MAGNETFELD на Английском - Английский перевод

• magnetic field
• magnet-field
• magnetism
• magnetic fields
• magnet field

Примеры использования Magnetfeld на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Magnetfeld kann diese beschädigen.
They can be damaged by the magnetic field.

Beim Induktionskochfeld wird ein Magnetfeld.
Induction cooking makes use of a magnetic.

Warum durchdringt ein Magnetfeld den menschlichen Körper?
Why do magnetic fields penetrate the human body?

BATMAN:(ZU SICH SELBST) Hm. Anscheinend eine Art Magnetfeld.
BATMAN:(TO HIMSELF) Hmm, some kind of magnetic field.

Magnetfeld bei der Versorgungsfrequenz(50/60 Hz) IEC61000-4-8.
Power frequency(50/60 Hz) magnetic fi eld IEC61000-4-8.

Tieftemperaturmagnet abgeschirmt, vertikales Magnetfeld bis zu 5 T.
Cryomagnet self-shielding, vertical field up to 5Â T.

Zum Vergleich: Das Magnetfeld der Erde hat eine Feldstärke von 0,00005 Tesla.
For comparison, the Earth's magnetic field is 0.00005 Tesla.

Der dortige Äther wird durch die Rotorspeiche und deren Magnetfeld etwas aufgewirbelt.
The aether there is whirled-up by the rotor-spoke and magnet-field.

Die Zellen wurden mit einem Magnetfeld für 0, 2, 4, 6 oder 8 Stunden vorbehandelt.
Cells were preconditioned with magnetic fields for 0, 2, 4, 6, or 8 hours.

Es ist der Weg, den die Spule zurücklegen kann, ohne das Magnetfeld zu verlassen.
It's the distance the voice coil travels without leaving the magnet field.

Die Kraft zwischen den beiden Magnetfeld tendiert dazu, die Motorwelle zu drehen.
The force between the two magnetic fields tends to rotate the motor shaft.

Das Magnetfeld der induzierten Wirbelströme hemmt seinerseits die Bewegung des Leiters.
The magnet-field of induced circling flow by itself hinders the movement of the conductor.

Ermittelt Macht mit Kreditkarte Spule durch das Magnetfeld der RFID-Lesekopf Antenne.
Obtains power by card coil through the magnetic of RFID read head antenna.

Wenn diese Partikel dann vom Magnetfeld der Erde aufgefangen werden, werden sie in extrem schnellem Tempo zu den Polen gesogen.
When the particles are attracted by Earth's magnetic fields, they are drawn towards the poles at extremely high speed.

Verwenden Sie das Ger ät nicht in der N ähe von Objekten, die ein Magnetfeld oder elektrische Interferenzen erzeugen.
Do not operate the reader/writer near devices which may produce magnetic fields or interference.

Wenn Leiterschleifen in einem Magnetfeld gedreht werden, gelten ebenso zweifelsfrei die Gesetze der Induktion.
If conductor-loops are turned within magnetic fields, the laws of induction are valid without any doubts.

Offensichtlich kann dieses Schwingungsmuster die Isolierung durchdringen und auch andere Materie- und es gibt praktisch keine Abschirmung gegen ein Magnetfeld.
Obviously that swinging-pattern can penetrate the isolation and also other materials- and practically no protection exists against the magnetic fields.

Die Formgebung erfolgt dabei bereits in einem Magnetfeld, wodurch letztlich eine verbesserte Remanenz erreicht werden kann.
The moulding is done in a magnet field, where an improved remanence is reached in the end.

Das starke Magnetfeld des zu diesem Produkt gehörenden Neodymiummagneten kann die magnetische Festplatte und andere ähnliche Geräte beschädigen.
The strong magnetic fields of the Neodymium magnet that is a part of this product can damage magnetic hard drives and other similar devices.

Die eingefangenen Partikel werden von den Regionen mit stärkerem Magnetfeld zurückgewiesen, so dass Magnetfeldlinien entstehen.
The trapped particles are rejected from the regions with stronger magnetic fields, so magnetic lines of magnetic flux can be seen.

Die Kuppel änderte das Magnetfeld um Chester's Mills, bevor all die Monarchfalter davon angezogen wurden, aber nie in diesem Ausmaß.
The dome's altered the magnetic fields around Chester's Mill before, when all the monarch butterflies were attracted to it, but never to this extent.

Platzieren Sie keine metallenen oder magnetischen Gegenstände wie Kreditkarten, Disketten etc., die durch das Magnetfeld des Kochfelds beeinträchtigt werden könnten, auf dem Gerät.
Do not place metal or magnetic articles such as credit cards, computer discs, etc. which are affected by magnetic fields on the hob.

Translation, Rotation, Magnetfeld oder Druck um eine große Anzahl von unterschiedlichsten Sensortypen zu stimulieren und unter Anregung testen zu können.
Like translation, rotation, magnet field or pressure to enable stimulated testing and calibration of a large variety of different sensors.

In jener bestimmten Teil der Stromschicht, wo die Gradientenskalen kleiner sind als die Ionenskalen, werden Ionen vom Magnetfeld entkoppelt.
A certain part of the current sheet undergoing reconnection, where the gradient scale becomes less than the ion scale so that ions are decoupled from the magnetic field, is called the ion diffusion region.

Die könnte bedeuten, dass die Uhr einem Magnetfeld oder starken Stößen ausgesetzt war, wodurch die Zeiger ausgedriftet sind.
This could indicate that the watch has been exposed to magnetism or strong impact, which has caused problems with proper hand alignment.

Das Magnetfeld wird auf der Nachtseite bis zu 600 000 km gestreckt, aber in diesem langen Schweif sind keine sauberen Gradienten hinsichtlich weitem und engem Ätherschwingen gegeben.
The magnet-field is stretched to about 600 000 km at night-side, however at this long tail are no clear gradients between wide and narrow aether swinging.

Die Korona soll eingeschlossen sein in einem starken Magnetfeld und nur an Schwachstellen können phasenweise die Partikel des Sonnenwindes entweichen bzw.
The corona is told to be embedded within strong magnetic fields and only at weak spots the particles can leave by phases.

Dieses solare Magnetfeld dominiert überall im interplanetarischen Raum, ausgenommen lediglich die nächsten Umgebungen der Planeten, die ihr eigenes Magnetfeld besitzen.
The solar magnetic field is the dominating magnetic field throughout the interplanetary regions of the solar system, except in the immediate environment of planets which have their own magnetic fields..

Die könnte bedeuten, dass die Uhr einem Magnetfeld oder starken Stößen ausgesetzt war, wodurch die Zeiger und die Taganzeige ausgedriftet sind.
This could indicate that the watch has been exposed to magnetism or strong impact, which has caused problems with proper hand and day indicator alignment.

In BLDCs, die mit Sensoren arbeiten, wird das Magnetfeld erkannt, während in sensorlosen Versionen der Regelkreis die Statorposition durch Messung der Gegen-EMK bestimmt.
In BLDCs that employ sensors it is the magnetic field that is detected, while in sensorless versions the control circuit measures back-EMF to determine the stator position.