MAGNETISMUS на Английском - Английский перевод

• magnetism
• magnetics

Примеры использования Magnetismus на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Uhr auf Magnetismus prüfen zu lassen.
Your watch checked for magnetism.

Entdeckungen Auffindung von etwas Vorhandenem, z.B. Magnetismus, Röntgen-Strahlen.
Discoveries finding something already existing such as magnetism, x-rays.

Ursachen des Magnetismus können je nach Verarbeitungsart verschieden sein.
The causes of the magnetism may be different depending on the machining.

Die herausfordernde Frage soll angegangen werden, ob Magnetismus schaltbar gemacht werden kann, d.h.
The challenging question will be tackled whether magnetism can be made switchable, i. e.

A Magnetismus, B Synthese und Katalyse, und C Optische Eigenschaften und Spektroskopie.
A Magnetism, B Synthesis and Catalysis, and C Optical Properties and Spectroscopy.

Der S-50K ermittelt die Suszeptibilität mit Auflösungen bis zu 1,2 x 10 -6 und den Magnetismus mit bis zu 0,00094 µT.
The S-50K determines susceptibility with resolutions up to 1.2 x 10 -6 and magnetization up to 0.00094 µT.

Als Impulsgeber fungiert Magnetismus: Ein magnetischer 3D-Kulturträger kombiniert mit einem speziellen Magnetlift.
The impulse is provided by magnetism: a magnetic 3D culture carrier combined with a special magnetic lift.

Gelangten die ägyptischen Priester nicht durch praktische Versuchsmethoden zum Magnetismus des Feuers des Blitzes?
Was it not by experimental methods that the Egyptian priests arrived at the magnetism of the fire of lightning?

Mit dem TI-PMLK Learning Kit können Sie den Einfluss des Magnetismus auf die Leistung eines Schaltnetzteils untersuchen und Ihr Design beschleunigen.
A new hands-on learning kit is available to investigate the impact of magnetics on the performance of a switching power supply and help to speed up your design.

Die Sicherheitstechnologie von MCS wurde in enger Zusammenarbeit mit technischen Universitäten entwickelt und nützt die Kraft des Magnetismus.
MCS security technology was developed in close cooperation with technical universities and uses magnetic force.

In kristallinen Festkörpern, zu denen normale Magnete zählen, stellen die zum Magnetismus beitragenden Atome eine an Reihenhäuser erinnernde Ordnung dar.
In crystalline solids, which include normal magnets, the atoms contributing to the magnetism are ordered in a way which resembles rows of terraced houses.

Noreve hat diesen maßgeschneiderten Schutz aus Leder mit vertikaler Klappe gezeichnet, der sich einschnappt Ohne Snaps, noch Magnetismus.
Noreve has designed this custom leather protection with vertical flap that can be clipped no snap fastener or magnetic.

Von der Steuersysteme und digitale Systeme, um Elektrodynamik, Magnetismus und Halbleiter, werden die Absolventen finden sich souverän für eine spannende Karriere in einem schnelllebigen, aufstrebenden Gebiet.
From control systems and digital systems to electrodynamics, magnetics and semiconductors, graduates will find themselves poised for an exciting career in a fast-paced, emerging field.

Die Sicherheitstechnologie von MCS wurde in enger Zusammenarbeit mit technischen Universitäten entwickelt und nützt die Kraft des Magnetismus.
World's unique magnet technology MCS security technology was developed in close cooperation with technical universities and uses magnetic force.

In Experimenten konnten die Forscher belegen, dass die Fläche magnetisch ist, dass der Magnetismus des Eisens und des Mangans verschieden stark ist sowie in entgegengesetzte Richtungen zeigt- alles Eigenschaften, die einen Ferrimagneten kennzeichnen.
The researchers were able to prove that the surface is magnetic, and that the magnetism of the iron and manganese is of different strengths and appears in opposing directions- all characteristics of a ferrimagnet.

Natürlich wird jeder Arzt an das gröbste Pflaster oder an Salbe glauben, aber er wird der Bedeutung des Magnetismus von Gegenständen keinen Glauben schenken.
Naturally, any physician will have faith in the crudest plaster or salve, but he will admit to no belief in the significance of the magnetism of objects.

Auf den ersten er überwacht die Installation neuer Instrumente zur Messung der Magnetismus, wurde aber enttäuscht feststellen, dass die Wissenschaftler waren nur für die Erhebung von Daten und machten keine wirkliche Versuche zu interpretieren es.
At first he supervised the installation of new instruments to measure magnetism, but was disappointed to find that the scientists were only interested in collecting data and were making no real attempts to interpret it.

Die ganze Menschheitsgeschichte haben Leute dieses Naturgesetz zu erfassen versucht, z.B im Prinzip von Yin und Yang oder in der Dualität von Elektrizität und Magnetismus.
Possibly the most important Template in this area is the law of two, throughout history people have touched upon this natural law, such as in the principle of Ying and Yang, or electricity and magnetism.

Wolfram-Legierung Trägheits Mitglieder rotierenden besitzen einen hohen Elastizitätsmodul, hohe Festigkeit und Dichte, geringe Magnetismus und gute Bearbeitbarkeit, die unsere schweren Wolfram-Legierung ermöglichen, in vielen Anwendungen eingesetzt werden.
Tungsten alloy rotating inertia members possess a high elastic modulus, high strength and density, low magnetism, and good machinability, which enable our tungsten heavy alloy to be used in lots of applications.

Modellrechnungen bestätigten den experimentell beobachteten Effekt und lieferten den Hinweis, dass spezielle, an die Oberfläche gebundene Elektronen im Goldsubstrat für diese Art des Magnetismus verantwortlich sind.
Model calculations confirmed the experimentally observed effect and indicated that special electrons attached to the surface in the gold substrate are responsible for this type of magnetism.

Unter Nutzung von Effekten, basierend auf dem Magnetismus, werden im Fachbereich Magnetische Systeme Geräte, Messplätze und Verfahren entwickelt, die in Forschung und Entwicklung, sowie im industriellen Bereich Anwendung finden.
With the understanding and the utilization of the effects based on Magnetism, the developments are mainly on magnetic system instruments, measuring stations, and processes, which are found in both research& development and industrial application.

Das Verblüffende dabei ist die Tatsache, dass allein das Wechselspiel von„Plus" und„Minus" letztendlich die ganze Vielfalt der Materialien und ihrer Eigenschaften, wie Festigkeit, Magnetismus oder Dichte hervorbringt.
Ultimately, it is purely the interplay between this"plus" and"minus" which is responsible for creating every different form of material and its properties, such as strength, magnetism or density.

Die kombinierten Einflüsse der Änderungen der Sonne im Magnetismus, eines großen Vulkanausbruchs und möglicherweise sogar des Wackelns der Position der Sonne waren 1816 für Hunger, Dürre und zerstörerischen Schnee und Regen in der nördlichen Hemisphäre verantwortlich.
The combined influences of the Sun's changes in magnetism, a major volcanic eruption, and possibly even the wobbling of the Sun's position were responsible for famine, drought, and destructive snows and rains in the Northern Hemisphere in 1816.

Beeinträchtigung der Reinigung, Verlangsamungen und Behinderungen im Herstellungsablauf sowie ein vorzeitiger Verschleiß und verminderte Lebensdauer sind einige der schwerwiegenden Folgen von Magnetismus von Bauteilen.
Unable to wash, handicaps and slowing down during the productive process, early wear and limited life of the components, are some of the serious consequences of the magnetism of the parts.

Physikern der FAU und des Karlsruher Instituts für Technologie(KIT) ist ein außergewöhnliches Experiment gelungen: Sie konnten nachweisen, wie Magnetismus- der sich gemeinhin als Kraftwirkung zwischen zwei magnetisierten Objekten äußert- auch innerhalb eines einzigen Moleküls wirkt.
Physicists from FAU and the Karlsruhe Institute of Technology(KIT) have succeeded in an unusual experiment: they were able to prove that magnetism- commonly expressed in the force between two magnetised objects- also functions within an individual molecule.

Der Laser erzeugt ein Plasma des gewählten Materials, worin Atomschicht für Atomschicht nach verschiedene Materialien mit neuen Eigenschaften aufgebaut werden können- diese Eigenschaften können zum Beispiel Transparenz, Magnetismus oder Leitfähigkeit sein.
The laser creates a plasma of the chosen material, in which atom layer by atom layer different materials and new characteristic can be created- these characteristics can for example be transparency, magnetism or electric conductivity.

Entsprechend unserem Forschungsinteresse im Magnetismus betreibt das Institut"Quantenphänomene in neuen Materialien"(EM-IQM) die Neutronen-Diffraktometer E2, E4 und E5 am Reaktor BER II, sowie zwei Experimentierstationen am Strahlrohr UE46_PGM-1 an der Synchrotronquelle BESSY II.
Reflecting our main research interests in magnetism, our Institute"Quantum Phenomena in Novel Materials" operates the E2, E4, and E5 neutron diffractometers at the BER II reactor, as well as two experimental stations at the synchrotron beamline UE46_PGM-1 at BESSY II.

Abbildung 3 veranschaulicht zwei Querschnitte durch das Sombrero-Zielgebiet, die die Verteilung der Exoskarn und Endoskarn -Zielarten zeigen, die an der Oberfläche und in der Tiefe durch den Einsatz von Magnetismus und IP-Geophysik beobachtet werden.
Figure 3 illustrates two cross- sections through the Sombrero target area that demonstrate the distribution of exoskarn and endoskarn target types being observed on the surface and at depth through the use of magnetics and IP geophysical surveys.

Dr. Carolin Schmitz-Antoniak aus der Forschungsgruppe von Prof. Wende erhielt für die Erforschung der Struktur und des Magnetismus nanoskaliger Systeme den mit 500 US-Dollar dotierten IXAS Dale Sayers Young Scientist Award für Nachwuchswissenschaftler auf der 15.
Dr. Carolin Schmitz-Antoniak, member of the group of Professor Heiko Wende, received the IXAS Dale Sayers Young Scientist Award at the 15th International Conference on X-ray Absorption Fine Structure in Beijing and prize money of 500 US dollars for her research on the structure and magnetism of systems on the nanoscale.

Besser auf die Vermarktung selbst als Rife jemals war, Abrams machte ein beträchtliches Einkommen von solchen Geräten, obwohl die FDA, Untersuchung in den 1950er Jahren, fand die Maschinen beträchtliche Variabilität in Magnetismus haben, Strom, und Radio-Frequenzen.
Better at marketing himself than Rife ever was, Abrams made a substantial income from such devices although the FDA, investigating in the 1950s, found the machines to have considerable variability in magnetism, current, and radio-frequencies.