MEHR MACHT на Английском - Английский перевод

• more power
• more energy
• more makes
• longer makes
• more authority
• more powers

Примеры использования Mehr macht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Da brauch ich wohl mehr Macht.
I'm gonna need more force.

Du hast mehr Macht denn je.
You're more powerful than ever.

Esist gut geeignet für anwendungen benötigen etwas mehr macht.
It is well suited for applications requiring a little more power.

Dachtest du, er hätte mehr Macht als ich?
Did you think he was more powerful than me?

Jetzt sorgen wir dafür, dass deine Ex-Verlobte keine Fehler mehr macht.
We make sure that your ex-fiancée doesn't slip up again.

Dass jemand, der mehr Macht hat, mich mitnehmen könnte….
That someone more powerful was just going to take me….

Je größer Deine E-Mail-Liste ist, desto mehr Macht hast Du.
It's the idea that the bigger your email list, the more power you have.

Ich könnte Ihnen zu mehr Macht verhelfen, als Sie je besessen haben.
I could help you become more powerful than ever.

Der Spielverlauf wurde auch stark verbessert und der Außerirdische hat mehr Macht als je zuvor.
The gameplay is much improved as well and Alien has more powers than ever.

Diese Konzentration von mehr Macht und Kapital geht weiter.
This concentration of greater power and capital continues.

Vanity Fair ist Oberliga, und mehr Leser bedeuten mehr Macht.
Vanity Fair" is the big-time, and the more readers I have, the more power I have.

Heldenhafter Befehl gewährt mehr Macht pro Stapel von Kallas Kampfeslust.
Heroic Command grants more might per stack of Kalla's Fervor.

Es ist nur 3 Tage gewesen grüner Kaffeebohnen- Extrakt zu nehmen und ich scheinen auch, wie ich um die Jugendlichen so viel mehr Macht erhalten haben.
It is just been 3 days of taking green coffee bean essence as well as I seem like I have obtained so a lot more energy around the youngsters.

Je feiner das Grab, desto mehr Macht und Respekt hatte.
The finer the grave site, the more power and respect had to.

All dies und mehr macht Rental Cars Europe Mietwagen so einfach und minimal teurer.
All this and more makes Rental Cars Europe car rental easy and minimally expensive.

Je feiner das Grab, desto mehr Macht und Respekt hatte.
The finer the gravesite, the more power and respect they produced.

All dies und vieles mehr macht dieses Anwesen zu einem der luxuriösesten und anspruchsvollsten Anwesen auf den Balearen.
All this and much more makes this property to one of the most luxurious and sophisticated properties in the Balearics.

Je jünger das Opfer ist, desto mehr Macht soll diese Kraft haben.
Usually the younger the victim, the more power or force it has.

Der Anspruch nach mehr macht das letzte Quäntchen aus- in der Beratung, im Kontakt, in der Qualität.
The demand for more makes all the difference- in consultancy, in contact, in quality.

Aber auch Innovationszyklen bei Bauelementen sorgen dafür, dass es einfach keinen Sinn mehr macht, veraltete Bauelemente weiter einzusetzen.
Innovation cycles for components also ensure that it simply no longer makes sense to continue using obsolete components.

Wenn man auf irgendeine dumme Art mehr macht, wird das Einfache schnell kompliziert. Und das kann man tatsächlich sehr lange so weitermachen.
If we do more in a kind of a stupid way, the simplicity gets complex and, in fact, we can keep on doing it for a very long time.

Du denkst, deinen Geist und deine Seele fortgeben sei heilig, und dass das Mehr aus einem anderen Menschen machen dich irgendwie mehr macht.
You think that giving your mind and heart away is holy, and that making more of another man somehow makes more of you.

Je feiner das Grab, die mehr Macht und Respekt bekam sie.
The finer the gravesite, the more power and respect got it.

All dies und vieles mehr macht Ruta Ñ zu einer ausgesprochen effektiven, bereichernden und gleichzeitig unterhaltsamen Art, die spanische Sprache und Kultur kennenzulernen.
All of this, and much more, makes Ruta Ñ the most effective, enriching and fun way of learning the Spanish language and discovering its culture.

Eine größere Zahl von Akteuren angegeben mehr macht und Reichtum für die Verstorbenen und ihre Familie.
A larger number of actors indicated greater power and wealth for the deceased and their family.

Oder wird er vollkommen handlungsunfähig und macht nur deswegen keine Fehler mehr, weil er gar nichts mehr macht, sondern in der Depression versinkt?
Or will a complete inability to act ensue, where the perpetrator does not repeat errors simply because he no longer does anything at all, sinking into a deep depression?

Meine liebe Antoinette, ich besitze mehr Macht als der Zar, der über ganz Russland herrscht.
My dear Antoinette, I have absolute power, more than the Tsar of Russia.

Daran muß man ja denken, wenn man mehr Macht fordert, d. h. daß man zunächst eine Arbeitsweise finden muß, die im Parlament wirklich demokratisch funktioniert.
This is one thing we ought to be thinking of when requesting more authority, i.e. to find a working method that really functions democratically in Parliament.

Laut den Studenten würde dieses Gesetz akademische Freiheit unterdrücken, da mit seinem Inkrafttreten mehr Macht in den Händen der militärgestützten Zivilregierung konzentriert würde.
According to them, the law will suppress academic freedom as it will centralize more authority in the hands of the military-backed civilian government.

Das Skiübungsgelände mit vielen lustigen Figuren, Tunnels, Torbögen und vielem anderen mehr macht diesen Erlebnispark zu einem Ort, an dem sich Kinder wirklich wohl fühlen.
The nursery slope area with its many comical characters, tunnels, archways and much more makes our adventure park into a place where children can have a really great time.