MONDLICHT на Английском - Английский перевод

• moonlight
• the moon

Примеры использования Mondlicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Babys: Mondlicht Meile.
THE BABIES:"MOONLIGHT MILE.

Berge und Felder leuchten im Mondlicht.
The mountains and fields sparkle.

Und das Mondlicht durchscheint.
And the moonlights shining through.

Maximumkarte mit SST 1982- Rehe im Mondlicht.
Maximum card 1982- deer in the moon light.

Das Mondlicht ist schwach.
The light from the moon is weak.

Störungen aus dem Mondlicht Lebensläufe.
Interference from the moon's light resumes.

Das Mondlicht ist so weich und der Duft Ihres Haares.
The moon is so mellow and the fragrance of your hair.

Abhängig vom vorhandenen Licht Mondlicht etc.
Depends on available light such as moonlight etc.

Wenn das Mondlicht scheint auf die Insel Hansan.
As moonlight shines on Hansan Island.

Nein, er entsteht, weil ihre Membranen das Mondlicht reflektieren.
No, Ned. Actually, it's the reflection of the moonlight on their outer membranes.

Sonst sitzt ihr im Mondlicht und landet in der Psychiatrie.
Otherwise, you will sit in the moon and land up in the lunatic asylum.

Mondlicht, der Canale Grande. Die Gondoliere singen. Und Tante Bea neben mir, die kichert.
The moon on the Grand Canal and the gondoliers singing... and Aunt Bea beside me, chuckling.

Sie reiten auf silbernem Mondlicht und schießen Regenbögen aus dem Arsch.
I hear that they ride on silver moonbeams and they shoot rainbows out of their ass.

Sie drängten sich in die Dunkelheit der Schatten und sahen, wie das Etwas in einem Fleck Mondlicht Gestalt annahm.
They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moon­light.

Umgebungslicht oder Mondlicht in der Nähe können die Anzeige erschweren.
Any nearby ambientlight, Moonlight can make it difficult viewing.

Kleine LED Lampe(4W/12V, stufenlos dimmbar) mit schlankem Reflektor zur Beleuchtung von Nano Aquarien, Aqua-Terrarien, Goldfischbecken, als Mondlicht uvm.
Small LED Lamp(4 W/12 V, steplessly dimmable) with slim reflector for lighting nano aquariums, aqua terrariums, as moon light etc.

Küsse sie im Mondlicht, im strömenden regen, oder in der Mitte der Straße.
Kiss them under the moonlight, in the pouring rain, or in the middle of the street.

Für einen Augenblick öffnete er die Augen: der Mond war aufgegangen, und im offenen Tore standen die beiden, vom Mondlicht hell beschienen, und schwatzten miteinander.
He opened his eyes for an instant: they were standing chatting in the open doorway, brightly lit up by the moon which had now risen.

Alle Urlaub Jim Mondlicht als Kellner in einem Restaurant seines Vaters, die Geld für eine Reise nach Disneyland retten würde.
Every vacation Jim moonlights as a waiter in a restaurant his father that would save money for a trip to Disneyland.

Entwickelt für Flexibilität können Sie einfach die Farbe, Intensität, Mondlicht Ihrer Leuchte steuern, Dank unserer raffiniert einfachenSteuerung, E-Vision Tempo.
Designed to be flexible, you can easily control color, intensity, moon light of your light thanks to our sophisticated, yet simple, E-Vision Tempo.

Der Kristall wird das Mondlicht absorbieren, das Licht auf die Karte brechen und die anderen Kristalle identifizieren, in Bezug auf deren Position.
This crystal will absorb the moon's light, refract it onto the map, and identify the others in relation to its position.

Ich war draußen und flüchtete vor Robotern... als Mondlicht, das von ihren blutigen Klauen schien, mich an dich erinnerte.
I was out fleeing some robots. whenmoonlightglintingoff their bloody claws made me think of you.

Wenn Ihr Sie vom Mondlicht fernhaltet, dann werden wir Sie vieleicht retten können, denn Ihre Seele ist vom Wunsch erfüllt, bei Euch bleiben zu können.
If you could keep her away from the moon, you might be able to save her. Since her desire to be with you is so great.

Daher findet die Wildschweinjagd oft nachts statt bei Mondlicht und Schnee- was besondere Anforderungen an die Zieloptik stellt.
Therefore, a lot of wild boar hunting takes place in the moonlight and the snow- which places special demands on sight alignment.

Das Mondlicht ist so wohltuend, daß die Menschen leicht verstehen können, daß sie nur durch die Barmherzigkeit der Höchsten Persönlichkeit Gottes, Ka, leben.
The moonshine is so pleasing that people can easily understand that they are living by the mercy of the Supreme Personality of Godhead K"£‹a.

Brechen Sie mit Atlantic Sea Kayaking ab Skibbereen zu einer Fahrt bei Mondlicht auf und erleben Sie das wundersame biolumineszente Plankton, das unter dem dunklen Wasser hervorschimmert.
Take a moonlight trip with Atlantic Sea Kayaking from Skibbereen, and witness the curious bioluminescent plankton glittering beneath the dark waters.

Ich betrachtete im Mondlicht diese blasse Stirn, diese geschlossenen Augen, diese im Winde zitternde Haarsträhne, und ich sagte mir.
In the moonlight I looked at his pale forehead, his closed eyes, his locks of hair that trembled in the wind, and I said to myself.

Die nächtliche Wüste, das Mondlicht und ein Geruch wie in einem Urwald. In Afrika oder Indien.
In the desert at night, in the moonlight, it smells like... it could be a teeming jungle... in Africa or India or the like.

Sorin hatte dem Strahl Mondlicht die Freiheit zurückgegeben und stand nun mit dem Rücken zum Höllenkerker, um so wenigstens ein Mindestmaß an Schutz zu haben.
Sorin had dispelled the beam of moonlight, and now had his back to the Helvault for some measure of protection.

In Darren Almonds fortlaufendem Mondlicht -Projekt geht es darum, bei Vollmond Landschaften mit einer langen Belichtungszeit von mindestens 15 Minuten zu fotografieren.
Darren Almond's ongoing moon light project involves landscape photographs taken during a full moon with a long exposure time of 15 minutes or more.