MECHANISCHE BEATMUNG на Английском - Английский перевод

mechanische beatmung
mechanical ventilation
mechanische beatmung
mechanische lüftung
mechanische belüftung
mechanische ventilation
maschinelle beatmung
maschinelle lüftung

Примеры использования Mechanische beatmung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Lungenödem, verlängerte mechanische Beatmung 1,17.
Pulmonary edema, prolonged mechanical ventilation 1,17.
Die mechanische Beatmung ist ein zweischneidiges Schwert«, so Dr. Matheis.
Mechanical ventilation is a double-edged sword," says Dr. Matheis.
MIT 2003 Verwendete ich eine mechanische Beatmung, beide Tage, und Nacht.
With 2003, I used a mechanical ventilation, both day, and night.
In 10% bis 20% der Fälle benötigen die Patienten assistierte mechanische Beatmung.
In 10 to 20% of cases patients will require mechanical ventilation.
Erst danach mechanische Beatmung gestoppt werden kann.
Only after that mechanical ventilation can be stopped.
Respiratorische Erkrankungen des Neugeborenen: mechanische Beatmung, Sauerstofftherapie.
Newborn respiratory tract diseases: mechanical ventilation, oxygen therapy.
Es wird empfohlen, eine mechanische Beatmung immer mit positiv endexspiratorischen Drücken(PEEP) durchzuführen 291.
It is recommended that mechanical ventilation always be performed with positive end-expiratory pressures(PEEP) 291.
Je nachdem, wie die Organisationunterscheiden natürliche Belüftung und mechanische Beatmung.
Depending on how the organizationdistinguish natural ventilation and mechanical ventilation.
Die Einleitung einer Vollnarkose und die weitere mechanische Beatmung erfolgen nach den üblichen Verfahren.
Induction of general anaesthesia and subsequent mechanical ventilation should be applied according to standard methods.
Patienten mit sCAP leiden an einer sehr schweren Formder Lungenentzündung und benötigen sehr oft lebenserhaltende Maßnahmen wie mechanische Beatmung.
In sCAP patients suffer from very severe pneumonia, anda high number need life saving measures such as mechanical ventilation.
Wenn dieser Fall auftritt, sollte er durch endotracheale Intubation, mechanische Beatmung sowie durch Gabe eines Opioid-Antagonisten und eines Muskelrelaxanzes behandelt werden können.
In this situation, endotracheal intubation, assisted ventilation and administration of opioid antagonists as well as muscle relaxants may be requested.
In einigen Fällen kann das natürliche SystemBelüftung kann die erhöhte Last nichthandhaben, und es ist notwendig, eine leistungsfähigere mechanische Beatmung zu installieren.
In some cases, the natural systemVentilation can not handle the increased load,and it is necessary to install a more powerful mechanical ventilation.
Mechanische Beatmung X5 Derzeit unterstützt die Literatur die Verwendung einer SVV nur bei Patienten, die zu 100% mit Atemzugvolumina von mehr als 8 cc/kg und feststehenden Atemfrequenzen mechanisch beatmet werden Kontrollmodus.
Mechanical Ventilation X5 Currently, literature supports the use of SVV only on patients who are 100% mechanically(control mode) ventilated with tidal volumes of more than 8cc/kg and fixed respiratory rates.
Unterstütztklinisches Fachpersonalbei allen Aspekten der Beatmung, einschließlich Beutel-Masken-Beatmung, nicht-invasive Beatmung,Atemwegsmanagement, mechanische Beatmung und Anästhesiologie.
Supports clinicians in all respiratory treatment modalities, including bag-valve-mask ventilation, non- invasive ventilation,airway management, mechanical ventilation, and anesthesiology.
Nicht-narkotisierten Hunden mit schwerenLungen-oder Erkrankung des zentralen Nervensystems können durch mechanische Beatmung mit einem Beatmungsgerät Intensivpflege behandelnden, aber der Hund kann verlangen, schwere Sedierung für diese Behandlung.
Non-anesthetized dogs with severe pulmonary orcentral nervous system disease can be treated by mechanical ventilation with a critical care ventilator, but the dog may require heavy sedation for this treatment.
Einschränkungen Mechanische Beatmung 35,36 Aktuell wird in der Literatur die Verwendung des SVV-Wertes nur bei Patienten unterstützt, die mit Tidalvolumen von 8 cc/kg und festen Atemfrequenzen zu 100% mechanisch beatmet werden Kontrollbetrieb.
Mechanical Ventilation 35,36 Currently, literature supports the use of SVV only on patients who are 100% mechanically(control mode) ventilated with tidal volumes of more than 8cc/kg and fixed respiratory rates.
Aufgrund der hohen Temperatur der Heizvorrichtung ist möglich, sie auf der Höhe der Garage zu verwenden, ist nicht weniger als 2,5 m,zusätzlich mechanische Beatmung benötigen, wie es in der Garage nicht Kraftstoffverdampfungs vermieden werden.
Due to the high temperature of the heater is possible to use them at the height of the garage is not less than 2.5 m,in addition require mechanical ventilation, as in the garage can not be avoided fuel evaporation.
Mit Fokus auf Patienten mit schweren zerebrovaskulären Erkrankungen, die Intensivbetreuung und mechanische Beatmung benötigen, verfolgt das Team der Neurologischen Intensivstation in Heidelberg das Ziel, die Prognose für diese Patienten zu verbessern und Lebensqualität zurückzuerlangen.
With a focus on patients with severe cerebrovascular diseases requiring intensive care unit treatment and mechanical ventilation, Heidelberg has led the way to improve patients' prognosis and regain quality of life.
Fibrotische Veränderungen im Rahmen einer DPLD können als Folge einer akuten oder chronischen Lungenverletzung, ausgelöst durch Chemotherapie,Einatmen von Toxinen, Kollagengefäßkrankheit, mechanische Beatmung oder ohne bekannte Ursache(idiopathische interstitielle Pneumonie) auftreten.
Fibrotic alterations in DPLD can occur secondary to acute or chronic lung injury provoked by chemotherapy, toxin inhalation,collagen vascular disease, ventilation, or as an idiopathic entity idiopathic interstitial pneumonia.
Andere befallene Bereiche sind die Atemmuskulatur(mit akutem Atemversagen als Folge,20-30% der Patienten benötigen mechanische Beatmung), die Schluckmuskeln(mit daraus folgenden lebensbedrohlichen Aspirationen) und die Augenmuskeln mit der Folge einer Ophthalmoplegie.
Other sites involved may include the respiratory muscles(leading to acute respiratory failure,with 20-30% of patients needing mechanical ventilation), the deglutition muscles(leading to life-threatening aspiration) and the eye muscles leading to ophthalmoplegia.
Результатов: 20, Время: 0.0184

Пословный перевод

mechanische bearbeitungmechanische befestigung

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский