MAHLUNG на Английском - Английский перевод

• grind
• grinding
• refining
• milling

Примеры использования Mahlung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Feine Mahlung für„intensiven Geschmack“.
Fine grade for intensive taste.

Schonende Röstung und Mahlung in Deutschland.
Gently roasted and ground in Germany.

Espresso erfordert eine sehr feine und gleichmäßige Mahlung.
Espresso demands a very fine, very consistent grind.

Mittlere Mahlung„für normalen Geschmack“.
Medium grade for normal taste.

Umsetzung von Precursoren über klassische keramische Verarbeitungswege Mahlung, Formgebung und Sinterung.
Precursors for classical ceramic processing milling, shaping and sintering.

Eine gleichmäßige Mahlung ergibt eine konstante Qualität der Fasern.
Uniform refining provides for consistent quality of the fibers.

Rasiermesserscharfe Diamant-Schneidezähne für die perfekte Mahlung, ausgezeichnet für alle Vaporizer.
Razor sharp diamond cutting blades allow for a perfectly fine grind that is excellent for use with vaporizers.

Feste für die Mahlung Pillen, so dass sie leicht entnommen werden.
Solid pulveriser for crushing pills to make them easier to be taken.

Unser bewährtes Pluralis Design bietet eine effektive Mahlung des Zellstoffs in der Stoffaufbereitung.
Our proven Pluralis design offers effective refining of the pulp in the stock preparation.

Dank der speziellen Mahlung ist er ideal für die Zubereitung in der Espressomaschine.
Thanks to its particular grind, this coffee is ideal for use in espresso machines.

Zur stofflichen Nutzung des EHS muss mindestens eine Entwässerung, Trocknung, Mahlung und KorngröÃ enfraktionierung erfolgen.
To use the schwertmannite material, at least dehydration, drying, milling and grain size fractionation are required.

Eine gleichmäßige Mahlung sorgt für eine konstante Qualität der Fasern. Newsroom.
Uniform refining provides for consistent quality of the fibers. Newsroom.

Taste zur Anwahl Kaffeepulver ist gedrückt, ohne dass Kaffeepulver eingefüllt wurde Austrittsöffnung der Dampfdüse ist verstopft Zu grobe Mahlung.
The pre-ground coffee selection key has been pressed while there is no coffee in the container The steam/hot water spout hole is clogged Grinding too coarse.

Ausbeute Laugung-/CCD Mahlung basiert auf in der Laugung verbleibenden Unzen.
Leach pad CCD mill recoveries are based on in-situ remaining ounces on the pad.

Die nun vollständige Garniturfamilie Pluralis Line von Voith bietet eine anforderungsorientierte Mahlung für nahezu alle Rohstoffarten und Papiereigenschaften.
The now complete Pluralis Line fillings from Voith offer requirement-oriented refining for nearly all types of raw materials and paper characteristics.

Augenblickliche Mahlung durch Druck von Siebträger auf den Mikroschalter.
The grinding is done at once by the pressure of the filterholder on a micro-switch.

Vorgesehen sind eine Untertageanlage in Niederschlag mit Vorzerkleinerung und Bergevorabscheidung sowie eine Aufbereitungsanlage in Aue mit den Verfahrensstufen Mahlung, Flotation und Entwässerung.
It is planned to set up an underground plant including primary crushing and preliminary refuse separation systems at Niederschlag as well as a processing plant in Aue with the process stages grinding, flotation and drainage.

Die Mahlung und Mikronisierung von Produkten oder Substanzgemischen ist unser tägliches Business.
Milling and micronization of products and compound mixtures is our daily business.

Der Grad des Fräsen, Polieren und der Mahlung entscheidet in gewissem Maße den Nährstoffgehalt von Getreide.
The degree of milling, polishing, and refining to some extent decides the nutrient content of cereals.

Feine Mahlung, um in 20 Sekunden intensiven Kaffeegeschmack und Aroma für einen Espresso mit viel Crema zu extrahieren.
Fine grind to extract intense coffee flavours and aromas in 20 seconds to extract an espresso with plenty of crema.

Achten Sie beim Kauf von gemahlenem Pulver darauf, eine Mahlung zu wählen, die sich für Espresso- und Cappuccino-Maschinen eignet.
If using a pre-ground coffee, ensure an espresso grind suitable for espresso/cappuccino machines is purchased.

Die Mahlung beeinflusst die Geschwindigkeit, mit der das Wasser durch das Kaffeemehl fliesst und damit dessen Geschmack.
The grind will effect the rate at which the water flows through the coffee in the filter and therefore the taste of the coffee.

In der Scheiben-Schwingmühle erfolgt die Mahlung durch horizontale Kreisschwingungen der Mahlgarnitur auf einem Schwingteller.
In the Vibrating Cup Mill, the grinding is performed by horizontal circular oscillations of the grinding set on a vibrating plate.

So anschließende Mahlung, durch die„Orangenhaut“ notwendig gemacht, die mit diesem Herstellungsverfahren auftritt, ist nur möglich, zu höheren Kosten.
Thus subsequent grinding, necessitated by the“orange skin” which occurs with this production process is only possible at a higher cost.

Die gezielte technologische Mahlung von Primär- und Sekundärfaserstoffen ist die Hauptaufgabe des TwinFlo.
Targeted technological refining of primary and secondary fibers is the main task of the TwinFlo.

Kryogene Mahlung und Trennung von Verbundstoffen Mit den so genannten Kryogenverfahren von Messer kann die breite Palette verschiedener Materialien feingemahlen oder wieder verwertet werden.
Cryogen Grinding and separation of composites With Messer's so-called cryogenic process, a wide range of different materials can be finely ground or recycled.

Hier kann man für einen Moment die Mahlung der harten Realität zu entfliehen und neue Träume von Ruhm und Ehre geboren.
Here one can for a moment to escape the grind of the harsh reality and are born new dreams of fame and glory.

Die Regulierung der Mahlung ist ein persönlicher Faktor und ist von vielen Variablen, wie Temperatur, Feuchtigkeit, Kaffeequalität usw. abhängig.
Grinding adjustment is a personal factor and depends on many variables such as temperature, humidity, coffee quality, etc.

Durch Befolgung des Richtungspfeils kann die Mahlung der Kaffeebohnen in gröbere Körnung(gegen den Uhrzeigersinn) bzw. feinere Körnung(im Uhrzeigersinn) eingestellt werden.
Following the direction indicated by the arrow, the coffee grinding texture can be regulated to a finer texture(clockwise) or to a coarser texture counter clockwise.

Mühle zur Feinvermahlung mit Doppelbetrieb(Feinverteilung+ Mahlung) mit diskontinuierlichem Betrieb und Feuchtmahlung für Siebdruckpasten, Farbstoffe und Keramikglasuren.
Double action refining mill(dispersion+ milling) with discontinuous operation and wet milling for printing pastes, colorants and ceramic glaze.