Tat.
Carrying a coffin and accompanying it to the burial ground is a recommended and rewardable act.

Hier wartet eine lohnenswerte und panoramareiche Abfahrt, die uns zurück zum Innradweg führt.
Here a worthwhile and panoramic descent awaits, which leads us back to the Innradweg.

Dank der zentralen Lage des Bärenwirtes sind viele lohnenswerte Ausflugsziele schnell zu erreichen.
Thanks to the central location of the Bärenwirt, many excursion destinations worth a visit are within easy reach.

Es sei eine lohnenswerte und interessante Veranstaltung, die auch in der Zukunft mitverfolgt werden sollte.
This is a worthwhile and interesting event which should also be followed in the future.

Das Konzert war sehr generahaft und stilhaft bunt und stellte lohnenswerte und interessante Auffassungen.
The concert was very rich in the variety of genre and style and presented some very gripping and viable approaches.

Als lohnenswerte Variante bietet sich auch der Aufstieg von Leukerbad via Buljes- Clabinualp zur Flüehkapelle an.
As rewarding variant also offers the rise of Leukerbad via Buljes- Clabinualp to the Flüehkapelle.

Die King Kong Promotion ist eine lustige und lohnenswerte Möglichkeit sich an dem beliebten Slot Spiel zu erfreuen.
This King Kong-themed promotion is a fun and rewarding opportunity to enjoy the popular slot game.

Inzwischen weisen weltweit mehr als 4.000 von Baumgärtel erschaffene Bananen auf lohnenswerte Orte der Kunst hin.
Meanwhile, more than 4,000 bananas created by Baumgärtel worldwide draw attention to valuable places of art.

Dies belegt, dass Nachrüstungen lohnenswerte Investitionen in modernste Produktionstechnologie darstellen.
This proves that upgrades represent a valuable investment in state-of-the-art production technology.

Während GIG und re: publica zu Ende gehen, bleibt uns nichts als Anerkennung für eine lohnenswerte und spannende Erfahrung" Ahmed Mohamed Maawy.
As GIG and re: publica come to a close, we have nothing more than appreciation for a rewarding and intense experience."Â Ahmed Mohamed Maawy.

Entlang der Küste finden Sie viele lohnenswerte Restaurants, von denen die meisten frische Meeresfrüchte und Grillgerichte bieten.
Along the coast, you will see plenty of worthwhile restaurants, most of which offer fresh seafood and grilled dishes.

Die Besitzer dieser Gruppe betrachten ihr Auto mit leidenschaftlicher Emotionalität und begründen die Ausgaben als lohnenswerte Investition in ihr Lieblingshobby.
Owners of this group regard their car with passionate emotion, and justify the expenditure as a worthwhile investment in their favorite hobby.

Der kurze aber lohnenswerte Crinan Canal -Leinpfad befindet sich inmitten der atemberaubenden Landschaft von Argyll und überquert den Mull of Kintyre.
Set amidst breathtaking Argyll scenery, cross the Mull of Kintyre on the short but rewarding Crinan Canal towpath.

Dieser eher kurze, aber steile Aufstieg ist eine ideale, lohnenswerte Alternative, um in den Ferienort Verbier zu gelangen.
This relatively short climb is steep but is an ideal option for discovering an alternative route to reach the resort of Verbier.

Sportwetten eine lohnenswerte und profitable Unternehmung sein können, aber wie bei allen Investitionen fliegt einem der Erfolg nicht einfach so zu.
Sports betting can be a rewarding and profitable enterprise, but like any other form of betting or investing, success does not come easy.

Auch wenn es nur 233 Kilometer sind- es gibt unglaublich viele lohnenswerte Stopps wie etwa am sagenhaften, türkisblauen Peyto-Lake.
Although it's only 233 kilometres, there are an incredible number of worthwhile stops, such as the fabulous turquoise Peyto Lake.

Nothweiler bietet lohnenswerte Ausflugsziele, drei Badeseen, gut ausgeschilderte Wanderwege und viele Sehenswürdigkeiten in unverfälschter Natur.
Nothweiler offers lots of destinations worth visiting, like three bathing lakes, many hiking trails and historical attractions in midst of a genuine nature.

Coulson hat Sie nicht verärgert, es ist immer noch eine noble und lohnenswerte Idee. Und ich würde Ihnen gerne auf jede mir mögliche Art behilflich sein.
Coulson didn't sour you, it's still a noble and worthwhile idea, and I would like to help you any way that I can.

ChristianK und WolfgangB haben diese fantastische und hochmotivierte Gruppe unterrichtet und betreut und fanden dies eine tolle und lohnenswerte Erfahrung!
ChristianK and WolfgangB were teaching and coaching this fantastic and highly motivated group and found it to be an enjoyable and rewarding experience!

Wir wurden nicht als eine lohnenswerte, oder eine hinreichend einheitliche Kraft betrachtet, um mit vielen anderen himmlischen Gruppen verbunden zu werden.
We were not considered to be a worthwhile, or an adequately unified, force to be associated with many other Celestial groupings.

Seitdem erkundet die damalige Gruppe alle zwei Jahre mit ihren Oldtimern besonders lohnenswerte Landstriche Deutschlands und der angrenzenden Länder.
Since then, the former group has met every two years with their classic cars to explore particularly worthwhile regions in Germany and neighbouring countries.

Wir können nicht alle unsere Nachbarn als Mitglieder aufnehmen und sind daher verpflichtet, ihnen schon im eigenen Interesse eine interessante und lohnenswerte Alternative anzubieten.
We cannot admit all our neighbours as members and are therefore obliged, if only in their own interests, to offer them an appealing and worthwhile alternative.

Der verkehrsfreie Hauptplatz, der Stadtpfarrturm, die vielen Cafés und Restaurants mit zumeist schon südlichem Flair sind lohnenswerte Ausflugs- und Rastplätze.
The main square, a traffic-free area, the Stadtpfarrturm tower, its many cafes and restaurants- generally with a southern flair- are rewarding sightseeing attractions and watering holes.

Umgeben von der einzigartigen Bergwelt Südtirols finden Naturliebhaber und Wanderbegeisterte zahlreiche, gut markierte Wege und lohnenswerte Ziele mit herrlichen Panoramaaussichten.
Surrounded by mountains of South Tyrol the nature lovers and hiking enthusiasts will find here numerous, well-marked paths and worthwhile destinations with panoramic views.