LORBEERBLÄTTERN на Английском - Английский перевод

• bay leaves
• laurel leaves

Примеры использования Lorbeerblättern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lieferumfang: 1x Göttinnen Perücke mit Lorbeerblättern rot.
Delivery: 1x goddess wig with bay leaves red.

Mit dem Kreuzkümmel und den Lorbeerblättern in einen Mörser geben und fein zerstoßen.
Place the cumin and bay leaves in a mortar and finely crush.

Würzen mit Salz, viel Kümmel und zwei bis drei Lorbeerblättern.
Season with salt, lots of caraway and 2 or 3 bay leaves.

In einem geschlossenen Topf mit Lorbeerblättern und einer Prise Kreuzkümmel kochen, etwas Öl und heißes Wasser dazugeben.
Cook in a covered pan with the bay and a pinch of cumin, add a little oil and hot water.

Die gebräuchlichsten Methoden sind Milch mit Jod oder eine Abkochung aus Lorbeerblättern.
The most common methods are milk with iodine or a decoction from laurel leaves.

In viel Wasser mit Salz und einigen Lorbeerblättern, die Nudeln kochen.
In plenty of water with salt and some bay leaves, cook the pasta.

Die Karotten direkt auf das Backblech geben und mit dem Saft einer halben Orange, frischem Thymian und zwei oder drei Lorbeerblättern würzen.
Drain the carrots directly into the baking pan and flavor with the juice of half an orange, fresh thyme and two or three bay leaves.

In einem Bräter das Olivenöl erhitzen, die Zwiebeln mit den Lorbeerblättern kurz anschwitzen, den Fasan hineinlegen und von allen Seiten ca.
In a Dutch oven, heat the olive oil and briefly sauté the onion with the bay leaves.

Als erstes wurde das Blut des Tieres aufgefangen und mit Knoblauch und Lorbeerblättern gekocht.
The first thing we did was drain the animal's blood and cook it with garlic and bay.

Bringe den gesamten Bauch ohne Salz mit Lorbeerblättern Kochen in Wasser kalt, ganzer Pfeffer und eine ganze Zwiebel.
Do bring a boil in water cold the entire belly without salt with bay leaves, whole pepper and a whole onion.

Ein köstliches Mal nach herrlicher Wanderung durch den Taurus, natürlich mit einigen Lorbeerblättern im Fisch. Lecker.
A delicious meal after a wonderful hike through the Taurus, with some laurel leaves in the fish, of course.

Etwa 1 l Wasser mit dem Essig, Salz, Zucker, Lorbeerblättern, Pfeffer und geschälten Knoblauch aufkochen lassen.
Bring the garlic, vinegar, salt, sugar, bay leaves, pepper and approximately 1 liter(approximately 34 ounces) of water to a boil.

Saisonale frische Artischocken, in Öl nach dem klassischen Rezepte eingelegt und mit Pfeffer und Lorbeerblättern gewürzt.
Fresh seasonal artichokes, preserved in oil according to a classic recipe flavoured with peppercorns and bay leaf.

Bohnen mit 750 ml Wasser und Lorbeerblättern aufkochen, den an der Oberfläche entstehenden Schaum mit einer Kelle abschöpfen.
In a pot bring beans to a boil with 750 ml(approximately 3 cups) water and bay leaves, skimming off any foam on the surface.

Lieferumfang: 1x Göttinnen Perücke mit Lorbeerblättern braun Farbe: Braun.
Scope of delivery: 1x Goddess Wig with bay leaves brown.

Fleischstücke mit Lorbeerblättern abwechselnd auf die Spieße stecken und im Backofen auf dem Rost 10 Minuten garen, dann 5 Minuten grillen.
Alternately thread pieces of meat with bay leaves on the skewers and cook in the oven on a wire rack-lined baking sheet for 10 minutes, then under the oven broiler(watching carefully) for 5 minutes.

Die Linsen in kochendem Wasser mit den Lorbeerblättern bissfest garen.
For the cabbage rolls, cook lentils in boiling water with the bay leaves until al dente.

Rote Schädlinge vertragen den Geruch von Petersilie, Lorbeerblättern, Kohlblättern, Wermut, wilder Minze, Zwiebelgeruch, Knoblauch, Zitrone und würzigen Nelken nicht.
Red pests do not tolerate the smell of parsley, bay leaves, cabbage leaves, wormwood, wild mint, the smell of onions, garlic, lemon and spicy cloves.

Zu seiner Herstellung wird das Lamm in einer Pfanne mit schwarzem Pfeffer und Lorbeerblättern auf einem Knochen gewaschen.
For its preparation, the lamb is washed on a bone in a pan with black pepper and laurel leaves.

Auf der Rückseite dieser Münze sind ein Skorpion, der von Lorbeerblättern umgeben ist, und die Inschrift ΚΟΜΜΑΓΗΝΩΝ dargestellt.
On the reverse of that coin a scorpion is represented, surrounded with the foliage of the laurel, and inscribed ΚΟΜΜΑΓΗΝΩΝ"of the Commagenians.

Später erhielten auch die Sieger bei den Spielen oder Wettkämpfen einen Kranz aus Lorbeerblättern als besondere Auszeichnung.
Later, the winners in the games or competitions received a wreath of laurel leaves as a special award.

Die Küche arbeitet viel mit Paprika, Tomaten, Lorbeerblättern und Safran", so Lingorow.
A lot of paprika, tomatoes, bay leaves and saffron are used in their preparation", according to Lingorow.

Dieser Pinot Noir vom neuseeländischen Familienweingut Elephant Hill duftet nach frischen roten Beeren, Lorbeerblättern und einer feinen Würze.
This Pinot Noir from the family-owned Elephant Hill winery in New Zealand is redolent of fresh red berries, laurel leaves and a fine spice.

Einmal habe ich experimentiert mit einer Kombination aus Kaffernlimettenblättern, Lorbeerblättern und Zitronengras und meine Familienmitglieder waren begeistert!
Once I tried a combination of kaffir lime leaves, bay leaves and lemon grass and my family members were lyrical!

Das Spanferkel wird in nicht allzu große Stücke geteilt und über Nacht mit Salz, Zitronenstücken, Knoblauch, Lorbeerblättern, Fenchelstengeln und anderen Kräutern eingelegt.
The pork is cut into fairly small pieces and marinated overnight with salt, pieces of lemon, garlic, laurel leaves, fennel stalks and other herbs.

Ihre Anziehungskraft verdankt sie ihrem glanzvollen Haar, welches du jetzt in Form unserer Göttinnen Perücke mit Lorbeerblättern rot kaufen und für verführerische Momente zu Fasching oder Halloween einsetzen kannst.
Her magic power consists of her hair, which you can wear red in the form of our goddesses wig with bay leaves and thus enchant all male beings.

Jubiläums der AFA wird die Mannschaft das traditionelle blau-weiß gestreifte Trikot tragen, verziert mit dezenten Lorbeerblättern, einem wichtigen Symbol aus dem Wappen des Landes.
In celebration of AFA's 125-year anniversary the team will wear the iconic blue and white striped shirt, dotted with subtle laurel leaves, an important symbol from the country's coat of arms.

In der Zwischenzeit die mit Lakritz bestrichenen Barbenfilets auf Lorbeerblättern in den Ofen oder die Pfanne geben.
In the meantime cook the mullet fillets spread with liquorice either by baking them or in a pan on bay leaves.

Dies ist eine der einfachsten Familien von Terpenen. Myrcen findet sich in Cannabis, aber auch in Mango, Lorbeerblättern, Thymian, Kardamom, Hopfen und vielen anderen Pflanzen.
Myrcene can be found in cannabis, but is also found in mango, bay leaves, thyme, cardamom, hops and several other plants.

Franc Vorderseite: Jean Grand-Duc de Luxembourg, Kopf nach links, Unterschrift J. N. Lefèvre, Rückseite: 20 F zwischen zwei Lorbeerblättern, überragt von einer Krone und Eichenlaub, Jahrgang und unterhalb die NJL-Signatur.
Francs Front: Jean Grand-Duc de Luxembourg, head to the left, signed J. N. Lefèvre, verso: 20 F between two laurel leaves, surmounted by a crown and oak leaves, vintage and below the NJL signature.