MAURERKELLE на Английском - Английский перевод

• trowel

Примеры использования Maurerkelle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Klassische Maurerkelle mit Holzgriff.
Flat wood with stickhole, without stick.

Maurerkelle oder Schaufel, Zollstock, Bodensonde.
Trowel or shovel, yardstick, floor probe.

Klassische Maurerkelle mit Holzgriff.
Classic plasterer's trowel with wooden handle.

Maurerkelle mit geradem Hals, vorne rund JH 225 160 00.
Mason's trowel with straight neck, round JH 225 160 00.

Werkzeug mit M am Anfang: Meißel, Maurerkelle, Monierzange.
Tool with M at the beginning: chisel, trowel, tongs.

Eine Maurerkelle nach Polizisten zu werfen,?
The trowel that you threw at the two officers?

Artikelnummern und Modelle für Holzgriff PFM06 Maurerkelle.
References and models for PFM06 wooden handle brick trowels.

Berliner Maurerkelle Klassische Maurerkelle mit Holzgriff.
Classic bricklayer's trowel with wooden handle.

Artikelnummern und Modelle für RUBIFLEX PFP19 Maurerkelle.
References and models for RUBIFLEX PFP19 bimaterial handle brick trowels.

Inkl. Mörtelschale, Maurerkelle und wasserlöslichem Mörtel.
Incl. Mortar shell, trowel and water-soluble mortar.

Mörtel gießen geht viel schneller als Mörtel mit einer Maurerkelle anbringen und verteilen.
Pouring mortar is done more quickly than applying and smoothing out mortar with a trowel.

Mörtelschale, Maurerkelle und wasserlöslichem Mörtel, dadurch sind die Bausteine wiederverwendbar.
Mortar shell, trowel and water-soluble mortar, so the building blocks are reusable.

Der Erste Vorsitzende der Baudeputation übergab dem Kaiser eine silberne Maurerkelle mit Elfenbeingriff.
The First Chairman of the construction deputation handed the Kaiser a silver trowel with an ivory handle.

Sehr wenig Druck ausgeübt wird, und die Maurerkelle ist relativ flach gegen die Wand gehalten wird.
Very little pressure is applied and the trowel is kept relatively flat towards the wall.

Und die Maurerkelle, das alte ägyptische Zeichen der Baumeister und Handwerker, das die Richtung aufzeigt.
And that mason's tool, the ancient Egyptian symbol of builders and craftsmen, pointed the way.

Das Gießen einer konstanten Menge geht viel schneller als das Anbringen und Verteilen von Mörtel mit einer Maurerkelle.
Pouring the same quantity is done more quickly than applying and smoothing out mortar with a trowel.

Maurerkelle aus Silber, die Christian VI. bei der Grundsteinlegung für Schloss Christiansborg 1733 benutzte.
Silver trowel used by Christian VI when laying the foundation-stone of Christiansborg Palace in 1733.

Dieses Erweiterungs-Set besteht aus einer Auswahl an verschiedenen Steinen, einer Mörtelschale, einer Maurerkelle und wasserlöslichem Mörtel.
This extension set consists of a selection of different bricks, a mortar shell, a trowel and water-soluble mortar.

Mit"Werkzeugen" ist im industriellen Kontext weniger das aus dem Handwerk bekannte Werkzeug wie Hammer, Säge oder Maurerkelle gemeint.
Tools" in an industrial context have less to do with the more commonly known hand tools such as the hammer, saw or trowel.

Es wird alles in eine raffinierte Mischung gemischt, die die Wand mit einem speziellen Werkzeug namens"Americana"(d.h."rechteckige Maurerkelle") beschichtet.
It all gets mixed into a refined mixture that coats the wall using a specific tool named"americana" i.e."margin trowel.

Jakob Aljaž(Priester, Komponist und Bergsteiger), dessen Büste, die vom Bildhauer France Kralj gemacht wurde, auch auf der bekannten Front des Glockenturms ist, ist hier ein Säugling in den Händen seiner Mutter und sein Vater ist der Mann mit einer Maurerkelle in der Hand.
Jakob Aljaž, whose bust portrait, the work of France Kralj, is on the famous façade of belfry, is the baby in the lap of his mother, while the father is the man with the trowel in his hand.