MITTLEREN TEIL на Английском - Английский перевод

• middle part
• central part
• middle section
• middle portion
• central section
• mid-section
• central portion
• the centre of
• average part
• middle parts

Примеры использования Mittleren teil на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Während dem mittleren Teil, in der Dunkelheit.
During the middle bit, in the darkness.

Sorgfältig säubern und schmieren nur den mittleren Teil des Zapfens.
Thoroughly clean and grease only the central part of the pin.

Im mittleren Teil wird im Dach geklettert, hier sind die Züge boulderlastig.
In the middle section, the roof can be climbed and the moves are bouldery.

Schambein, bildet den mittleren Teil der Hüftpfanne.
Pubic bone forms the medial part of the acetabulum.

Version mittleren Teil ohne Fein Elemente, sondern mit festen Metallplattform.
Version middle portion without fine elements but with fixed metal platform.

Sie erhöht den sehr niedrigen und mittleren Teil des 966-Autos zusätzlich.
Adds extra weight in very low and central area of the 966 car.

Im mittleren Teil, die Streifen verblasst und die dunkle, inter-stripe Räume wurden breite, und die Hinterläufe waren eine Klar braun.
In the mid-section, the stripes faded and the dark, inter-stripe spaces became wider, and the hindquarters were a plain brown.

Ml Wasser in den mittleren Teil der Basis füllen.
Pour 200 ml of water into the central section of the base.

Die größte Region ist Aukstaitija im nördlichen und mittleren Teil Litauens.
The largest region is Aukstaitija in the northern and central parts of Lithuania.

Sie können es aus dem mittleren Teil des Bedienfelds Werkzeuge tun.
You can do it from the middle portion of the Tools panel.

Seit Januar 2007 befindet sich unsere zweite Berliner Galerie am mondänen mittleren Teil des Kurfürstendamms.
Since January 2007, our second Berlin gallery has been located in the sophisticated central section of Kurfürstendamm.

Jedoch können Sie auch den mittleren Teil entfernen und so zusätzliches Equipment aufbewahren.
You can, however, also remove the middle section to be able to store additional equipment.

Das Tolnaer Wiesenfeld befindet sich im mittleren Teil des Landes.
The Tolna Mezõföld is situated in the mid-part of the country.

Autor des Portals im mittleren Teil der Fassade und des Hauptaltars war Pompeo Ferrari.
The portal in the central section of the facade and the main altar were created by Pompeo Ferrari.

Als Schrein bezeichnet man ebenso den feststehenden mittleren Teil eines Flügelaltars.
A shrine can also refer to the fixed, central part of a winged altar.

Die Tokai-Region liegt im mittleren Teil Japans, der entlang des Pazifischen Ozeans verläuft: Mie, Gifu, Aichi und die Präfektur Shizuoka.
The Tokai region is in the middle part of Japan that runs along the pacific ocean: Mie, Gifu, Aichi, and Shizuoka prefecture.

Diese Handelsstrategie sollte Händlern helfen, den mittleren Teil der Trends einzufangen.
This trading strategy should help traders to catch the middle portion of trends.

Mit einer atemberaubenden Aussicht vom mittleren Teil des Turms bietet diese Suite auch einen Flachbild-TV und einen separaten Wohnbereich.
Featuring a stunning view from the mid-section of the tower, this suite also offers a flat-screen TV and separate living area.

Ligatur editorial haut mit leichte spuren von staub; wenn nur zwei kleine schürfwunden, oberflächliche, in den mittleren teil des rückens.
Ligation editorial in the skin with light traces of dust; the presence of two small abrasions in the surface in the central part of the back.

Die Stadt Pleven nimmt den mittleren Teil der hügeligen Donaue….
The town of Pleven is situated in the middle part of the Danube hil….

Mittleren Teil des Landes erstreckt sich die Reisfelder, so weit das Auge reicht, und das ist auch die prächtigen Ruinen von Sukhothai und Ayutthaya.
The country's middle portion extends rice fields as far as the eye can see, and this is also the magnificent ruins of Sukhothai and Ayutthaya.

Solche Einstellungen erlauben es Händlern in der Regel, den mittleren Teil eines Trends erfolgreich zu handeln.
Such settings usually allow traders to trade successfully the middle portion of a trend.

Was denn auch gelingt, zumindest im mittleren Teil mit dessen dissonanten Zuspitzungen und melodischen, in Motorik aufgelösten Zersplitterungen.
It succeeds, at least in the middle section with its dissonant intensifications and melodic dissolution into motor rhythm.

Betrachten Sie folglich die Situation, wo in den Daten am mittleren Teil der Bandstation gelegen wird.
Hence consider the situation where in the data is located at the middle portion of the tape drive.

Die Stadt Mežica liegt im mittleren Teil des Mießtals und sie ist das namentliche, geographische, alpin- und bergbautouristische Zentrum des Mießtals.
Mežica is a town situated in the central part of the Meža Valley, and it is the geographical, Alpine, and mining tourist centre of the region.

Einige Fahrzeuge sind mit einem im mittleren Teil der Schalttafel befindlichen Ablagefach ausgestattet» Abb. 67.
Some vehicles are equipped with a storage compartment in the central section of the dash panel» Fig. 67.

D Hinweis: Wenn Sie den mittleren Teil einer gesprochenen Anweisung überschreiben, wird die Anweisung in zwei getrennte gesprochene Anweisungen aufgeteilt.
D Note: If the middle section of a spoken instruction is overwritten, the instruction will be split into two separate spoken instruction blocks.

Die alte Hütte befindet sich in dem mittleren Teil des Mährischen Karstes, im Josefov-Tal, zwischen Adamov und Křtiny.
The Old Ironworks(Stará huť) is located in the central part of the Moravian karst, in the Josefovský valley, between Adamov and Křtiny.

Dann zieht man einen leichten Vorhang um den mittleren Teil des Raumes herum, wodurch sich warme und kalte Luft nicht mehr so schnell austauschen können.
We pull up a thin curtain around this middle section of the space and essentially make sure that warm and cold air can't exchange as easily.

Die wichtigste Anomalie der IP-Wiederaufladbarkeit im mittleren Teil des Untersuchungsgebiets wies eine Größe von 1.000 mal 4.000 Meter auf und stimmt mit einem Höchstwert der Widerstandfähigkeit überein.
The principal IP chargeability anomaly in the central portion of the survey area measures 1,000 meters by more than 4,000 meters and corresponds with a resistivity high.