MESSEINRICHTUNG на Английском - Английский перевод

• measuring device
• measuring system
• measuring facility
• measuring unit
• measuring equipment
• measuring instrument
• measurement device

Примеры использования Messeinrichtung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Messeinrichtung für kleine Gasdurchflüsse.
Measuring facility for small gas flowrates.

Ausgang: Steckkupplung 9 mm für Messeinrichtung.
Output: 9 mm plug-in connector for measuring instrument.

Messeinrichtung mit digitaler Kommunikation 1 2 1.
Measuring system with digital communication 1 2 1.

Nullmessung und Inbetriebnahme der Messeinrichtung.
Zero measurement and initial operation of the measuring equipment.

Messeinrichtung für kleine Gasdurchflüsse Lizenzpartner gesucht.
Measuring facility for small gas flowrates.

ISO 8041: Schwingungseinwirkung auf den Menschen- Messeinrichtung.
ISO 8041: Human response to vibration- Measuring instrumentation.

Beschreibung Messeinrichtung zur Infiltrationsmessung.
Description Messeinrichtung zur Infiltrationsmessung.

Beide, d.h. Netzgerät und Sensor, bilden jeweils eine Messeinrichtung.
Both, i.e. power supply unit and sensor form one measuring system.

Messeinrichtung mit digitaler Kommunikation und Vernetzung.
Measuring system with digital communication and networking.

Damit können Sie die korrekte Funktion der Messeinrichtung kontrollieren.
By doing this, you can check the correct function of the measuring system.

Analoge Messeinrichtung zum einfachen Positionieren des Materials.
Analogue measurement device for simple material positioning.

Der Scheibendüngerstreuer wird automatisch über die Messeinrichtung geregelt.
The twin-disc fertiliser spreader is controlled automatically via the measuring unit.

Werden, ist die Messeinrichtung keinem Verschleiß durch das Medium.
Measuring equipment is not subjected to wear and tear by the media and.

Präzision mit großer Wirkung: Elektronische Messeinrichtung zur Wirkungsgradprüfung.
Precision with a big impact: electronic measuring equipment for efficiency testing.

VV Komplette Messeinrichtung mit digitaler Kommunikation und Vernetzung.
VV Complete measuring system with digital communication and networking.

Zubehör: Optoelektronische Werkzeugbruchkontrolle, elektronische Messeinrichtung Ren….
Accessories: optoelectronic tool breakage detection, electronic measuring devic….

Die Messeinrichtung ist durch folgende technische Hauptdaten charakterisiert.
The measuring facility is characterized by the following technical data.

Er bezieht sich nur auf die Genauigkeit der Messeinrichtung im Labor.
It relates only to the accuracy of the measuring equipment in the laboratory.

Gerät einschließlich: digitaler Messeinrichtung zur Bestimmung der Dehnung vor und nach der Wärmebehandlung.
Equipment including: digital measuring instrument for the determination of the tension before and after the thermal treatment.

Nach Loslassen der Testtaste oder Unterbrechung der Verbindungs-leitung zum Sensor, können Sie die komplette Messeinrichtung auf korrekte Funktion überprüfen.
After releasing the test key or interrupting the connection cable to the sensor, the complete measuring system can be checked on correct function.

Störfestigkeit(tragbare Prüf- und Messeinrichtung) Zulassungen GOST-- Metrologie, Messtechnik.
Interference immunity(portable test and measuring equipment) Approvals GOST-- Metrology, measurement.

Die Messeinrichtung erlaubt prozesssicheres Einmitten, genaue Aufmaßbestimmung und Verzahnungsmessung nach dem Schleifen.
The measuring system provides reliable centring, accurate stock determination and gear measurement after grinding.

Ist dies nicht der Fall, liegt ein Fehler in der Messeinrichtung vor siehe"5.2 Störungsbeseitigung.
If this is not the case, there is a failure in the measuring system see"5.2 Failure rectification.

Die Messeinrichtung ist zum optischen Messsystem kalibriert, taktile und optische Messaufgaben sind daher in Kombination möglich.
The measuring device is calibrated to the optical measuring system, so it can perform tactile and optical measuring tasks in combination.

Eine weiteres Highlight, es ist die 300. projektierte Messeinrichtung von unserem Projektleiter Gerhard Knospe.
Another highlight: it is the 300th measuring system planned by our project manager Gerhard Knospe.

Unsere optische Messeinrichtung eignet sich für alle Arten von Untersuchungen der Oberflächenstruktur und verfügt über Auswerteprogramme zur Profil-, Flächen- und Volumenanalyse.
Our optical measuring device is usable for all kinds of investigations of the surface structure and has available evaluation programmes for profile, area and volume analyses.

Bei einem Stromverbrauch von mehr als 6.000 kWh ist die moderne Messeinrichtung zusätzlich mit einem Kommunikationsmodul, einem Smart Meter Gateway, ausgestattet.
At a power consumption exceeding 6,000 kWh, the modern measuring device is additionally equipped with a communication module, a smart meter gateway.

Der 33-jährige Dr. Dirk Schettler hat eine Messeinrichtung entwickelt und optimiert, die die Online-Erfassung des Korrosionsverhaltens von Hochtemperaturwerkstoffen ermöglicht.
Year old Dr. Dirk Schettler has developed and optimized a measuring device, enabling online recording of high-temperature materials' corrosion characteristics.

Um diese geringe Messunsicherheit zu erreichen, verfügt die Messeinrichtung über eine zum Patent angemeldete Korrektur der lastabhängigen Hebelverformungen.
In order to achieve this low uncertainty of measurement, the measuring unit has a patent-pending correction of the load-dependent lever deformations.

Mögliche Wechselwirkungseinflüsse zwischen Aufnehmer und Messeinrichtung werden mit Hilfe eines integrierten Rotationstisches- durch Rotation um seine eigene Kraftachse- erfasst und über Mittelwertbildung berücksichtigt.
Possible interactive influences between transducer and measuring device are collected by means of a rotating table,- rotating around its own force axis- and taken into account by averaging.