Примеры использования Lokalität на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Danny Meyers neue Lokalität?
Danny Meyer's new place?It nach Lokalität und geographischer Lage anzuzeigen.
It subdivided by resort and geographical position.Nun, das ist genau die Art von Lokalität.
Well, this looks like the sort of place.Ausgezeichnete Lokalität für Partys und Veranstaltungen.
Excellent venue for hosting parties and events.Das Einzige, was sich geändert hat, ist die Lokalität.
The only thing that changed was the locale.Hinsichtlich der Lokalität von zusätzlicher Seltenheit.
In regard of the locality Sie bietet Platz für 300 Personen und ist nicht nur Lokalität für schmackhaftes Essen.
Seating 300 people, it is not just a venue for good eating.Diese archäologische Lokalität setzt sich aus zwei Standorten zusammen.
This archaeological site consists of two units.Sehr seltenes Belegstück eines Raubfischen aus der berühmten Lokalität von Cerin in Frankreich.
Here is a very rarespecimen of a predatory fish from the famous French site of Cerin.Diese Lokalität, auch bekannt unter dem Namen Šubićevac, ist seit dem Jahr 1974 geschützt.
This site, also known by the name Šubićevac, was protected in 1974.Entdecken Sie die neue Lokalität der Bank.
Come and discover the bank's new premises.Diese klassische Lokalität hat einige der besten Trilobiten des deutschen Devons geliefert.
This classical site deliver some of the best devonian trilobites from Germany.Stündlich an die auf der Nachbarinsel liegende Lokalität Vaxholm, kein Ufergrundstück.
Hourly to the locality on Die Lokalität wurde zu einem Geotop erklärt und ist erdgeschichtlich schützenswert.
The site has been declared worthy of conservation on the ground of its geological importance.Tom erzählte mir von einer Lokalität, wo ich billig essen könnte.
Tom told me about a place where I could eat for cheap.Die Lokalität ist ein Nationalpark sowie eine SSSI Site of special scientific interest.
Site is today a national park and of course a SSSI, a site of special scientific interest.Die Kapelle des HeiligstenHerz Jesu ist die interessanteste historische Lokalität dieser Region.
The Chapel of Sacred Heart ofJesus is the most interesting historical site in this area.Die Seen Stibůrkovská jezera sind eine bedeutende Lokalität für die Fortpflanzung von Lurchen, insbesondere Fröschen.
Stibůrkov lakes are important reproduction sites of amphibians, especially frogs.Dies ist ein schönesFazies Stück von der klassischen Tschechischen Trilobiten Lokalität des Ded Hills.
This plate is a very nicefacies sample of the classical czech Trilobite site of the Ded Hill.Die Lokalität ist bereits vorbereitet und wir beginnen nach und nach diese mit Fahrzeugen zu füllen," sagte Topolová.
The site is now ready and we are starting to fill it gradually with cars," said Topolová.Hier ist ein fantastisches Exemplar eines Olenellus gilberti von der klassischen Lokalität des"Ruin Wash" in Nevada.
Here is a fantastic Olenellus gilberti from the classical Ruin Wash site in Nevada.Diese Lokalität sind nur aus dem Boot zugänglich, wo Sie auch Ihre Familienangehörigen und Freunde begleiten können.
These localities are accessible only by ship, where your friends and family members can accompany you.Nach einiger Zeit haben wir entschieden, die Stelle zu verlassen und sich zu einer Lokalität mit Prachtlibellen zu begeben.
After some time we decided to leave this place and move to the locations with demoiselles.Die Lokalität ist in einen großzügigen Bar- und Loungebereich in der vorderen Hälfte sowie einen separaten Clubbereich aufgeteilt.
This location is divided up into a spacious bar and lounge area in the front half and a separate club area.Auf dem Hügel in der Nähe von Hafen bestand in der Antike ein Leuchtturm, nach dem die Lokalität ihren Namen bekommen hat Pharum insulae.
There was a lighthouse on a hill above the harbour in ancient times by which the site was named Pharuminsulae.Die Lokalität Montaione liegt etwa 55 km von der Küste und etwa 50-70 km von den Städten Lucca, Florenz, Livorno und Pisa entfernt.
The location Montaione is about 55 km away from the coastline and about 50-70 km away from the cities Lucca, Florencie, Livorno or Pisa.Ich habe etwas nachgeforscht und Sie müssen entweder die Lokalität Ihrer Hochzeit ändern, oder ich werde ihr von Ihrer Geliebten erzählen.
I did some checking, and you either need to change the location of your wedding, or I'm gonna tell her about your mistress.Den Erzählungen nach,gab es die letzten vermerkten Beobachtungen des dauerhaften Aufenthaltsorts des Meeresmenschen auf dieser Lokalität Anfang des 20. Jahrhunderts.
In accordance with narrations,the last observations of permanent residence of the sea human on these localities were recorded at the beginning of the 20th century.Im V8 HOTEL und der Motorworld buchen Sie für ihre Gäste eine Lokalität inmitten automobiler Raritäten die eine einzigartige Atmosphäre schaffen.
At the V8 HOTEL and Motorworld you will book for your guests a location amidst automotive rarities that create a unique atmosphere.Die darauffolgenden Explosionen würden schlechte Presse machen und Angst erzeugen,unter den potentiellen Besuchern dieser Lokalität, würde das Bauen dort zu einem Marketing-Albtraum machen.
The ensuing explosions would create bad press andfear amongst the potential visitors to that location, making building there a marketing nightmare.
