MAGNETISCHEN на Английском - Английский перевод

• magnetic

Примеры использования Magnetischen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Magnete haben einen magnetischen Nord- und Südpol.
Magnets have a magnetic north and south pole.

Magnetischen aus Metall, stapelbaren und paarbaren mit andere Paare;
Magnetic and made in metal, matchable one on the other or with other couples;

Charakterisierung von magnetischen Schirmungen.
Characterization of magnetic magnetic shieldings.

Starken magnetischen Feldern Lautsprecher, Magnete.
Strong electromagnetic fields loudspeakers or magnets.

Igus® bietet mit seinen nicht magnetischen Bauteilen die Lösung.
Igus® offers a solution with its non-magnetic parts.

Emaillierte Stahlgefäße mit starkem Boden Gefäße aus rostfreiem Stahl ohne magnetischen Eisenkern.
Enamel-coated steel pots with thick bases Pots made of stainless steel without a magnet iron core.

Sichere Gewichtsauswahl durch magnetischen, selbstsichernden Stift.
Safe weight selection with a magnetic, self-locking pin.

In einem zweiten Schritt gelang es den Wissenschaftlern mit dem RTM das Bleidimer auf eine Eisenoberfläche mit verschiedenen magnetischen Richtungen aufzubringen.
In a second step, the scientists were able to use the STM to arrange the lead dimer on an iron surface with different magnetisation orientations.

Einfach anzubringen und am magnetischen Befestigungspunkt des A1 zu entfernen.
Easy to attach and remove at the magnetic mounting point of the A1.

HNK-18-002 Start am östlichen Rand der starken magnetischen Anomalie.
HNK-18-002 started on the eastern edge of the magnetic high anomaly.

Auch das Modell eines magnetischen und eines elektrischen 'Feldes' ist nicht zutreffend.
Also the model of a magnetic and an electric'field' does not match the reality.

Wovon hängt der Messabstand beim magnetischen Messen ab?
What does the measuring distance depends on when measuring magnetically?

Totale Störung der magnetischen und gravimetrischen Felder, Zeitverzerrung, mögliche Strahlungsveränderungen.
Complete disruption of magnetic and gravimetric fields, timewarp distortion, possible radiation variations.

Weniger als zehn Breitengrade vom magnetischen Nordpol entfernt.
Which is less than 10 degrees latitudeaway from the magnetic north pole.

Aufgrund der hohen magnetischen Zugkraft des zweigeteilten Halters ist er außer Rechweite von Kindern zu halten.
Due to the high attraction level between the magnets in the support, keep out of reach of children.

Alternativ zu Magnetspannplatten ist das aufspannen von nicht magnetischen Werkstoffen möglich.
Alternative to magnetic clamping plates the clamping of non-magnetic workpieces avaiable.

Geophysikalische Karte berechnet mit magnetischen vertikalen Gradienten nordöstlich des Ressourcengebiets bei Goldlund.
Geophysics Map calculated with vertical gradient magnetics northeast of the Goldlund resource area.

Dieses Ziel steht in engem Zusammenhang mit dem COST­Bereich D Entwurf und Herstellung neuer molekularer Systeme mit nicht­konventionellen elektrischen, optischen und magnetischen Eigenschaften.
This objective has close connections with COST Project D'Design and preparation of new molecular systems with unconventional electrical, optical and mag­netic properties.

Cr2 O3 wird dabei zur Beeinflussung der magnetischen und elektrischen Eigenschaften beigemischt.
Cr2 O3 is added for modifications of the magnetic and electric properties.

Der Kern ist wahrscheinlich mit einem oder beiden Bereichen mit starkem Magnetismus verbunden, die den in den geophysikalischen Daten offensichtlichen magnetischen Tiefstand flankieren Abbildung 2A.
The core is likely to be associated with either or both areas of strong magnetism that flank the magnetic low evident in the geophysical data Figure 2 A.

Diese Schmuck"flächen" können beliebig mit magnetischen Plastik- oder Edelsteinen dekoriert werden.
These jewellery surfaces are decorated as required with magnetically held plastic or precious stones.

Audio Summer Das diverse CUI-Sortiment der magnetischen und Piezo-Audiowandlersummer stellt eine Vielfalt der Größen und Montagestile bereit, die den Anforderungen nahezu jeder Alarmsignalanwendung gerecht wird.
CUI's diverse line of magnetic and piezo audio transducer buzzers deliver the variety of sizes and mounting styles to address the needs of almost any audio alert application.

Von der Seepromenade in Ascona steigt man auf zum Monte Verità, jenem magnetischen Energiepunkt, der unbedingt einen Besuch wert ist.
Starting on the beautiful Ascona lakefront, ride up to Monte Verità, a magnetic and energetic place well worth a visit.

Die Drehunterlage kommt mit einer magnetischen und abnehmbare Drehhilfe, dadurch ist das Tableau sehr praktisch.
The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean.

Diese Veränderungen wurden durch verschiedene Faktoren verursacht, wie etwa Schwankungen im magnetischen Moment der Erde, der Verbrennung fossiler Brennstoffe und Atomtests.
These changes were brought about by several factors including, but not limited to, fluctuations in the earth's geomagnetic moment, fossil fuel burning, and nuclear testing.

Und aufgrund seiner geografischen Nähe zum magnetischen Nordpol ist Schwedisch Lappland ein idealer Ort, um dieses Phänomen zu bestaunen.
And because of Swedish Lapland's proximity to the magnetic north it makes it a hot spot for the phenomenon.

Die Kombination von elektrischen und magnetischen Feldern wird für die Untersuchung von multiferroischen Materialien besonders wichtig.
The combination of magnetic and electric fields applied on the sample- important for the studies on multiferroic materials.

Er wurde berühmt für seine mathematische Beschreibung der magnetischen und elektrischen Felder, die unter dem Namen Maxwellsche Gleichungen bekannt sind.
He became famous for his mathematical description of the magnetic and electric fields known as Maxwell's equations.

Hat nun die Ergebnisse der laufenden magnetischen Bodenuntersuchungen bei seiner Konzession Golcuk in der türkischen Provinz Sivas erhalten.
Has received the bulk of the results of the ground magnetics survey in progress over its Golcuk licence in the province of Sivas in Turkey.

Vorbereitung für Versand -Abschließende Tests zu Abmessungen, magnetischen Partikeln und Hydrostatik prüfen die Übereinstimmung mit den Spezifikationen.
Preparation for Shipping- a final inspection, including dimensional, mag particle and hydrostatic tests are checked against specifications.