MEHR VERBREITET на Английском - Английский перевод

• more widespread
• more prevalent
• more common
• more widely used

Примеры использования Mehr verbreitet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein simpler OK-Button ist weit mehr verbreitet.
A simple Ok button is far more common.

Die Eichhörner sind mehr verbreitet, als Sie verdächtigen könnten.
Proteins are more prevalent than you might suspect.

Boho schicke Mode wird immer mehr und mehr verbreitet.
Boho chic fashion is becoming more and more widespread.

Waren mit Sicherheit mehr verbreitet als Wahllokal vorgeschlagen.
Certainly were more widespread than polling suggested.

Der Begriff"CREE LED Taschenlampe" ist immer mehr verbreitet.
The term"CREE LED flashlight" becomes more and more popular.

Solche Weise wird mehr verbreitet angenommen, da dank ihm die Ausgabematerialien wesentlich eingespart werden.
Such way is considered more widespread as thanks to it expendables are significantly saved.

Kein Wunder dass sich Infraheizung weltweit immer mehr verbreitet.
It is no accident that infrared heating is more and more widespread.

Without Zweifel diese Marke wird mehr und mehr verbreitet sowohl für das Design und den Stil.
Without any doubts this brand becomes more and more widespread both for the design and the style.

Die Verwendung von Drahtgewindeeinsätzen wird immer mehr verbreitet.
The use of wire thread inserts is becoming more and more widespread.

Heutzutage ist die Verwendung von LED-Leuchten mehr und mehr verbreitet, und Haushalt LED hat sich zu einer gemeinsamen Wahl.
Nowadays, the use of LED lights is more and more widespread, and household LED has become a common choice.

Mit der technologischen Entwicklung ist die Anwendung von feuerfesten Glas mehr und mehr verbreitet.
With the technology's development, the application of fireproof glass is more and more widely.

Da HDMI-Kontakte ein bisschen mehr und viel mehr verbreitet sind, werden wir oft gefragt.
As HDMI contacts be a little more plus much more widely used, we are often asked.

Lassen Sie mich ein paar Schnappschüsse der technologisch basierten Lebensweise anbieten, die sich mehr und mehr verbreitet.
Let me offer a few snapshots of technology-based life-style, which is becoming more and more common.

In Wirklichkeit, die Übelkeit ist morgens mehr verbreitet, als erscheinen kann.
Actually, nausea is more widespread in the mornings, than can seem.

Die saueren sind mehr verbreitet an den Markt, die süßen sind meistens kultiviert von kleinen Gärtnern als ornamentales Obst.
The acid types of lemon are more spread over the market, the sweet types are mainly cultivated by small gardeners as ornamental fruit.

Social Media-Plattformen wie Facebook und Twitter mehr und mehr verbreitet jeden Tag.
Social media platforms like Facebook and Twitter become more and more prevalent every day.

Mit den Gefahren, die mehr und mehr verbreitet in der heutigen Gesellschaft sind, Schutz hat Ihre Kinder online noch nie so wichtig.
With the dangers that are more and more prevalent in today's society, protecting your children online has never been so important.

Was für ein Leben aber werden wir in der Zukunft leben- in einer Zukunft in der das Geistige mehr verbreitet ist als jetzt?
But what kind of life will we live in the future- in a future where the spiritual is more prevalent than it is now?

Außerdem, in letzter Zeit mehr und mehr verbreitet moderner Ausrüstung schließt technisch die Möglichkeit einer ähnlichen Situation.
Besides, recently more and more prevalent more modern equipment, technically excludes the possibility of a similar situation.

Doch in den letzten Wochen und Tagen ist mir bewusst geworden, dass es viel schlimmer ist und viel mehr verbreitet als ich es mir vorgestellt hatte.
But in the last weeks and days, I have become aware that it is much worse and much more widespread than I could have imagined.

USB 2.0 ist jedoch bei PCs(vor allem bei Notebooks) inzwischen mehr verbreitet und hat die gleiche Übertragungskapazität wie Firewire.
At Windows PCs(especially at notebooks) USB 2.0 is more widespread though, and has the same transmission capacity as Firewire.

In diesen Ländern finden wir, dass die Unterstützung der demokratischen Prozesse, die in dem Fragebogen verzeichnet sind, genauso, wenn nicht mehr verbreitet ist.
In these countries, we find that support for the democratic processes listed in the questionnaire is equally, if not more, widespread.

Jetzt ist standardmäßig gladkoscherstnaja die Taxe, als winzig und kaninchen- mehr verbreitet, aber die winzigen Abarten nehmen die immer größere Popularität zusammen.
Now the standard sleek-haired rate is more widespread, than tiny and rabbit, but tiny versions gain the increasing popularity.

Vorortbezirke in Europa weisen eine grössere Dichte auf, als in Grossbritannien und in USA und Mehrfamilienhäuser sind sehr viel mehr verbreitet Thorn, 1973.
Suburban areas in Europe have higher densities than their British and American equivalents and multi family housing is a lot more common Thorns, 1973.

Aluminium Folie Taschen im Umgang mit dem Markt mehr und mehr verbreitet, nach seiner Produktionsmaterialien, was eignet sich für welche Ausrüstung.
Aluminum foil bags in the use of the market more and more widely, according to its production materials, what is suitable for what equipment.

Noch zwei bekannte Schädlinge des Kohls, die am meisten der Probleme liefern, ist listojed kohl- und kohl- skrytnochobotnik im Volk der Titel"dolgonossik" mehr verbreitet ist.
Two more famous wreckers of cabbage who deliver most of all problems- it listoyed a cabbage and cabbage skrytnokhobotnik the name"weevil" is more widespread in the people.

Aufgrund ihrer Fähigkeiten sind Wirtschaftsingenieure mehr verbreitet und in mehr Industrien als jede andere Ingenieursdisziplin gefragt.
Because of their skills, industrial engineers are more widely distributed and in greater demand among more industries than any other engineering discipline.

Sie nehmen Ihr Gehalt und Sie wissen es geschrieben hätte jeden Monat im Jahr 1270 werden auf NIS desto mehr verbreitet, dass am Vorabend des Pessach-Festes gearbeitet.
You take your paycheck and you know it could be written each month in 1270 to NlS the more prevalent that worked on the eve of Passover.

Noch eine Form der Arthritis- rewmatoidnyj die Arthritis bei den Hunden, ist er unter den Hunden der kleinen und winzigen Arten mehr verbreitet, obwohl die großen Arten auch krank werden können.
One more form of arthritis- rheumatoid arthritis at dogs, it is more widespread among dogs of small and tiny breeds though large breeds can also ache.

Zusammenfassung: Als Airwheel Z Reihe von faltbarer Elektroroller und M-Serie Elektro-Skateboard immer mehr und mehr verbreitet, viele Nutzer fordern zusätzliche Ladestation darüber.
Abstract: As Airwheel Z series of foldable electric scooter and M series electric skateboard becoming more and more prevalent, many users are asking about additional charging ways.