Примеры использования Mehr sorgen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du musst dich nicht mehr sorgen.
You won't have to worry anymore.Ich mache mir mehr Sorgen wegen einer Infektion.
I'm more concerned about infection.Die anderen machen mir mehr Sorgen.
The others are more worrisome.Ich würde mir mehr Sorgen um die rote Frau machen.
I would worry more about the Red Woman.Das muss Sie nicht mehr sorgen.
I don't think you need to worry anymore.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
größte sorgeeinzige sorgedie größte sorgeelterliche sorgebesondere sorgeandere sorgenalltäglichen sorgeneine große sorgeerste sorgetiefe sorge
Больше
Использование с глаголами
sorgen machen
sorge tragen
sorge gilt
verstehe ihre sorgesorgen darüber machen
sorge zu tragen
teilt die sorge
Больше
Использование с существительными
grund zur sorgeanlass zur sorgesorgen des alltags
anlass zu großer sorgesorge um die umwelt
sorge in bezug
sorgen der bürger
sorge um die sicherheit
sorgen um die zukunft
sorgen der menschen
Больше
Ich würde mir mehr Sorgen wegen deines Gesichts machen.
I would be more concerned about your face.Aber zurzeit mache ich mir mehr Sorgen um dich.
But right now I'm more concerned about you.Ich mache mir mehr Sorgen wegen meiner Kritik in"The Times.
I'm more concerned about my review in"The Times.Jeden Tag bekommt sie mehr und mehr Sorgen.
Every day she gets Ich mach mir mehr Sorgen um Albert.
I'm more worried about Albert.Früher hatten die Leute nicht nur weniger Zeit, sondern auch mehr Sorgen.
Formerly, people had less time, and more worries.Ich mache mir mehr Sorgen um dich.
But I'm more concerned about you.Anja hatte vor ihrem Gewinn von"Win for Life" auch mehr Sorgen.
Anja also had more worries before she won her Win For Life.Ich mache mir mehr Sorgen um morgen.
More worried about tomorrow myself.Mehr Sorgen dürfte sich Coach Wenger schon um sein Mittelfeld machen.
Coach Wenger probably worries more about his midfield.Ich mache mir nun mehr Sorgen um Maria.
I'm more worried about Mary now.Ich mache mir mehr Sorgen, aus dem Wasser geblasen zu werden.
I'm more nervous about being blown out of the water.Herr Russell, ich mache mir mehr und mehr Sorgen lhretwegen.
Mr. Russell, I'm getting Ich mache mir mehr Sorgen um Riley als um mich.
I'm more concerned about Riley than I am Der Arzt sagte, Toms Fußgelenk bereite ihm mehr Sorgen als sein gebrochener Finger.
The doctor said he was more concerned about Tom's ankle than his broken finger.Sie sollten sich mehr Sorgen darüber machen, mir das Greenpoint Towers-Projekt zu beschaffen.
You should be more concerned about getting me the greenpoint towers project.Okay, jetzt mache ich mir mehr Sorgen um Sie als um die Ente.
Okay, now I'm more worried about you than I am the duck.Tel Aviv macht sich mehr Sorgen über Antoinette als über Frost.
Tel Aviv is more concerned with Antoinette than they are with Frost.Im Augenblick mache ich mir mehr Sorgen ihretwegen, als wegen der Cops.
Right now, I'm more worried about you than the cops.Ich mache mir gerade mehr Sorgen um David als um seinen Vater.
I'm more concerned with David right now than I am with his father.Im Moment mache ich mir mehr Sorgen um ihn, als um diesen Cortez.
I'm more concerned about him right now than I am Ich mache mir ein wenig mehr Sorgen über die Sicherheit all dieser Menschen.
I'm a little bit more concerned about the safety of all these people.Hans Richter macht sich mehr Sorgen, als er zugibt, wegen der Shaw-Leaks.
Hans Richter is more worried than he lets on about the Thomas Shaw Leaks.All diese Funktionen und vieles mehr sorgen für eine optimale Arbeitsumgebung für Mieter.
All these features and more ensure an optimum working environment for tenants.Die Kanadier machen sich inzwischen mehr Sorgen um die globale Erwärmung als um ihr Gesundheitssystem.
Canadians now care more about global warming than health 
