Примеры использования Mache so на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich mache so was andauernd.
I do this all the time.Es tut mir leid, ich mache so viele Fehler.
I'm so sorry. I'm making so many mistakes.Ich mache so viele Erwachsenen Sachen.
I do so many grown-up things.Glaubst du wirklich, ich mache so etwas?
Ich mache so was gern.
I like doing stuff like that.Oh, ich weiß, dass ich dich sehr auf die Probestelle, Marilla“, sagte Anne reumütig.„Ich mache so viele Fehler. Aber denke andererseits nur an all die Fehler, die ich, obwohl sie mir zuzutrauen wären, nicht mache!“.
Oh, I know I'm a great trial to you,Marilla," said Anne repentantly."I make so many mistakes. But then just think of all the mistakes I don't Mache so viele Reihen, wie du möchtest.
Make as many rows as you want.Oh nein, ich mache so was dauernd.
Oh, no. I do this all the time.Ich mache so viel für dich, aber du tust nichts für mich.
I do so much for you, but you Um zu verstehen, du gefällst dem Burschen oder nicht, probiere selbst vorsichtig,seine Freunde auszufragen oder mache so, dass deine Freundin seine Freunde auf das Gespräch auf das Privatleben des Burschen zufällig herausgeführt hat.
To understand, the guy like you or not,try to ask itself carefully his friends or make so that your girlfriend incidentally brought his friends to conversation on private life of the guy.Ich mache so schnell ich kann, Kumpel.
I will make this as fast as I can, mate.Meinst du, ich mache so was stocknüchtern?
You think I would do something Like that stone sober?Ich mache so viel Knete, dagegen ist Miklos Wettbuch Taschengeld.
I make so much feria, Miklo's gambling looks like change.Und ich mache so aus Liebe zu dir.
I am doing this out of love to you.”.Ich mache so ein Gesicht, und dann kommen die besorgten Worte raus.
I make my face look like this, and the concerned words come out.Ich mache so viel Geld, dass es nichts ausmacht, ihm eine Provision zu geben.
I make so much money that it ain't gonna mean nothing to give him a commission.Ich meine, ich mache so eine große Sache daraus, aber ich will nur, dass du weißt, dass ich nicht verrückt bin, ok?
I mean, I know I'm making such a big deal about this, but I just wanted you to know that I am not crazy, all right?Jetzt werden wir machen so, dass sich die Pfoten des Spielzeuges-Pandas drehten.
Now we will make so that paws of a toy panda rotated.Und mach so mit Pipetten und.
And so do with pipettes and.Werden Unterschiede gemacht, so sind diese sachlich nachvollziehbar zu begründen.
If differences are made, then they had to be justified essentially comprehensibly.Er macht so viele gute Punkte, warum Menschen bekommen in Untätigkeit Modus fest.
He makes so many great points about why people get stuck in inaction mode.Und machen so Ihre Kosten planbar.
And thus render your costs predictable.Allerdings machen, so dass Sie, wie Sie nähern Ihrer Routine sind entspannt.
However, make it so you are relaxed in how you approach your routine.Gott macht so viel für uns.
God does so much for us.Virtualisierung macht so viele Dinge möglich.
Virtualization makes so many things possible.Essen macht so viel mehr als nur satt, glücklich und gesund.
Food does so much more than keep you fed, happy& healthy.Der Erfolg in einem Designwettbewerb macht so die Qualität des Produktes zu einem erlebbaren Ereignis.
Successful participation in design competitions thus turns product quality into an experienceable event.Kontakt Beschreibung Dem Panda macht so schnell keiner was vor.
Contact description The Panda makes so fast no one.You machen so viel Anstrengungen, um nur wenig oder gar keine sales.
You make so much efforts only to generate little or no sales.Was macht so viel Sinn.
Which makes so much sense.
